Цитата:
автор оригинала Маэглин
Думаю здесь Сэм не ищет поддержки и успокоения у Фродо, а просто спрашивает, действительно ли он так считает. Здесь можно употребить "Думаешь(те)?". Хотя окончательно прояснить ситуацию может только фильм: всё зависит от того, с какой интонацией Сэм говорит это.
|
Ищет, ищет. Я за интонацией следил.
