Но попробовать поговорить можно было бы.
Кстати, если уж говорить о награде лично тому, кто убил дракона, то вот она, твоя награда – драгоценные камни из драконового панциря. Если хватило возможностей забить сваи в дно озера для постройки города, придумали бы и как драгоценности достать. Может, меньше бы людей умерло от болезней, если бы не побежали самые сильные мужчины делить ничейные сокровища, вместо того, чтобы дома строить. И с восстановлением Дейла можно было бы не так спешить. В конце концов, люди бы в эти края вернулись, наладили бы производство и торговлю, в конце концов, взяли бы кредит
у короля эльфов – и постепенно бы город отстроили заново. Ещё бы и гномы-каменщики помогали.
Вообще, на очень грустные размышления наводит одна реплика Барда. В ответ на вопрос Торина, какую бы долю получили наследники гномов, он заметил: «Справедливый вопрос!», и тут же увёл разговор в сторону. То есть, не сказал: «Лично я бы отдал всё, что принадлежало гномам». Или: «Половину». Ясно, что он сам хорошо понимает, что в этом вопросе не только гномы - очень многие могли бы себя показать не с лучшей стороны. И даже насчет себя немного сомневается, зная слабость человеческой натуры. Как Арагорн в фильме.