Цитата:
Сообщение от aliquis
«Все шли к нему на поклон, даже великий король эльфов Трандуил».
|
Вроде как это глюк русского перевода, нэ?
Цитата:
Сообщение от aliquis
Теперь, если вспомнить обвинения Торина в адрес Трандуила («Я видел, как ты поступаешь с друзьями! Мы приходили к тебе однажды, голодные, бездомные, и просили твоей помощи. Но ты отвернулся от нас».) и оговорку в авторском тексте, что эльфы не пришли на помощь ни тогда, ни после, – если всё это вспомнить, то есть основания предположить, что, кроме того самого, окончившегося отказом вступить в битву при нападении дракона, было, возможно, ещё одно безрезультатное обращение гномов за помощью к лесным эльфам.
|
Мы вольны предположить всё, что угодно, но фактов у нас нет, кроме красивых эмоциональных картинок
))
Цитата:
Сообщение от aliquis
Но если представить, что однажды к границам Лесного Королевства подошли беженцы из Эребора…
|
Сомневаюсь, что они так табором и ходили. И зачем бы гномам идти в Лес? у них же есть родичи.
Далее - совсем фанфик ))