Тема
:
Неужели и в оригинале фильма Арагорн командует лучникам "Огонь"?
Просмотр отдельного сообщения
17.02.2003, 15:34
#
17
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Нет, нет такого слова. А to shoot сейчас поймут скорее как "снять, сфотографировать" :-)))))
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn
Посмотреть профиль
Посетить домашнюю страницу Katherine Kinn
Найти ещё сообщения от Katherine Kinn