|
Лост Тэйлс - это да, это вещь хорошая, только их 12 томов (том - название чисто номинальное), и, если честно, читать интересно первые 2. Остальное - наброски, вставки Кристофера, перечёркнутые черновики и проч. проч. Я "Утраченные сказания" видела только на английском и по бешеной цене (600 рэ за штуку), но моя знакомая скачивала их из нета на русском, распечатывала, переплетала и читала на диване. В оригинале, кстати, намного лучше. Я сама пыталась их переводить (начала с "Падения Гондолина"), но потом как-то всё увяло. Короче, ищите и обрящите, но мой добрый совет - читайте исключительно на английском ВСЕГО Толкина.
__________________
until the stars are all alight
|