Тема: Денетор II
Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.03.2003, 00:21   #24
Sephirothe
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sephirothe
 
Регистрация: 22.11.2002
Адрес: Зеленоград, далее везде
Сообщений: 707
Лайки: 4
Цитата:
Originally posted by Katherine Kinn
Sephirothe, а моежт. не "Твердыня Бдящих", а "Твердыня Стражи"?

(Вот такого хочу, и побольше, побольше, и прозы вы обещали прислать!)
Ну, чья твердыня - это уж вопрос к переводчикам.
Можно и Стражи.
Какой перевод читала, так и строчила.
Пришлю и такого, как сподоблюсь с бумаги перенабрать.
С прозой сложнее, то есть медленнее. Большинство тоже на бумаге. Но я постараааааюсь.
__________________
Credendo vides
Sephirothe вне форума