Цитата:
Сообщение от Katherine Kinn
У Бильбо, кстати родители умерли естественным порядок, причем мама упоминается регулярно, а отца мы даже не знаем по имени.
|
(параллельно дискуссии):
Ну здравствуйте, "не знаем по имени".
Цитата:
|
Not that Belladonna Took ever had any adventures after she became Mrs. Bungo Baggins. Bungo, that was Bilbo's father, built the most luxurious hobbit-hole for her (and partly with her money) that was to be found either under The Hill or over The Hill or across The Water, and there they remained to the end of their days.
|
Я уж молчу про генеалогические деревья в Аппендиксах, где можно все прекрасно узнать про мам и пап Пиппина, Мерри и прочих. Что не отменяет того, что в повествовании их роль стремится к нулю (отметим, и мам, и пап, за исключением, конечно, Старикана Гэмджи).
А насчет Дис - не знаю, насколько это у всех на слуху, но напомню, что имя это, как и все гномские, скандинавское (древнеисландское) и переводится просто как "сестра", "женщина" (см. скандинавские имена Альвдис, Тордис и т.д.). Очень характерно, что упоминается во всех хрониках только она одна.
(Вообще мне не дает покоя мысль, что всем тем, кто нынче возжаждал реконструировать целую новую гномью культуру, которой в "Хоббите" и ВК не было, стоит почитать, например, Пратчетта. Там горы материала - в толкиновском смысле абсолютно неканоничного и в целом скорее выдержанного в сатирически-комическом ключе, но тема бород там раскрыта вполне, не говоря уже обо всех остальных. Там и гномских женщин пруд пруди, и много всего другого. А Толкин это, увы, не написал, и хоть в трубочку свернись, все равно не придумаешь теперь, как оно могло быть).