Цитата:
автор оригинала Tauriel
Еще вопрос: как переводить ругательство Вилварина "саламандра"? (я чувствую, ругательства - самое трудное в переводе ).
|
Salamander. Или как она правильно пишется по словарю? саламандра - щтука европейская, в русском это заимствованное слово.