Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Britu]

Утренне-праздничный букетик из Ричардов!



---------- Сообщение добавлено в 08:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:26 ----------

Вторая часть Марлизонского балета с русскими субтитрами от доброжелательниц из ВКонтакте.

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=FYq3G2f4zik]The Armitage iChat' (Pt2) with Marlise Boland (RUS SUB) - YouTube[/ame]

[Lady Aragorn]

Britu, спасибо тебе!
Доброе утро, Поместье!



Спасибо Вам, дорогой Создатель, что однажды вместо отдыха Вы решились сотворить нечто ещё... Без этого мир продолжал бы существовать и, возможно, был бы не менее счастлив и не более несчастлив. Но с попаданием в Средиземье многие открыли в себе силу мечтать и только благодаря этому смогли изменить свою жизнь.

[harutyan]

И в день рождения профессора не грех вспомнить про его любимую черную сосну (Pinus nigra). Она росла в Оксфорде, в ботаническом саду , который недалеко от Мертон Колледжа, росла с 1799 года и Толкиен, который преподавал в этом колледже английский язык и литературу, любил сидеть в ее тени и даже считается что сосна был свидетельницей создания Профессором его волшебного мира.

Но увы все рано или поздно кончается и в прошлом году сосну спилили, одни говорят что спасти ее было невозможно, другие что дело было в отсутствии бюджета на консервацию дерева, но так или иначе нам довелось увидеть, то что осталось от сосны.

конец прекрасной эпохи

 

Но в любом случае остается память, и пока она живет, живы и ушедшие.

[Entwife]

Дамы, у меня небольшое предложение. Давайте не будем продолжать распространять фотографии, которые автор удалил из сети.

[Shenda]

Доброе-снова-праздничное утро!

Я пыталась разобраться, почему Торин для меня прекраснее всего в сценах безумия. Да, вот так парадоксально. Мои собеседники, ролевики и фанаты Толкина (но не Джексона) выдвинули версию, что именно тогда он был максимально искренен. Правда, они тут же все испортили, добавив "а до этого он переигрывал", и я высказала все, что об этом думаю Но ведь действительно, это самые сильные моменты в фильме...

[Ariavin]

Сообщение от Entwife

Дамы, у меня небольшое предложение. Давайте не будем продолжать распространять фотографии, которые автор удалил из сети.

Ты имеешь в виду группу на заснеженном склоне? Или еще что-то, если фотографиИ, а не фотографиЯ?
А так конечно

 

Ну и по случаю Дня Рождения



Этот человек не просто написал несколько знаковых книг. Он не просто создал кучу самых разных персонажей. Он создал МИР, которому нет равных. Мир, населенный разными существами, со своими языками, культурой, географическими особенностями. Мир, созданный с такой точностью и вниманием к мелочам, что он стал настоящим для огромного количества людей по всему миру. Таким, что кажется, стоит протянуть руку сквозь страницы и ты там.
Лично для меня это не просто любимые книги, фильмы, но и множество замечательных людей, с которыми я познакомилась в мире Профессора. По сути, без него не было бы огромной части моей жизни.

Он ведь и сам был и остался частью Средиземья


 

Спасибо Вам, Профессор!

[Entwife]

Да, я именно про ту группу людей... Ну и на будущее тоже.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Entwife

Дамы, у меня небольшое предложение. Давайте не будем продолжать распространять фотографии, которые автор удалил из сети.

Справедливо, уже удалила

Поскольку сегодня День Рождения Профессора, хочу предложить формальный оффтоп, но неформально имеющий отношение к нашей тематике. Профессор был не первый, кто создал Мир. Я имею в виду не фантастические произведения и не сказки, а именно "мир" как географическое явление, - мир, у которого есть карта.
Думаю, не ошибусь, если предположу, что таким первооткрывателем был Александр Грин.

ГРИНЛАНДИЯ — ПРЕДШЕСТВЕННИЦА СРЕДИЗЕМЬЯ

Карта Средиземья:



Карта Гринландии:



Немного биографии.

