Тема: Денетор II
Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.03.2003, 22:19   #7
lis
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 16.02.2003
Адрес: в консервной банке
Сообщений: 283
Лайки: 0
А кильки за людей сойдут?
Да, вопрос интересный… ИМХО, Денетор продолжал выполнять долг наместника, защитника Гондора, держался чуть не до последнего, что требовало немалой силы воли – особенно если учесть, насколько тяжелым было положение в стране и какие избирательно мрачные «картинки» показывал ему палантир. Уже зная, что Кольцо вне пределов досягаемости, на пути в Мордор, Денетор говорит: "…The time will not be long. In what is left, let all who fight the Enemy in their fashion be at one, and keep hope while they may, and after hope still the hardihood to die free." («Но ждать остается недолго. В те дни, что нам отведены, пусть все, кто должен сражаться и бороться разными способами с Врагом, надеются на победу, а когда надежда погаснет, пусть им хватит мужества умереть свободными» – перевод В.А.М.) К слову, с Фарамиром они схожи. Оба, как мне кажется, фаталисты. Но последний удар – после «возвращения» раненого Фарамира. Личная трагедия: и второй сын потерян… В таком состоянии и «картинки» в палантире видятся (в сауроновой редакции, разумеется) исключительно подходящие – усугубляющие отчаяние. И тогда ломается даже «твердокаменный фаталист»… Абсолютное отчаяние (при никуда не девшейся гордости), установка на «to die free» - и мы видим «безумного» Денетора…
А другие мнения?

По поводу безумия наместника. Раз мы стишами разговариваем… Из архивов.
Т.Седлецкая
Денетор
“Do not take my son from me!”

Ожиданий горькая чаша – моё проклятье.
Безысходности чёрная бездна – кошмар бессонницы.
Ведать многое и провидеть – ведёт к расплате.
Год за годом теряю силы, а чаша – полнится.

Если книги истлеют в прах – кто прочтёт предания?
Если память истает дымом – кто к ней притронется?
И за грань обескровленного мироздания
В скачке рухнет былых побед заревая конница.

…Ждать, что ветер пылью и пеплом глаза присыплет?
Выживать из ума и чести в безгласном рабстве?
Ваши битвы уже не мне – пировать досыта вам! –
Если нет для меня отныне в грядущем радости.

И любовь, и мечты, и гордость – оставлю прошлому.
Не спасти их от гибели в мутном водовороте.
Жезлы, камни, мечи, короны – игрушки брошены.
Дети выросли и ушли – вы их вернёте ли?

За одним уже не успею – река стремительней.
За другим поспешу – в горнило багрово-медное.
… Говорите, нуждается Град в правителе?
Детский мячик в руке – держава моя последняя.
__________________
Говорят, что в Эсгароте
Кильку видели в мифриле...
Не поймали - утонула (с)
lis вне форума