Кассандра Клер - Draco Trilogy - Страница 44

Альрами · 23.01.2005, 18:59

Сказать, что мне понравилось - это описать малую часть тех эмоций, которые у меня вызвала последняя глава.
И - да, я буду надеятся до последнего.

Крошка · 23.01.2005, 20:16

Боже, так вот вы о чем!! Эх, сейчас не до анализа что-то стало. Совсем...

Riel Ethuil · 23.01.2005, 20:39

Крошка, почему же так? Я тоже не расположена сейчас что-то анализировать, я могу только любоваться этим миром в исполнении Кэсси. Приятно... несмотря ни на что.

Твоя_Незнакомка · 23.01.2005, 21:09

А-а! Почитаешь ваши посты и хочется быть англичанкой!

Так хочется почитать скорее перевод, т.к. в английском я ни бум-бум...

Tika_Veilan · 23.01.2005, 21:44

Цитата:

Первоначальное сообщение от Твоя_Незнакомка
Так хочется почитать скорее перевод, т.к. в английском я ни бум-бум...

Это хороший повод

Я увлеклась языком после пиратки Братства, так что стоит лишь найти хороший стимул и вскоре можно будет читать все что хочешь в оригинале.
А пока остается вспомнить, что было в первой части главы

Альрами · 24.01.2005, 12:03

А перевод-то идет ...

forever_late · 24.01.2005, 23:36

Народ, подскажите, пожалуйста, где можно найти хороший перевод Draco Dormiens

В связи с выходом новой главы, решила вспомнить "а с чего все, собственно, начиналось", и обнаружила, что у меня лежит только ангилийская версия, которую в перый раз и читала

Ольга Грачёва · 03.02.2005, 20:26

Цитата:

Первоначальное сообщение от forever_late
Народ, подскажите, пожалуйста, где можно найти хороший перевод Draco Dormiens

http://harrypotter.intertrust.ru/
В разделе фанфикшена обязано быть.

Edit: Там, где "Скачать". Ссылку нормальную у меня что-то не получается кинуть.

Дебора · 04.02.2005, 01:57

Только это как раз пример не-хорошего перевода.

forever_late · 04.02.2005, 23:28

Ну, меня просто сильнее всех напрягает перевод, где "Гермиона", переводится, как "Эрмиона", а "зельеварение", как "алхимия"

А он встречается по ссылкам чаще всего.

Дебора · 05.02.2005, 03:56

Вот он-то как раз и лежал на herrypotter.intertrust.ru
Есть, насколько я знаю, еще один перевод Дорминес, но он незаконченый.

forever_late · 05.02.2005, 23:06

А вообще, почему-то, переводов Dormiens меньше всего

Твоя_Незнакомка · 07.02.2005, 06:34

Кстати, раз уж речь зашла о переводах...
Котенок, где можно почитать твои перевод Трилогии - мне он очень понравился в прошлый раз, но я просто забыла, где его находила

Хорошо бы ссылку, please

Котенок · 07.02.2005, 10:30

Где-где... У меня на сайте.

http://claire-fiction.narod.ru

Котенок · 07.02.2005, 10:32

Цитата:

Первоначальное сообщение от Дебора
Есть, насколько я знаю, еще один перевод Дорминес, но он незаконченый.

И вряд ли будет закончен - Юльке надоело. Увы. Зато она очень плотно занялась переводом пятой книги канона.

Твоя_Незнакомка · 13.02.2005, 18:14

Котенок, спасибо:-), только почему-то она у меня не открывается:-(

Котенок · 13.02.2005, 23:13

Народ потому что. Бесплатный хостинг низшего разряда.

Уже полгода как думаю перенести свою страничку на Фанрус, но воз и ныне там.

Кстати, любители поколотить меня за "Свет под водой" могут пока прерваться и читать пятую главу.

Вот здесь: http://claire-fiction.narod.ru/musor/UL5_ru.htm

Дебора · 14.02.2005, 02:25

Котенок! ВАУ!!!
Не прошло и года! )))

Альрами · 14.02.2005, 09:49

Ну, наконец-то!
спасибо

Саламандра · 17.02.2005, 13:35

Цитата:

Первоначальное сообщение от Котенок
[Кстати, любители поколотить меня за "Свет под водой" могут пока прерваться и читать пятую главу.
[/B]

Открыла главу и поняла, что пока ждала пятую, забыла четыре предыдущих. А на них можно тоже ссылку?

