Для меня самая большая проблема - когда я забываю, какой фильм смотрю. То есть я ничего не имею против больших и шумных блокбастеров, но когда фильм о Средиземье начинает путаться в голове со всеми остальными (при том, что я в кино очень редко хожу), то это не есть хорошо.
Лора в своей рецензии хорошо написала - даже если Трандуил и не толкиновский эльф, но он несомненно эльф, не человек. Бард абсолютно другой персонаж, чем у Толкина, но он очень хорошим получился, трехмерным и искренним. Сынок его опять же по трехмерности Леголасу даст 146 очков вперед. А тетка из Озерного города, которая Альфрида одергивала все время, на 146% более живая и "удачный женский персонаж", чем пресловутая Тауриэль. Но так много экранного времени отдано не им, а тому, что можно без помех вставить в любой другой фильм.
Мне не нравится, когда во многих диалогах можно поменять имена и вставить их хоть в "Трансформеров", хоть Бонда, хоть в Звездные войны и в тот же "Аватар". Почему Кили и Тауриэль играют то, что мы видели уже 100500 раз везде? Почему Гэндальф Беорну говорит "Absolutely"?
Причем именно все неровно, местами здорово и тонко, местами топорно и простенько-простенько. Как будто три сценариста писали сценарий и два режиссера.