Александр Степанович Гриневский (Грин — его литературный псевдоним) родился 23 августа 1880 года в Слободском, уездном городке Вятской губернии. А в городе Вятке прошли годы детства и юности будущего писателя. Первое слово, которое первенец Саша Гриневский сложил из букв, сидя на коленях у отца, было слово «море»... Саша был сыном участника польского восстания 1863 года, сосланного в провинциальную Вятку. Бухгалтер земской больницы, отец едва перебивался — без радости, надежды и мечты. Его жена, изможденная и больная, утешалась мурлыканьем песен — в основном скабрезных или воровских. Так и умерла тридцати семи лет… Вдовец, Стефан Гриневский, остался с четырьмя полусиротами на руках: у 13-летнего Саши (самого старшего) тогда были брат и две сестры. Со временем отец будущего писателя женился вторично, и мачеха привела в дом своего сына. А для полноты счастья в положенный срок родилось и общее чадо.
…С чем повезло семье польского ссыльного, так это с книгами. В 1888 году погиб на службе подполковник Гриневский, Сашин дядя. С похорон привезли наследство: три больших сундука, набитых томами. Они были на польском, французском и русском языках.
Тогда-то восьмилетний Александр впервые ушел от реальности — в притягательный мир Жюля Верна и Майна Рида. Эта вымышленная жизнь оказалась куда интересней: бескрайний морской простор, непролазные чащи джунглей, справедливая сила героев навсегда покорили мальчишку. Возвращаться к действительности совсем не хотелось...
Когда Саше исполнилось девять, отец купил ему ружье — старое, шомпольное, за рубль. Подарок отрешил подростка от еды, питья и на целые дни увел в лес. Но не только добыча влекла паренька. Он полюбил шепот деревьев, запах травы, сумрак зарослей. Здесь никто не сбивал с мысли, не портил грез. А стрелять — невелика наука. Порох — с ладони, пыж — из бумаги, дробь — на глазок, без номера. И летели пух и перья — галок, дятлов, голубей... Дома съедалось всеми все.
В тот же год недоросля отдали в Вятское земское реальное училище. Овладевать знаниями — дело трудное и неровное. Отличными успехами отмечались закон Божий с историей, пятеркой с плюсом — география. Арифметику самозабвенно решал отец-счетовод. Зато по остальным предметам в журнале маячили двойки да колы...
Так и проучился несколько лет, пока не выгнали. Из-за поведения: дернул черт рифмы плести, ну и сварганил стишок о любимых учителях. За вирши и поплатился...
Потом было городское четырехлетнее училище, в предпоследний класс которого Александра устроил отец. Здесь новый ученик выглядел одиноким энциклопедистом, но со временем опять дважды оказался исключаем — за хорошие за всякие дела...
Восстановили ослушника только по милости Божьей. Зато последние месяцы Гриневский отучился старательно: узнал, что аттестат об окончании заведения открывает дорогу в мореходные классы.
Наконец — вот она, дорога в большой, манящий, неизвестный мир! За плечами — шестнадцать лет, в кармане — 25 рублей. Их дал отец. Еще пилигрим взял харч, стакан, чайник и одеяло с подушкой.
Пароход отчалил, забирая на быстрину. Сестры завыли, младший брат зашмыгал носом. Отец долго щурился против солнца, провожая глазами путешественника. А тот, преисполненный взволнованной открытости новизне, уже забыл про дом. Все мысли занял океан с парусами на горизонте...
Одесса потрясла юного жителя Вятки: улицы, засаженные акациями, или робиниями, купались в солнечном свете. Увитые зеленью кофейни на террасах и комиссионные магазины с экзотическими товарами теснили друг друга. Внизу шумел порт, напичканный мачтами настоящих кораблей. И за всей этой суетой величаво дышало море. Оно разъединяло и соединяло земли, страны, людей. А когда очередное судно направлялось в поблескивающие голубые объятия дальней дали, море словно бы передавало его небу — там, за горизонтом. Такой эффект лишь усиливал впечатление причастности обеих стихий Высшему Промыслу.
