Орчанка, а что ты имеешь в виду: перевод или значение? Сама я с таким выражением не встречалась, но понятие для меня близко. Перевод- сила металла ( в данном случае, видимо, музыки). Ну а значение...Это надо почуствовать. Слушая арию, апокалиптику или Эльфийскую рукопись гитара рвет душу на куски, ты чуствуешь ее силу и действие. Эта сила переходит в тебя- это power metall.
__________________
Жизнь прекрасна! Тусим..
|