13.05.2003, 00:00 | #571 |
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
О, "безумная десятка" - хорошее название!
Эльфы и вообще вышли как живые, даже эпизодические. А как мне жалко, что весь бэкграунд с их биографиями остался вне текста, а?
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
13.05.2003, 00:08 | #572 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 25.11.2002
Адрес: серебристая гавань
Сообщений: 71
Лайки: 0
|
хочу в свою очередь выразить глубокий респект автору!
давно не было так интересно! учитывая, что я вообще очень настороженно отношусь к любым вещам "по мотивам" (в особенности, после Перумова) теперь даже захотелось перечитать сильм... Гили на самом деле такой симпатичный вышел. и так нелепо и неожиданно погиб, когда жизнь еще только начиналась. вообще, характеры героев удались на славу. хотя, на одного Берена многовато вульгарного юмора - но это имха. Финрод - сказать, что трогает до глубины души - значит, ничего не сказать. теперь, думается мне, герои зажили отдельной жизнью где-то по ту сторону рассвета - настолько ярко показан этот мир. в общем, сижу под впечатлением, периодически перечитывая последнюю главу
__________________
Цветы Мории непригодны для многих садов, Но они цветут даже на льдинах (с) Н. Рерих Последний раз редактировалось Vera; 13.05.2003 в 00:11. |
13.05.2003, 00:17 | #573 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.11.2002
Адрес: Столица
Сообщений: 1,164
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Через сто лет посмотрим, кто тут эльф (с) |
|
13.05.2003, 00:28 | #574 |
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
ну, это было бы уже чересчур, наверное...
Кажется, Ольга где-то говорила уже о Даэйрет и ее судьбе. И давала где-то в начале треда ссылку на повесть о молодых годах Берена - только там она написала ровно половину текста, увы. ну, а напрашивающиеся моменты можно и обсдуить. задавайте ваши вопросы :-)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
13.05.2003, 00:40 | #575 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.11.2002
Адрес: Краснодар
Сообщений: 771
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
The love of Arda was set in your hearts by Iluvatar, and he does not plant to no purpose. (c) Akallabeth |
|
13.05.2003, 04:35 | #576 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Половину? Ой-вей, там и трети не будет...
|
13.05.2003, 06:45 | #577 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 311
Лайки: 0
|
Цитата:
/какая я сени противная - самой тошно / Цитата:
__________________
Никогда не знаешь, где тебе повезет... (с) |
||
13.05.2003, 18:19 | #578 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.12.2002
Сообщений: 50
Лайки: 0
|
Вопрос насчёт Финрода Фелагунда.
Наверное, это нужно было написать в тему, появященную ему, но я её, к сожалению, не нашла.
В романе ПТСР, в глоссарии написано: "Кроме того, у Финрода были анесси - "дарованные имена", или, проще говоря, прозвища. Одно из них - "Инглор", "золотое сердце", другое, данное людьми - "Ном", "мудрый". " А на сайте у Тауриэль (источник, к сожалению, там не указан): Инглор ("золотое сердце") - избранное, домашнее имя. Вначале оно было его прозвищем, потом Финрод принял его как избранное. Вот у меня возник вопрос - так принимал Финрод имя Инглор как избранное или нет? Или это всё-таки анесси? |
13.05.2003, 19:01 | #579 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 25.11.2002
Адрес: серебристая гавань
Сообщений: 71
Лайки: 0
|
мне имя Финрод напоминает норвежское
fin - хороший raad (aa=o) - совет при согласовании родов, правда, получается fint raad, Но по смыслу тоже ведь подходит
__________________
Цветы Мории непригодны для многих садов, Но они цветут даже на льдинах (с) Н. Рерих |
13.05.2003, 20:41 | #580 | |
Гость
Сообщений: n/a
|
Re: Вопрос насчёт Финрода Фелагунда.
Цитата:
Орден Золотого Света К вопросу присоединяюсь. Кстати, вообще много разхождений там - и насчёт Atandil тоже. В ПТСР сказано, что это - эпессе, а у Тау - что это прозвище, данное ему эльфами. Опять же непонятки. |
|
13.05.2003, 21:37 | #581 |
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Эпессе - и есть прозвище. Читайте "Законы и обычаи эльдар", раздел об именах...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
13.05.2003, 21:47 | #582 | |
Гость
Сообщений: n/a
|
Кэтрин, сорри, но:
Цитата:
Ох, зря я ссылку на ЗиОЭ убрала из подписи. |
|
13.05.2003, 22:00 | #583 |
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Анэссе и эпессе - там есть и то, и другое.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
14.05.2003, 10:10 | #584 |
Гость
Сообщений: n/a
|
Совсем, совсем я тупааая-а-а-а..
Ладно, пойду повешусь в Ордене, чтоб здесь оффт не разводить. |
20.05.2003, 13:45 | #585 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.02.2003
Адрес: Харьков
Сообщений: 177
Лайки: 0
|
Скажите, а почему на обложке ПТСР Берен, будучи левшой, держит меч в правой руке, и ножны у него тоже с правой стороны?
__________________
"Моё имя - стёршийся иероглиф, Мои одежды залатаны ветром..." (© "Пикник") Нахожусь в поисках разумного, доброго, вечного. Эльфа, короче... © Кликайте, и вам откликнется! |
20.05.2003, 14:48 | #586 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,855
Лайки: 0
|
Потому что так нарисовал Гофман. Вопросы к нему.
|
20.05.2003, 14:54 | #587 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2002
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 736
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Я совершенно не люблю правых людей, я, может быть, не прав и не хочу быть правым!(с)Б. Пастернак |
|
20.05.2003, 16:31 | #588 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.02.2003
Адрес: Харьков
Сообщений: 177
Лайки: 0
|
Дело в том, что я с некоторым трепетом отношусь к левшам. Считаю их особенными, люблю наблюдать за их зеркальными действиями "не той" рукой. Поэтому было несколько обидно, что Берен был изображён обычным правшой. Вот.
