Цитата:
Сообщение от арве
Но, если позволишь, -
Прости за буквоедство. |
арве, спасибо за внимательность - второе и третье замечания учтены. Относительно первого привожу первоисточник ("Хоббит", глава 19, перевод Н. Рахмановой) "Однажны осенним вечером несколько лет спустя после путешествия Бильбо сидел в кабинете и писал мемуары. Он думал назвать их "Туда и обратно. Странствия хоббита". Вдруг в дверь
позвонили, вошел Гэндальф и с ним гном - не кто иной, как Балин!" (С)
