Цитата:
Сообщение от Nelt
Учитывая продолжение фразы, я бы weakness в данном контексте трактовала менее невинно. Но, опять же, чего мы хотим достичь?
|
понимания того, что жадность Трандуилу была не присуща)
---------- Сообщение добавлено в 20:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:06 ----------
Цитата:
Сообщение от allenna
Слабость к драгоценностям в книге еще не значит, что в кино можно показать как Трандуил пришел с армией отнимать у нищастных гномов их сокровища. Забрать бесхозное да, книжный Трандуил мог, отнимать у хозяев - нет, не собирался. Но великий Пиджей истолковал по своему )))
|
Ну, а если так подумать, Торин бы тоже с армией пошел бы отбирать Аркенстон, забери его эльфы. Та что там хоть на что-то похоже. Хотя, я до сих пор не понимаю, почему Трандуил их сразу не прирезал еще когда этажерка чуть пальцы не прищемила.