Извините, не поняла..
Цитата:
|
При всём уважении к великому и могучему русскому языку, но он и на треть не передаёт ту глубину речевых изысканий, которую Ричард вложил в своего протагониста.
|
А разве текст свой сам Ричард писал, не сценаристы?
И не совсем поняла:
Цитата:
|
Он уже не тот гном, способный пожертвовать культовым мечом во спасение эльфийского мальчишки
|
Вроде культовый меч при обыске Леголасик отобрал?