Цитата:
автор оригинала verden
Речь о том, при таком бюджет и размахе можно сделать и получше.
А отрубленные резиновые головы на колу с высунутым языком никого не удивят, не ужаснут,а вызовут гомерический смех в зале.
|
Хоть, по-твоему, это и неблагодарное дело, но я все ж-таки процитирую:
At last as the afternoon was waning they came to the eaves of the forest, and in an open glade among the first trees they found the place of the great burning: the ashes were still hot and smoking. Beside it was a great pile of helms and mail, cloven shields, and broken swords, bows and darts and other gear of war. Upon a stake in the middle was set a great goblin head; upon its shattered helm the white badge could still be seen.
Гомерический смех в зале? Странный, наверное, был зал.
Смешное вообще можно найти в чем угодно, если постараться.