...Но это издали. Вблизи преобладала горькая проза. Обойдя весь порт, Александр нигде не смог наняться на корабль. Лишь один помощник капитана участливо предложил:
— Могу взять юнгой...
Однако новичок уже знал, что ученикам не платят — наоборот, с них берут за питание. Знакомство с прекрасным будущим окончилось ночлежным подвалом. Здесь роились грузчики с босяками, зато постой был копеечным. Паренек начал было выпытывать у безработных матросов-соседей про дальние страны, ужасные тайфуны, дерзких пиратов... Но те, будто договорясь, сводили ответы к деньгам, пайкам и дешевым арбузам.
...Со временем у юного искателя дальних странствий сложился привычный маршрут: босяцкая столовая — порт — бульварная скамья. Скуку разгоняло пятиразовое купание за волноломом — пока однажды, забывшись, пловец чуть не утонул. Невесть как разгулялась волна, и он, уже обессиленный, не мог выбраться на опустевший берег. Лишь 99-й вал милостиво зашвырнул бедолагу на сушу, взяв плату его нехитрой одежонкой. Так, в чем мать родила, и пришлось шнырять по причалам! Какой-то грузчик пожалел, ссудил обносками...
Через два месяца, наконец, повезло: Александра взяли юнгой на пароход «Платон». Восемь с половиной рублей за ученичество телеграфом выслал отец. Наука началась от азов: бывалые матросы посоветовали глотать якорную грязь — спасает при морской болезни. Юнга с готовностью повиновался всем, но... Так и не научился вязать узлы, свивать лини, сигналить флажками. Даже «отбивать склянки» не получалось — из-за отсутствия резкого двойного удара в обе стороны колокола-рынды.
За все плавание Сашик ни разу не спустился в машинное отделение — что уж говорить о названиях парусов, снастей, такелажа, рангоута. Парня держал плен собственных представлений о морской жизни...
Плавание на «Платоне» сменилось прежним никчемным существованием, осложненным надвигающимися холодами. Однообразные серые недели складывались в месяцы.
Предложение сходить в Херсон «матросом за все» показалось волшебной музыкой в гробовой тиши. Судно — парусная шлюпка «Святой Николай»; команда — судовладелец, он же шкипер, и его сын; груз — черепица. Плата — шесть рублей. Выбирать не приходилось.
Рейс был тяжелым. Грин кашеварил, рубил дрова, стоял вахты и спал на голых досках под мокрым тряпьем. А вокруг насвистывал ветер при четырехградусном холоде. Но море было так близко, дали так чисты, а дельфины, резвясь, так мило поглядывали!..
В Херсоне Александр потребовал расчет. Оказалось, он еще должен за раздавленную в беготне черепицу. В итоге стороны расстались, каждая при своем. В Одессу Грин вернулся безбилетником на какой-то посудине.
...Ранней весной ему повезло: взяли матросом на корабль «Цесаревич», принадлежащий Русскому обществу пароходства и торговли. Рейс в Александрию оказался единственным заграничным в его жизни. Ни Сахары, ни львов Александр в Египте не увидел. Выйдя на окраину города, оступился в арык с мутной водой, посидел на пыльной обочине, помечтал... А потом вернулся в порт: время поджимало. Так завершилась его африканская эпопея. Жизненная палитра Грина изобиловала мрачными красками. После Одессы он вернулся на родину, в Вятку — опять к случайным заработкам. Но жизнь упорно скупилась на место и занятие для горемыки...
Через год Александр оказался в Баку, где первым делом подхватил малярию. Эта хворь надолго привязалась к писателю.
Краткосрочная работа на нефтепромыслах сменилась долгим нищенским бездействием; рыбацкая карьера и вовсе длилась неделю: подкосила лихорадка. Недолго проплавав матросом, Грин опять вернулся к отцу...
А весной подался на Урал — за золотыми самородками. Но там, как и везде, мечты оборачивались суровой действительностью. Горы, поросшие синим лесом, берегли свои золотые жилы. Зато пришлось вдоволь намучиться в рудниках, шахтах и депо.
