Да, вот и для меня тоже, это самое любимое в книге. Диалоги Фродо и Сэма, их взаимоотношения, их потрясающе живые характеры. Помню, как в первый раз я была рада, когда ( наконец-то!) добралась до этой главы. Здесь действивительно не читаешь, а просто слушаешь. И каждый раз я ловлю себя на том, что замираю когда слушаю Фродо( здесь уже начинает проявляться этот фатализм " если уж суждено попасть в Мордор, то пусть это будет быстрее") и улыбаюсь, когда слушаю Сэма, не важно ворчит он или радуется.
По поводу эльфийской веревки. Когда Фродо кажется, что он ослеп и единственное, что он видит во тьме это серебристая веревка, мне всегда казалось, что это почему-то важно. Не знаю, подразумевал ли Толкиен здесь какую-то аналогию, но мне кажется, что это связано с тем, что случится с Фродо потом, когда единственным выходом из тьмы станет Серебристая Гавань и эльфийский корабль.
|