Да, про садовника здорово! Как оно звучит в оригинале, скажите мне? Потому что "телохранитель" как-то явно не вписывается в эпоху...
А я тащусь с Гендальфа, когда он заходит в Золотой Чертог - руки трясутся, на посох опирается...
__________________
The love of Arda was set in your hearts by Iluvatar, and he does not plant to no purpose. (c) Akallabeth
|