Котенок · 17.02.2005, 16:45

А там же: http://claire-fiction.narod.ru

loka · 24.03.2005, 14:11

Касси пообещала, что следующим постом в ее ЖЖ будут тизеры 16-й главы

http://www.livejournal.com/users/epicyclical/

loka · 01.04.2005, 11:19

и вот она сдержала слово: http://www.livejournal.com/users/epi...9.html?#cutid1

а еще сказала, что новая глава целиком появится через 4-6 недель

смерти нашей она хочет

однако делать нечего, придется ждать мая

Альрами · 01.04.2005, 11:38

Кого ж все-таки хоронят, оч. интересно

Ставлю на Люциуса

Шази · 01.04.2005, 11:44

Поддерживаю. А Драко, скорее всего, в больнице.

loka · 01.04.2005, 12:24

да, я тоже думаю Люциуса (ну может и Пэнси заодно)

и по второму пункту - угу, а иначе чего там делает здоровый Гарри

Альрами · 01.04.2005, 12:34

А, ну да, еще Пэнси.
Я вообще про нее честно говоря забыла:/

Дебора · 22.04.2005, 00:06

Народ!
"Подводный свет", 20 глава от производителя
http://www.schnoogle.com/restricteds...maya/UL20.html

Твоя_Незнакомка · 14.05.2005, 08:31

К сожалению не знаю, возможно ли здесь создать опрос, поэтому спрошу так....
Кто из персонажей Трилогии (включая ДД и ДС) вам больше всего импонирует.
Кто больше из женских и кто из мужских?..
Просто любопытно))

Саламандра · 14.05.2005, 12:44

Мне Рон нравится. Очень живой персонаж, настоящий. Нравится Гарри, потому что здесь, возможно как нигде больше в фанфикшене, он соответствует созданному Ролинг образу, особенно в Веритас.
Образ Гермионы практически полностью отсутствует, так, какая-то схема. Джинни живая. Наверное, Касси любит рыжиков, они ей удаются как никто

Да, еще Люпин очень каноничный получился. Я люблю образы, созданные Ролинг, поэтому мне это очень нравится.
Драко нравится только до тех пор, пока не представишь себе этого человека рядом с собой. Думаю, реальному молодому человеку с таким поведением мне на второй минуте общения захотелось бы просто дать в нос

23.01.2005, 18:59	#1291
Альрами Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.10.2002 Адрес: Лукоморье Сообщений: 276 Лайки: 0	Сказать, что мне понравилось - это описать малую часть тех эмоций, которые у меня вызвала последняя глава. И - да, я буду надеятся до последнего. __________________ Приходил рекламный агент. Предлагал бессмертие по номиналу (c)

23.01.2005, 20:16	#1292
Крошка Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.03.2003 Адрес: in love Сообщений: 2,526 Лайки: 0	Боже, так вот вы о чем!! Эх, сейчас не до анализа что-то стало. Совсем... __________________ Но миг свиданья вновь настал, как рок сулил, и с этих пор На том пути, что их призвал, они не разнимали рук.....(с) Дневник Сайт СЭиЛ

23.01.2005, 21:09	#1294
Твоя_Незнакомка Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2004 Адрес: NowhereLand Сообщений: 149 Лайки: 0	А-а! Почитаешь ваши посты и хочется быть англичанкой! Так хочется почитать скорее перевод, т.к. в английском я ни бум-бум... __________________ Life is what happens to you while you're busy making other plans... (с)

24.01.2005, 12:03	#1296
Альрами Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.10.2002 Адрес: Лукоморье Сообщений: 276 Лайки: 0	А перевод-то идет ... __________________ Приходил рекламный агент. Предлагал бессмертие по номиналу (c)

24.01.2005, 23:36	#1297
forever_late Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.07.2004 Адрес: Москва Сообщений: 87 Лайки: 0	Народ, подскажите, пожалуйста, где можно найти хороший перевод Draco Dormiens В связи с выходом новой главы, решила вспомнить "а с чего все, собственно, начиналось", и обнаружила, что у меня лежит только ангилийская версия, которую в перый раз и читала __________________ Принцесса была красива; можно сказать даже, что в определенные дни, в определенном настроении, при определенном освещении - даже прекрасна. Мемуары

23.01.2005, 20:39	#1293
Riel Ethuil Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.05.2004 Адрес: Рига Сообщений: 448 Лайки: 0	Крошка, почему же так? Я тоже не расположена сейчас что-то анализировать, я могу только любоваться этим миром в исполнении Кэсси. Приятно... несмотря ни на что.

