Цитата:
Сообщение от Мроя
Не, ну посохи пяти магов - вещь вполне реальная. Ключ от Барад-Дура, наверное, тоже. По крайней мере, ключи от Ортахнка существуют. Смущает только пара пара сапог на много размеров больше... Но сапоги упоминаются в следующей фразе. Может, в первой фразе таки речь идёт о реальных вещах, а во второй - фразеологизм, типа "После дождичка в четверг" или "Когда рак на горе свистнет"?
|
Мне эта фраза про пару сапог, сразу напомнила американскую поговорку, когда о человеке слишком много возомнившем о себе, говорят " он стал слишком большим для своих штанов"
По моему здесь, что-то подобное. Вроде, " Гэндальф, а не слишком ли ты стал великий и мудрый, небось не влезаешь в свои старые сапоги".