Решила все-таки поднять тему и высказаться. Начиная
отсюда и
отсюда было обсуждение, высказывалось мнение, что Бард, в высшей степени дипломатично проведя первый этап переговоров, получил от Торина незаслуженное хамство в ответ.
Итак, Бард подходит к Горе и его спрашивают, дважды, кто он. Что в этом оскорбительного? Вокруг вьются флаги Трандуила и бургомистра, ни того ни другого на переговорах нет, Роак носил Торину только вести, фотографий вроде не прикладывал, чем же так оскорбляет Торин Барда, призывая назвать свое имя?
В ответ Торину дипломатично объясняют, что он вор и прячется у себя в норе. Хотя ПОКА они не враги. Торин у Барда что-то украл?
На вопрос про вооружение идет ответ, что мы не думали застать вас в живых. Между прочим, это ложь. Сутки назад они выяснили, что гномы живы. Когда они идут к Горе звеня оружием и махая флагами, они знают, кто их там ждет.
Так зачем они вообще взяли оружие и флаги, особенно флаги Трандуила, которые никак не могут способствовать успешным переговорам? Да потому что «переговоры» - это профанация. Бард воин и он решает вопрос не дипломатией, а силой. Он высказывает свои требования, и объясняет, что будет, если Торин его не послушается. А будет вот что. Если Торин добровольно отдаст 1/12 часть сокровищ, его объявят почетным спонсором года. А если нет, их заморят голодом, и возьмут все. И две армии тому порукой.
Был ли у Барда выбор? Нет, не было. И дело тут не в голодающих людях. Если бы он хотел накормить голодающих, он бы всех способных держать лук отправил охотиться, а остальных дома строить. Но он пошел за сокровищами. И не потому, что на это золото можно купить еды. Роак в беседе с Торином говорит: «А вот перебьет Даин людей да эльфов, что ты кушать будешь?» Т.е. Торину еду не продадут, а Барду продадут? «Многие люди заболели и умерли, люди голодали», но ведь в конечном итоге люди получили золото, с задержкой на несколько дней, ушедших на «переговоры» и битву, и тем не менее золото их не спасло. А почему? Да потому что на это золото не еду покупали, а отстраивали Эсгарот, а потом Дейл, причем с «дорогими вещами, купленными на Юге». И только это давало возможность Барду осуществить его мечту – вернуть свое королевство. О нем он думает, вспоминая золото гномов. Так зачем же ему рисковать своей мечтой, пытаться договориться с гномами, если на его стороне сила? Он и не пытается. А то, что там его люди от голода и холода умирают, ну се ля ви. Не говоря уж о том, что ему глубоко безразлично, если для достижения его мечты придется заморить каких-то 13 гномов.
Торин, со своей стороны, бесится от бессилия защитить свой дом. Раз все помнят анализ
Ирен Адлер, не буду повторяться – для него требование отдать часть сокровищ это не вопрос денег, это «Кемска волость». Это не жадность и не алчность, это желание сохранить свое королевство. И при этом о людях, тем более о другом народе, он не думает вообще. Его не волнует, что там люди голодают и остались без крова. И эпизод со стрелой – это вообще за гранью.
Отдельным вопросом стоит, почему из того, что Торин не стал славить воинскую доблесть стоящего перед ним врага, следует что он завистливый неудачник, непременно сам желавший убить дракона, и зверски теперь завидующий Барду. Почему же когда Торин узнал, что дракона убили, он не в черную меланхолию впал, а обрадовался-то?
Теперь о законности требований Барда. Он хочет награду за совершенный подвиг. Я, мол, твоего дракона убил и твои сокровища освободил. Это было бы правдой, если бы Бард пошел с гномами в Гору, и шлепнул дракона там. Но Бард, повторюсь, не Торина грудью защищает, а свой город, выполняет свой долг, и убивает он не зверушку, выращенную Торином в красном уголке, а врага ВСЕГО доброго. Почему Торин должен за это заплатить?
Так чем же похожи Торин и Бард? Да тем, что они оба бьются за свои королевства, забывая о людях, которые в них живут. И тут не соглашусь с
Mrs.Underhill, это не игры в песочнице, это очень взрослые и реалистичные политические игры, и ведутся они теми же методами силы и крови, когда ради какого-то абстрактного «блага для всех» жертвуют жизнями вполне конкретных людей. Очень рада, что оба они смогли это в себе победить.
А в чем для меня основное отличие Торина и Барда? А в том, что когда Торина выставили из разрушенного Эребора, он не Эсгарот осадил с требованием немедленно им помочь, а то всех голодом заморим, нам срочно надо; а Морию пошел воевать. А когда не получилось, отправился в Синие Горы и наладил жизнь там. И ничего, справился.