Может, и стоит... Кстати о переводах. Когда я первый раз читала Властелин Колец, книгу первую, Братство Кольца там было переведено как Дружество Кольца. Для книги хороший вариант, мне тогда запало, до сих пор помню. Жаль, не помню фамилии переводчика.
__________________
And in dreams we will meet again
Исследуя неизвестное, получаешь непонятное
|