Маг, вы как всегда в своем репертуаре, каждый Ваш комментарий - это целый рассказ.
У каждого свое мнение по данному поводу, но против логики не попрешь, просто народу надо как бы намекнуть о том, что последняя часть будет не то что предыдущие, это вам не хухры-мухры, и никакие там няш-мяш, будет целая Битва! Это гораздо лучше, чем название "Into the Fire". Как только разделили дилогию на трилогию, это стало очевидным. Название нормальное, не блеск конечно, но и "Туда и обратно" теряет весь смысл и шарм в связи с таким подходом экранизации. А по поводу названия ко второй части, скажу, что по мне оно очень даже подходит по настроению фильму.
|