Черная работа у домен, на лесосеках и сплаве. Отдых на казарменных нарах, где рядом, вместо тропического солнца, краснела железная печка...
Гриневский решил добровольно вступить в царскую армию — это был акт отчаяния... Весной 1902 года юноша очутился в Пензе, в царской казарме. Сохранилось одно казенное описание его наружности той поры. Такие данные, между прочим, приводятся в описании:
Рост — 177,4. Глаза — светло-карие. Волосы — светло-русые.
Особые приметы: на груди татуировка, изображающая шхуну с бушпритом и фок-мачтой, несущей два паруса...
Искатель чудесного, бредящий морем и парусами, попадает в 213-й Оровайский резервный пехотный батальон, где царили самые жестокие нравы, впоследствии описанные Грином в рассказах «Заслуга рядового Пантелеева» и «История одного убийства». Через четыре месяца «рядовой Александр Степанович Гриневский» бежит из батальона, несколько дней скрывается в лесу, но его ловят и приговаривают к трехнедельному строгому аресту «на хлебе и воде». Строптивого солдата примечает некий вольноопределяющийся и принимается усердно снабжать его эсеровскими листовками и брошюрами. Грина тянуло на волю, и его романтическое воображение пленила сама жизнь «нелегального», полная тайн и опасностей.
Пензенские эсеры помогли ему бежать из батальона вторично, снабдили фальшивым паспортом и переправили в Киев. Оттуда он перебрался в Одессу, а затем в Севастополь. Вторичный побег, да еще отягченный связью с эсерами, стоил Гриневскому двухлетнего тюремного срока. А неудачная третья попытка оставить неволю закончилась бессрочной сибирской ссылкой...
В 1905 году 25-летний Александр бежал и добрался до Вятки. Там он и жил по украденному паспорту, под фамилией Мальгинов, до самых Октябрьских событий.
«Я был матросом, грузчиком, актёром, переписывал роли для театра, работал на золотых приисках, на доменном заводе, на торфяных болотах, на рыбных промыслах; был дровосеком, босяком, писцом в канцелярии, охотником, революционером, ссыльным, матросом на барже, солдатом, землекопом…»
Долго и болезненно Александр Степанович искал себя как писателя... Он начинал свой литературный путь как «бытовик», как автор рассказов, темы и сюжеты которых он брал непосредственно из окружающей его действительности. Его переполняли жизненные впечатления, вдосталь накопленные в годы странствий по белу свету...
С особой любовью вспоминал Грин об уральском богатыре-лесорубе Илье, который обучал его премудростям валки леса, а зимними вечерами заставлял рассказывать сказки. Жили они вдвоем в бревенчатой хижине под старым кедром. Кругом дремучая чащоба, непроходимый снег, волчий вой, ветер гудит в трубе печурки... За две недели Грин исчерпал весь свой богатый запас сказок Перро, братьев Гримм, Андерсена, Афанасьева и принялся импровизировать, сочинять сказки сам, воодушевляясь восхищением своей «постоянной аудитории». И, кто знает, может быть, там, в лесной хижине, под вековым кедром, у веселого огня печурки и родился писатель Грин...
В 1907 году вышла в свет его первая книга — «Шапка-невидимка». В 1909-м напечатали «Остров Рено». Потом были другие работы — более чем в ста периодических изданиях...
Выкристаллизовался и псевдоним автора: А. С. Грин. (Сперва были — А. Степанов, Александров и Гриневич — литературный псевдоним был необходим писателю. Появись в печати подлинная фамилия, его сразу же водворили бы в места не столь отдаленные).
В послереволюционном Петрограде М. Горький выхлопотал писателю-нелегалу комнату в Доме искусств и академический паек... И Грин был теперь не один: он нашёл подругу, верную и преданную до конца, как в его книгах. Ей он посвятил бессмертную феерию «Алые паруса» — книгу, утверждающую силу любви, человеческого духа, «просвеченнуя насквозь, как утренним солнцем», любовью к жизни, к душевной юности и верой в то, что человек в порыве к счастью способен своими руками творить чудеса...

