Эльфийский, разумеется, бесподобен.

И еще мне, как это ни удивительно, понравился дубляж Пиппина. Разумеется, Бойдом там и не пахнет (Филат, ну где они возьмут русского с шотландским акцентом? ), но все равно оч. неплохо.
Мерри не понравился совсем.