"Приключения Эмиля из Лённеберги" А.Линдгрен, "Моя семья и другие звери" Дж.Даррелла и его же "Три билета до Эдвенчер", "Понедельник..." бр. Стругацких и, как ни странно, их же "Отель "У погибшего альпиниста" (одна(о) Брюн чего стоит! а Мозес, непрерывно отхлёбывающий из своей кружки!), "Дипломированный чародей" Л.С. де Кампа и Ф.Прэтта. Из классики: Зощенко, Ильф и Петров, Вудхауз (обожаю!). Из современных: Михаил Успенский (всё), Веллер (рассказы). Над Беляниным я, в общем-то, тоже хихикал, что уж греха таить.
А недавно смеялся над детской фэнтезюшкой "Мисс ведьма" английской писательницы Евы Ибботсон.