 

 

[Lady Aragorn]

Окончание

Биография.
В 1924 году Грин и его жена Нина Николаевна переехали из Петрограда в Феодосию (она идёт на «спасительную хитрость», чтобы отдалить мужа от затягивающей богемы: симулирует сердечный приступ и получает «заключение» врача о необходимости переменить место жительства).
...Он всегда мечтал жить в городе у тёплого моря. Здесь прошли самые спокойные и счастливые годы его жизни, здесь были написаны романы «Золотая цепь» (1925) и «Бегущая по волнам» (1926).
Крымский период творчества Грина стал как бы «болдинской осенью» писателя, в эту пору он создал, вероятно, не менее половины всего им написанного. Его комнату занимали только стол, стул и кровать.
А на стене, против изголовья, красовалась просоленная деревянная скульптура из-под бушприта некоего парусника. Корабельная дева провожала писателя ко сну и встречала на рассвете. Грин окунулся в свой выстраданный сказочный мир...
Но к концу 1920-х годов издатели, до этого охотно печатавшие книги Грина, перестали брать их совсем. Денег не было, не помогли и хлопоты друзей об устройстве уже больного писателя в санаторий. Грин заболел, в сущности, от недоедания и от тоски, потому что впервые жизнь показалась ему «дорогой никуда». Он не знал, что настоящая его слава ещё впереди...
Грин был не только великолепным пейзажистом и мастером сюжета, но и еще очень тонким психологом. Он писал о неизученности и могуществе природы, о самопожертвовании, мужестве — героических чертах, заложенных в самых обыкновенных людях. Наконец, очень немногие писатели так чисто, бережно и взволнованно писали о любви к женщине, как это делал Грин.
Литературное наследие Грина гораздо шире, многообразнее, чем это можно предположить, зная писателя лишь по его романтическим новеллам, повестям и романам. Не только в юности, но и в пору широкой известности Грин наряду с прозой писал лирические стихи, стихотворные фельетоны и даже басни. Наряду с произведениями романтическими он печатал в газетах и журналах очерки и рассказы бытового склада. Последней книгой, над которой писатель работал, была его «Автобиографическая повесть», где он изображает свою жизнь строго реалистически, во всех ее жанровых красках, со всеми ее суровыми подробностями.
Писатель скончался 8 июля 1932 года в Старом Крыму.
Последним неоконченным произведением писателя был роман «Недотрога» — роман о деликатных, ранимых и отзывчивых натурах, неспособных ко лжи, лицемерию и ханжеству, о людях, утверждающих добро на земле. «До конца дней моих, — писал Грин, — я хотел бы бродить по светлым странам моего воображения».
На гористом старокрымском кладбище, под сенью старой дикой сливы, лежит тяжелая гранитная плита. У плиты скамья, цветы. На эту могилу приходят писатели, приезжают читатели из дальних мест...
«Когда дни начинают пылиться и краски блекнуть, я беру Грина. Я раскрываю его на любой странице. Так весной протирают окна в доме. Все становится светлым, ярким, все снова таинственно волнует, как в детстве.» — Д. Гранин
«Это писатель замечательный, молодеющий с годами. Его будут читать многие поколения после нас, и всегда его страницы будут дышать на читателя свежестью такой же, как дышат сказки.» — М. Шагинян.
«Александр Грин — писатель солнечный и, несмотря на трудную судьбу, счастливый, потому что через все его произведения победно проходит глубокая и светлая вера в человека, в добрые начала человеческой души, вера в любовь, дружбу, верность и осуществимость мечты.» — Вера Кетлинская.
В 1960-х годах, на волне нового романтического подъема в стране, Грин превратился в одного из самых издаваемых и почитаемых отечественных авторов, кумира молодого читателя (до этого, в разгар кампании против «безродных космополитов», книги писателя были вычеркнуты из планов издательств, не выдавались в библиотеках)... Теперь же были открыты библиотеки и школы его имени, основаны Дома-музеи Грина в Феодосии, Старом Крыму и Вятке...
И эта любовь не угасает по сей день... Сперва в Крыму, а в августе 2000 года — к 120-летию со дня рождения Александра Грина — и на родине писателя, в г. Кирове (Вятка), на набережной, носящей его имя, был торжественно открыт бюст писателя.
Творчество Грина — черточка лица эпохи, частица ее литературы, притом частица особенная, единственная... В 2000 г. учреждена Всероссийская литературная премия имени Александра Грина, она присуждается ежегодно «за произведения для детей и юношества, проникнутые духом романтики и надежды», среди лауреатов этой премии — Кир Булычев и Владислав Крапивин. «Выдуманная писателем, никогда не существовавшая на географических картах Страна Гринландия, внешне реалистическая и художественно совершенная, также пронизывающая почти все главные произведения фантастика (в широком спектре — от НФ до фэнтези, готического романа и «лит-ры ужасов») и общая романтическая недосказанность, — позволяют считать Грина одним из основоположников современной фантастической литературы... недооцененным при жизни...» — А. Бритиков
Произведения Александра Грина любимы и уже сто лет тревожат сердца читателей...
«Нет ни чистой, ни смешанной фантастики. Писатель должен пользоваться необыкновенным только для того, чтобы привлечь внимание и начать разговор о самом обычном.» — Александр Грин

(Взято отсюда: Александр Грин)

Сайт литературно-мемориального музея А. С. Грина в Феодосии:
-

Другие сайты о А. Гринеи Гринландии:

Grinlandia - сайт о творчестве писателя Александра Грина
 

Я была в Доме-музее Грина в Феодосии и помню редкое чувство совпадения мечты с реальностью. Очень боялась, что увижу обычный для музея интерьер с документами и предметами и услышу, может быть, неплохую, но стандартную лекцию экскурсовода. А оказалось, что попала в сказку и услышала потрясающий — эмоциональный и очень насыщенный информацией рассказ. 45 минут путешествия по Гринландии пролетели как один миг.

