Затруднительно... Поправка на устоявшиеся среди поклонников имена и названия - это палка о двух концах.
С одной стороны, все верно... с другой - подобное звучание "устаивалось" среди поклонников еще во время самиздатов и Кистямуров, поэтому не всегда соответсвует действительному звучанию. Эгоизм во мне протестует против Ганадльвов... пурист же - наоборот. Подумаем, в конце концов, о будующих поколениях! *пафосно* Предоставим хотя бы им возможность иметь уже другие, более коректные, "устоявшиеся" названия
Хотя, новые поколения уже зачастую ограничиваются только фильмом
Как говорится, было у Денетора не два сына, а три - Боромир, Фарамир и Титамир =)