Цитата:
Сообщение от Krakodil
Ну вон же в том отрывке, что я привела: dwarf (ед.ч.),dwarves (мн.ч.)
|
И по всей книге так? С чего вдруг тогда карлики?
---------- Сообщение добавлено в 23:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:20 ----------
Цитата:
Сообщение от Hellga
Я тоже считаю, что если не тянет - не надо читать. Если когда-нибудь любовь к фильму Хоббит перерастет в желание узнать побольше об исходном Средиземье (а Толкиновское действительно совсем не похоже на Джексоновское, и диссонанс может быть очень сильным, вплоть до полного отторжения) - тогда можно и прочитать. А себя заставлять совершенно ни к чему, особенно при сильной эмоциональной реакции на фильм.
|
Узнать про Средиземье интересно, но пока я ограничиваюсь тезисными знаниями, почерпнутыми здесь или в Википедии.