Тема: ЗИЛАНТКОН
Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.11.2002, 21:13   #153
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Olwendё Ingel

Кстати, очень рекомендую послушать все таки диск от начала и до конца, и лучше в сравнении со старой записью.
Речь у нас шла не о диске, а о человеке. Это раз.
Два - когда я прослушаю диск целиком, то, возможно, выскажусь где-нибудь.

Цитата:

Кэтрин, я бы не хотела становиться вам врагом, нападая на вашего друга.
Она мне не друг. Но нападая на даже незнакомого мне человека, вполне можно получить от меня резкую отповедь. Это ведь дело не хороших с кем-то отношщений, а справедливости. Или, как говорит один мой друг, учтивости.

Цитата:

Возможно я необъективна, это я тоже уже писала. Я восхищаюсь тем, как вы горячо защищаете вашу знакомую, так и нужно делать, независимо от того права она или нет.
Еще раз - я не защищаю Елену. Я возражаю против несправедливых обвинений и недостойных характеристик.

Цитата:

Я же не знакома с Еленой,
Тем не менее, вы позволяете себе сделать такие глубокие выводы?

Цитата:

а первое впечатление, которое она у меня , да, пожалуй, не только у меня, оставила, возможно превратное впечатление, но - увы.
Беда нашего времени в том, что не считается дурным тоном охарактеризовать человека, дела которого нам не нравятся, - как плохого. Не нравится аранжировка - у аранжировщика плохой вкус. Не нравятся высказвания или поведение - значит, большие амбиции и большие претензии. Или еще как-нибудь.

Это по меньшей мере неприятно слышать и читать, по большей мере... Не знаю.

Цитата:

При всем уважении к вам и вашим чувствам, я могу только извиниться за оскорбительную резкость фразы.
Ольвенде, мне ваши извинения не нужны.
Окружающая среда каждый день проявляет такое неуважение к моим чувствам...
То из ларька звукозаписи на полную громкость орет очередной блатняк, то вахтер какой-нибудь изображает из себя охранника Президента, то вот обзовут кого-нибудь...
Одно слово - попса...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием