Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.12.2014, 21:08   #23
Zlaja
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Zlaja
 
Регистрация: 21.12.2014
Адрес: Барнаул
Сообщений: 126
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
Значит, читайте классический перевод Рахмановой (тем более, что он и лучше других). А еще лучше читайте оригинал, тем более, что даже и у Рахмановой кое-что из оригинала пропущено.
А как их Толкин называл в оригинале?
Zlaja вне форума   Ответить с цитированием