Галадриэль, действительно, персонаж неоднозначный. Только представьте, она много лет мечтала, как бы поступила с единым кольцом, попади оно к ней, амбиции, однако. Она уже хранитель, но этого, видимо недостаточно," королевство маловато, разгуляться, мне негде".
Может быть и правда, Лориен просто тесен для такой сильной личности, как она.
Не думаю, что она стала бы намеренно, очаровывать Гимли, много чести. Это все-таки эльфийская владычица, а не молодая девочка, для которой количество разбитых сердец, имеет значение.
Толкиен в одном из писем, помнится, утверждал, что на образ Галадриэль повлияли его представления о Деве Марии. Вот чего я в ней не вижу, сколько не смотрю.