Я имел в виду то "Не пройдешь", которое You cannot pass. Разве не эта фраза звучит самой первой? Может, мне показалось. А You shall not pass - это "ТЫ НЕ ПРОЙДЕЕЕШЬ!!!" 
Отголоски были.
__________________
Владимир Николаич, у тебя дома жена, сын-двоечник, за кооперативную квартиру не заплачено, а ты тут мозги пудришь. Плохо кончится, родной.
|