|
Всем, кто будет читать подлинник - мое глубочайшее уважение.
Я же, постараюсь, если получится, - читать по трем переводам: КМ и ГГ у меня в книжном варианте, а вот КК - только в электронном. Ну - это в идеале, если буду успевать. Хотя читаю я быстро. Заодно и сравню - не переводы, а степень близости к оригиналу. Он тоже есть книжный, как у Krakodil - Харпер-Коллинз, мягкий переплет, но издание другое. Обложка черная с желтым колечком.
---------- Сообщение добавлено в 21:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:23 ----------
Sincerita, если я Вам в личку пришлю свой приват-адрес, могу я попросить прислать мне Грузберга, никогда его не читала.
Вспомнила. Еще у меня Немирова есть, но она как-то не пошла, уже не помню почему.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|