А чем бы Торин помог своему народу, оставаясь сидеть на ёлке? Их бы просто всех вместе с этой ёлкой сбросили с обрыва. А так он немного уменьшил нагрузку на ёлку, чтобы корни не сразу оборвались. И выиграл некоторое время, отвлекая внимание и принимая удар на себя. Как раз потому, что он личный враг Азога. А глубинный смысл сцены может быть в том, что Торин всё время ставит себе несоразмерные задачи.
Ладно, теперь о весёлом. Что же это никто не додумался сделать такой набор игрушек на новогоднюю ёлку? Шикарно было бы: гномы, Гэндальф, Бильбо, варги, Азог под ёлку, орлы и гирлянда в виде горящих (светящихся) шишек.