[Ritona]

Niolle, а мне кажется, была помощь. Эльфы рядом сражались с гномами. А потом так пошел ход битвы, что Трандуил отправился защищать Дейл и его эльфы с ним. А на поле остались гномы. Если б эльфы не ушли - Дейл бы не выстоял. А там кто знает, может какие-то войска эльфов остались на поле рядом с гномами, просто нам их не показывали, и мы их не видим.
Просто тут битва так построена. Не все в одном месте. А кто-то на поле, кто-то - в городе.

По поводу Торина. Он отказал в помощи. Но потом началась война. И там уж никакое золото не играет значение, оно бы их не спасло именно в тот момент. Потом они победили. И вероятно, потом гномы помогут восстановить Дейл, дадут людям обещанное золото.