[John]

Tolkien, as we know, was a master storyteller. In the 1920s he not
only made up stories for his own children, but illustrated them in a
style that can only be described as 'naive'. 'Mr Bliss' is one of
these, a hilariously extravagant fantasy, and this animted verion of it
is delightful and highly inventive, remaining faithful to the spirit,
and usually thgeletter, of Tolkien's own
drawings. This minor but nonetheless charming tale is
recommended for children, and indeed for adults who either have young
children or who wish to get in touch with their inner child.

Перевод, в меру моих скромных сил:

Толкин, как мы знаем, был прекрасным рассказчиком. В 20-х годах прошлого века он не только создавал истории для своих детей, но и иллюстрировал их рисунками в стиле, который можно описать как "наивный". "Мистер Блисс" - одна из этих историй, весёлая экстравагантная фантазия, и эта анимированная версия её, изобретательно исполненная и вызывающая восхищение, сохраняет верность духу и букве собственных рисунков Толкина. Эта грустноватая, но не лишённая очарования, сказка рассчитана на детей, а также на взрослых, у которых есть маленькие дети или тех, кто хочет вновь прикоснуться к миру детства внутри себя.

С уважением.