Это Музейная площадь на которую одним из фасадов выходит Дом-музей. Эта стена оформлена вот таким барельефом:



Мемориальная доска:



Вход в дом со стороны Музейной улицы. Везде корабельные мотивы:



Внутренний дворик, где Грин любил сидеть и работать по вечерам:



Только одна из комнат дома мемориальная. Здесь хранятся все сохранившиеся вещи писателя. В основном, это его кабинетные принадлежности. В этой комнате он работал, а когда уже болел, то и жил:





Остальные комнаты оформлены в стиле его морских феерий. В них хранятся документы – письма Грина, воспоминания жены, друзей и современников. Очень красивые интерьеры:





Дизайнеры сделали оформление в стиле кают-кампаний и корабельных коридоров:































Незадолго до смерти Грин с женой был вынужден съехать из Феодосии. Поскольку его произведения перестали печатать, он не мог оплачивать большую квартиру и переехал в маленький домик в посёлке «Старый Крым», где и умер. На Старокрымском кладбище на могиле, где покоится прах его и жены, установлена скульптура Бегущей по волнам. К сожалению, последнее место проживания Грина я не видела, только могилу:






 

[Ariavin]

Сообщение от Entwife

Да, я именно про ту группу людей... Ну и на будущее тоже.

На будущее я надеюсь, что автор будет осторожнее с постами Хотя, вот убейте меня, не понимаю, что там такого криминального в той фотографии (это не к тому, что здесь не выкладывать, а в целом). Только то, что там Ли? Так и без этого добрые люди языки чешут сами знаете, о чем. Да и фиг с ними, я считаю!
 

Профессор был не первый, кто создал Мир. Я имею в виду не фантастические произведения и не сказки, а именно "мир" как геогрефическое явление, - мир, у которого есть карта.
Думаю, что не ошибусь, если предположу, что таким первооткрывателем был Александр Грин.

Ооооо, май прешез!!! Грина люблю, обожаю и вообще, у меня собрание сочинений на полке стоит, с детства зачитывалась!Мой статус тому доказательство Причем не только "Алые паруса" - мечту каждой девочки, а и все остальное. У него даже самые маленькие рассказики на две странички гениальны - то же "Словоохотливый домовой".
Спорить, кто был первоокрывателем, я не буду, потому что, ИМХО, тут сравнение не совсем корректно. У Грина мир был в чисто географическом понимании (что нисколько не умаляет его достоинств), а у Профессора мир намного масштабнее и глубже. Но каждый прекрасен по-своему, тут возражений нет!
 

---------- Сообщение добавлено в 12:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:00 ----------

Леди, спасибо огромное за оффтоп!

И за фото - так интересно!
Меня Грин в свое время пленил именно морской тематикой, поскольку она мне очень близка, я море обожаю. Паруса, мачты, снасти, соленый ветер - этого уже достаточно, чтобы я шла, как крыса за дудочкой
В его произведениях есть какая-то подкупающая искренность, даже не знаю, как описать.
И еще он прочно ассоциируется у меня с детством и летом. Я жила на даче, а дедушка привозил мне книжки Грина - том за томом

 

[serik]

С Днем Рождения!

Не в качестве литературы, а лишь в доказательство того, на что могут сподвигнуть человека не умеющего писать стихи книги Толкина

Оригинал

Farewell we call to hearth and hall!
Though wind may blow and rain may fall,
We must away ere break of day
Far over wood and mountain tall.

To Rivendell, where Elves yet dwell
In glades beneath the misty fell,
Through moor and waste we ride in haste,
And whither then we cannot tell.

With foes ahead, behind us dread,
Beneath the sky shall be our bed,
Until at last our toil be passed,
Our journey done, our errand sped.

We must away! We must away!
We ride before the break of day!

Перевод

Прощай наш дом, прощай уют,
Мы в ранний час уйдем туда,
Где гор вершины ветры бьют
И под дождем шумит листва.

Идем мы к эльфам в Ривенделл,
В тумане скачем - ну и пусть,
Что топь болот для тех, кто смел -
Трясины скроют тайный путь.

Пусть враг нас вдоль дороги ждет -
Мы позади оставим страх,
Нам кровом будет звездный свод,
Пока судьба у нас в руках.

Прощай наш дом, дороги ждут,
Мы скачем в ночь, забыв уют.



Давно это было...
 

[Indil Ninque]

Сообщение от Lelja

https://www.youtube.com/watch?v=1-GJOhtM8G4

Из-за музыкального сопровождения чуть ли не в голос хохотала. Сериал и так полукомедийный, а еще и танго

Сообщение от йодо брегович

Хочу еще раз притащить стих. Уж не знаю, о ком писала Наталья Способина, но я вижу здесь Ричарда в роли Гая.

