Тема
:
Одинокий перевод ищет критиков
Просмотр отдельного сообщения
17.07.2013, 15:14
#
23
Mира
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2012
Сообщений: 476
Лайки: 0
Первый вариант мне нравится больше, хотя и белый стих.
А мышки, имхо, порхающие сойдут - во всяком случае, про птиц тоже пишут "порхают". И милота сохранится при этом, а то сами по себе летучие мыши сомнительно приятны.
__________________
Десять гномов с арбалетом охраняют Казад-Дум.
Приходите в гости, орки, поиграем с вами в Doom.
Mира получил(а) за это сообщение лайк от:
Dwarfy
Mира
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Mира