__________________
"Моё имя - стёршийся иероглиф, Мои одежды залатаны ветром..." (© "Пикник") Нахожусь в поисках разумного, доброго, вечного. Эльфа, короче... © Кликайте, и вам откликнется! |
20.05.2003, 18:18 | #589 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2002
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 736
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Я совершенно не люблю правых людей, я, может быть, не прав и не хочу быть правым!(с)Б. Пастернак |
|
16.06.2003, 12:37 | #590 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Адрес: Южно-Сахалинск
Сообщений: 320
Лайки: 13
|
Слушая сейчас Blind Guardian - Nightfall in Middle Earth, обнаружила интересную и странную вещь. Тем из вас, кто хорошо помнит стихотворные вставки из ПТСР и достаточно хорошо владеет английским языком, может быть интересно обратить внимание на песню Thorn из вышеупомянутого альбома. Прислушайтесь к словам... Ничего не напоминает?
*Ох, чую задней левой пяткой, что нарываюсь на неприятности, но не могла промолчать...*
__________________
Navaer, Aldara Danalassel. "Вы ненавидите меня так страстно, в полшаге стоя от любви..." (с) Gui la Ross "Но, небо, мне нужна всего лишь вера в себя - и я воскресну из мертвых..." (с) Лора Бочарова |
16.06.2003, 14:12 | #591 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.11.2002
Адрес: Краснодар
Сообщений: 771
Лайки: 0
|
Aldara, там и есть некоторые стихотворные вставки из Blind Guardian, как я понимаю, ты это имела в виду?
__________________
The love of Arda was set in your hearts by Iluvatar, and he does not plant to no purpose. (c) Akallabeth |
16.06.2003, 15:00 | #592 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2002
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 736
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
16.06.2003, 21:18 | #593 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Где-то там
Сообщений: 597
Лайки: 0
|
Там еще и вставки из Стинга есть...
__________________
Military Intelligence is a contradiction in terms. |
17.06.2003, 00:03 | #594 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Адрес: Южно-Сахалинск
Сообщений: 320
Лайки: 13
|
Я все понимаю, просто я до сих пор не обращала внимания, потому как не слушала Blind Guardian (ну не моя это музыка). А тут вот услышала... ну и удивилась. Решила своим "открытием" поделиться. Звиняйте, если прикол оказался с бородой.
__________________
Navaer, Aldara Danalassel. "Вы ненавидите меня так страстно, в полшаге стоя от любви..." (с) Gui la Ross "Но, небо, мне нужна всего лишь вера в себя - и я воскресну из мертвых..." (с) Лора Бочарова |
17.06.2003, 01:26 | #595 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.01.2003
Адрес: во вне
Сообщений: 238
Лайки: 0
|
А у меня вопрос к автору, но он неэтичный какой-то получается: Ольга, я уже не раз здесь встречала не слишком положительное восприятие эпизодов с Береном и Лютиэн перед троном Моргота. Меня они тоже несколько смущают. Я понимаю, вы автор и в своём праве, но всё-таки, откуда взялось такое видение события? Ведь не примитивное же "с кем поведешься" (это с Береном, понятно), Лютиэн всё-таки не девушка современная...
PS Ну и конечно - мое безмерное почтение!
__________________
Wesley, you don't change a guy like that. In fact - generally speaking - you don't change a guy. What you see is what you get. Scratch the surface and what do you find? More surface. (c) ATS, "Five by five" |
17.06.2003, 02:14 | #596 |
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Вообще-то в архаичном обществе понятия о приличиях совсем другие, вовсе не викторианские :-)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
17.06.2003, 02:42 | #597 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.11.2002
Адрес: Краснодар
Сообщений: 771
Лайки: 0
|
Мне показалось, что этот эпизод вполне соответствует своему описанию в Сильмариллионе...
__________________
The love of Arda was set in your hearts by Iluvatar, and he does not plant to no purpose. (c) Akallabeth |
17.06.2003, 09:03 | #598 |
Гость
Сообщений: n/a
|
Где в Сильме хоть одно слово про пошлые шутки в исполнении Лютиэн?
Вопрос действительно интересный. Откуда такое видение? *Забирается на стул и громко скандирует* Ав-то-ра! Ав-то-ра! |
17.06.2003, 10:27 | #599 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
17.06.2003, 13:02 | #600 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.10.2002
Адрес: Подмосковье
Сообщений: 189
Лайки: 0
|
Про сцену перед троном Моргота. Меня очень развеселило, что первым, в смысле, еще до того, как я это осознала, заметил, что "позорные стишки" не к лицу эльфийской принцессе, Берен. Попытался перехватить у нее инициативу, но Лютиэн оказалась все же талантливее его.
Эх, давно так ничего не читала! Запоем, забросив работу, сон и все на свете. Спасибо, Ольга!
__________________
"'...Bilbo was meant to find the Ring, and not by its maker. In which case you also were meant to have it. And that maybe an encouraging thought.' 'It is not,' said Frodo." (LOTR, JRRT) Последний раз редактировалось Olich; 17.06.2003 в 16:23. |