Скажи мне, Автор, кто я в этой саге?
Я на героя точно не похож.
Ты видишь только строчки на бумаге.
А я… Ты знаешь, ненавижу ложь.

Я не люблю, когда несправедливость,
Когда враги идут на шаг вперед.
Я не люблю твою дурную милость,
Ведь за нее опять предъявят счет.

Ты чью-то смерть, не думая, опишешь,
Опишешь и забудешь до поры.
А мне ведь после с этим жить, ты слышишь?
И выжить, и не выйти из игры.

Ответь же мне! А впрочем, нет… помедли.
Рассвет, написанный, немыслимо хорош.
Мне это утро вдруг почудилось последним.
Не отвечай - боюсь, опять соврешь.

Мою усталость перепишешь в смелость,
И я, конечно же, не поверну назад.
Но знаешь, Автор, мне бы так хотелось
Хотя бы раз взглянуть тебе в глаза.

Когда бессильно ветер треплет стяги,
Когда дрожит у уха тетива…
Ты видишь только строчки на бумаге...
Смотри теперь, как оживут слова.
 

Точно-точно

Сообщение от Entwife

Да очень мужественный персонаж на самом деле!

http://4put.ru/pictures/max/1055/3242737.jpg
 

Ах, какие мы с вами все жестокие Никак не хотим понять, что внешность не всегда передает личностные качества вроде мужества или доброты, например

Сообщение от Aliona

*пробегая мимо*

http://38.media.tumblr.com/5a7cb74ad...czgho1_400.gif

http://38.media.tumblr.com/2f97ac476...czgho3_400.gif

http://38.media.tumblr.com/fab514fae...czgho2_400.gif
 

Вот это у него там глазищи!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ariavin

На будущее я надеюсь, что автор будет осторожнее с постами Хотя, вот убейте меня, не понимаю, что там такого криминального в той фотографии (это не к тому, что здесь не выкладывать, а в целом). Только то, что там Ли? Так и без этого добрые люди языки чешут сами знаете, о чем. Да и фиг с ними, я считаю!
 

---------- Сообщение добавлено в 13:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:57 ----------

Спасибо, девочки! Сама без ума от Грина. Конечно, сравнивать - толку мало, да и зачем? Просто вспомнилось как о "собрате по мечте"

 

Просто так - отмотаем время назад, до Старого Нового года это можно...

[Onyx]

serik, я правильно поняла, что это твой перевод? Отличный!

По случаю дня рождения Профессора - немного музыки Средиземья. Культуры, созданные Толкином, пропитаны музыкой, и есть люди, которые (имхо, конечно) исполняют эти песни так, как они того заслуживают. Мне очень нравится датский квартет The Tolkien Ensemble, вот песня Галадриэль, которую она пела, когда плыла провожать Братство Кольца из Лориэна:

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=s9Erdh3XFJ8[/ame]

Дорожная песня Бильбо - не такая, к которой мы привыкли по фильмам Джексона:

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=hta5sLWlBMQ[/ame]

Песен гномов у них мне не попадалось, но есть песня, которую Бофур пел в Ривенделле, хотя вообще-то она тоже хоббитская.

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=ZIbtQHlpuhE[/ame]

Но без гномской песни нельзя, поэтому вот Misty Mountains от Питера Холленса.

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=nEwzFF4HeB8[/ame]

[Indil Ninque]

Присоединяюсь к поздравлениям Профессора!

С именем Джона Толкина я познакомилась благодаря Клайву Льюису. Но, почитав биографии, я поняла, что надо поблагодарить мистера Толкина, потому что без него Льюис не пришел бы к "Хроникам Нарнии" таким, какие они есть.
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=6de_SbVUVfA[/ame]

Леди Арагорн, спасибо большое за подробный рассказ про Грина и за фотографии. Надо еще почитать его произведения (поставила крестик)

[Lady Aragorn]

Сэрик, очень красивые стихи, - спасибо за перевод!

[Entwife]

Ещё немного музыки. Ролик длинный, но очень замечательный. Misty Mountains и все песни гномов + дорожная песня хоббитов.

