Цитата:
Автор оригинала Sharytch.
...Фродо показан слабаком.
|
Народ, можно подумать в книге Фродо слабаком не выглядит! Еще как выглядит, хотя и меньше, чем в фильме. Этого не замечаешь только потому, что события первых 2 частей показаны глазами Фродо. Но как только повествование начинает идти с точки зрения Сэма, он начинает явно плохо выглядеть
. Кстати, восприятие текста и восприятие фильма - все-таки разные вещи. В тексте часть информации может вовсе не перейти в наглядные образы, а в кино не отвертишься...
С другой стороны, в фильме чьи-то мысли, пусть даже героические и высокоморальные, показать довольно проблематично...
P.S. Radio Weiss, да ты герой просто. Действительно, единственный голос разума.