[Ezh]

Сообщение от Marya

Вот всегда забывают бабушку Голлума! А она, между прочим, ого-го!

Но если серьезно, боюсь, бабушка произошла банально из поговорки про teach your granny to suck eggs (не учи ученого) и уже потом была объединена с хоббитскими матриархами типа Белладонны, Лалии Тук итд.

Тоже считал, что в "Хоббите" там изначально была поговорка. Но Толкин не был бы Толкином, если бы не сделал из нее историю.