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=2oc7tl_5AdM"]The Hobbit - Far Over the Misty Mountains Cold - Part II (Extended Cover) [/ame]

[Indil Ninque]

сэрик, перевод супер! Говорят, довольно сложно передать и ритм, и содержание стихотворения.
Оффтоп

Если бы не кинопоиск и гугл, я бы так и не узнала, кто этот человек с темными локонами рядом с Эйданом.

Надо гримерам тоже Оскар дать


 

[Entwife]

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=P8ymgFyzbDo"]The Hobbit - Far Over the Misty Mountains Cold (Extended Cover) [/ame]

[serik]

Девушки - спасибо!
Это правда, что передать и ритм и содержание, да еще так, чтобы это осталось стихами слишком сложно. Наверно поэтому так много разных переводов, где каждому удается в большей или меньшей степени лишь приблизиться к оригиналу. Может именно эта неполная удовлетворенность переводами и провоцирует все новые и новые попытки. Зато когда попробуешь сам уже не так строго начинаешь судить других

Раз уж сегодня такой день... Еще один перевод. Ритм тут совсем мимо

Cold be hand and heart and bone,
and cold be sleep under stone:
never mare to wake on stony bed,
never, till the Sun fails and the Moon is dead.
In the black wind the stars shall die,
and still on gold here let them lie,
till the dark lord lifts his hand
over dead sea and withered land.

Скует мороз тело и сердце замрет
У тех, кто под камнем навеки уснет.
На каменном ложе никто не очнется,
Пока бег светил в небесах не прервется,
Пока черный ветер блеск звезд не остудит,
Средь золота спать неподвижно он будет,
Пока не простерлась рука царя тьмы
Над морем погибшим, вдоль мертвой земли.
 

[Машутунечка]

Добрый вечер, дамы!

Замечательный сегодня день - 122 года со дня рождения Д. Р. Р. Толкина! Не придумай он Средиземье - не было бы у нас такого Торина! Спасибо Вам, Профессор!

Арт от Кимберли.

Сообщение от йодо брегович

А меня бабахнуло самой первой сценой, когда Торин смотрит как Смауг уничтожает город. У него даже по спине видно, о чем он думает - что остались там племянники и, возможно, погибли. Даже от этого можно с ума сойти и без золота.

Йодо, прости, но...в фильме нет сцены, где Торин смотрит на горящий Эсгарот...

Ари, Энтвайф,

мне почему - то кажется, что Торин с Аркенстоном на груди - фанарт или косплей, потому что там Торин на себя совсем не похож...
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

Еще один перевод. Ритм тут совсем мимо

Сэрик,

У Пастернака в переводе "Фауста" тоже ритм не везде совпадает. Так что всё в порядке. А перевод - чудо!
 

[soulasylum]

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=gP3wsEimCy0[/ame]

[Gray]

Йодо, в той сцене Торин один на уступе стоит спиной к Эсгароту смотрит на Эребор...

[Indil Ninque]

Я ОЧЕНЬ СМЕШНАЯ — просто никто этого не замечает. Всех пугают длинные люди с серьезными лицами.

Цитата Тильды Суинтон

[Aliona]

Здрасьте.



По случаю дня рождения Профессора захотелось принести немного иллюстраций. Все их, конечно, уже видели, но сегодня их грех не повторить в миллионный раз. Так что мой пост будет банален до невозможности.

Начну с любимого и самого очевидного.

Джон Хоу

 

Вот у этих товарищей меня Смауг привлек - мускулистый такой.

Тим и Грег Хильденбрандт

 

Что-то многовато банальностей для одного поста. Продолжение следует.

[Aliona]

Продолжение.

Алан Ли

 

Тоже Алан Ли, печальное

я предупредила

 

 

Тед Несмит

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от йодо брегович

Я удалила экранку, не могу пересмотреть.
Ну, значит, я поняла эту сцену так, что Торин и гномы отдельно смотрят на Эсгарот. Что логично, зная, что там Смауг резвится.

И я почти так же поняла (извините, что вмешиваюсь ) Торин прямо не смотрит на город, но как будто прислушивается, что там происходит. Он стоит поодаль, но слышит то, что говорит Глоин.

О, нам принесли мамонта на ужин!

[Aliona]

Продолжение-2.

Джефф Мюррей

 

Родни Мэтьюс

 

Вдогонку к братьям Хильденбрандт

 

Донато Джанкола

Это Леголас.









 

Юлия Алексеева

 

Антон Ломаев

 

[Shenda]

Девочки! А в особенности Сааведра!
Вот что я нашла в статье из "Теленедели":

Всю статью показать не могу, газета формата А3 в сканер не лезет