04.02.2005, 01:57	#1299
Дебора Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.04.2003 Сообщений: 324 Лайки: 0	Только это как раз пример не-хорошего перевода. __________________ Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с)

04.02.2005, 23:28	#1300
forever_late Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.07.2004 Адрес: Москва Сообщений: 87 Лайки: 0	Ну, меня просто сильнее всех напрягает перевод, где "Гермиона", переводится, как "Эрмиона", а "зельеварение", как "алхимия" А он встречается по ссылкам чаще всего. __________________ Принцесса была красива; можно сказать даже, что в определенные дни, в определенном настроении, при определенном освещении - даже прекрасна. Мемуары

05.02.2005, 03:56	#1301
Дебора Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.04.2003 Сообщений: 324 Лайки: 0	Вот он-то как раз и лежал на herrypotter.intertrust.ru Есть, насколько я знаю, еще один перевод Дорминес, но он незаконченый. __________________ Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с)

05.02.2005, 23:06	#1302
forever_late Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.07.2004 Адрес: Москва Сообщений: 87 Лайки: 0	А вообще, почему-то, переводов Dormiens меньше всего __________________ Принцесса была красива; можно сказать даже, что в определенные дни, в определенном настроении, при определенном освещении - даже прекрасна. Мемуары

07.02.2005, 06:34	#1303
Твоя_Незнакомка Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2004 Адрес: NowhereLand Сообщений: 149 Лайки: 0	Кстати, раз уж речь зашла о переводах... Котенок, где можно почитать твои перевод Трилогии - мне он очень понравился в прошлый раз, но я просто забыла, где его находила Хорошо бы ссылку, please __________________ Life is what happens to you while you're busy making other plans... (с)

07.02.2005, 10:30	#1304
Котенок Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.02.2003 Адрес: Москва Сообщений: 334 Лайки: 0	Где-где... У меня на сайте. http://claire-fiction.narod.ru __________________ A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet. -- Transfigurations by Resonant

13.02.2005, 18:14	#1306
Твоя_Незнакомка Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2004 Адрес: NowhereLand Сообщений: 149 Лайки: 0	Котенок, спасибо:-), только почему-то она у меня не открывается:-( __________________ Life is what happens to you while you're busy making other plans... (с)

13.02.2005, 23:13	#1307
Котенок Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.02.2003 Адрес: Москва Сообщений: 334 Лайки: 0	Народ потому что. Бесплатный хостинг низшего разряда. Уже полгода как думаю перенести свою страничку на Фанрус, но воз и ныне там. Кстати, любители поколотить меня за "Свет под водой" могут пока прерваться и читать пятую главу. Вот здесь: http://claire-fiction.narod.ru/musor/UL5_ru.htm __________________ A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet. -- Transfigurations by Resonant

14.02.2005, 02:25	#1308
Дебора Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.04.2003 Сообщений: 324 Лайки: 0	Котенок! ВАУ!!! Не прошло и года! ))) __________________ Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с)

14.02.2005, 09:49	#1309
Альрами Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.10.2002 Адрес: Лукоморье Сообщений: 276 Лайки: 0	Ну, наконец-то! спасибо __________________ Приходил рекламный агент. Предлагал бессмертие по номиналу (c)

17.02.2005, 16:45	#1311
Котенок Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.02.2003 Адрес: Москва Сообщений: 334 Лайки: 0	А там же: http://claire-fiction.narod.ru __________________ A Gryffindor will jump off a cliff. A Slytherin will push someone else off. A Hufflepuff will call in five hundred other Hufflepuffs, and they'll carve a stairway. And a Ravenclaw -- a Ravenclaw will get hold of a flying carpet. -- Transfigurations by Resonant

24.03.2005, 14:11	#1312
loka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Адрес: Samara Сообщений: 1,811 Лайки: 963	Касси пообещала, что следующим постом в ее ЖЖ будут тизеры 16-й главы http://www.livejournal.com/users/epicyclical/ __________________ Каждый суслик - агроном All we have to decide is what to do with the time that is given to us

01.04.2005, 11:19	#1313
loka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Адрес: Samara Сообщений: 1,811 Лайки: 963	и вот она сдержала слово: http://www.livejournal.com/users/epi...9.html?#cutid1 а еще сказала, что новая глава целиком появится через 4-6 недель смерти нашей она хочет однако делать нечего, придется ждать мая __________________ Каждый суслик - агроном All we have to decide is what to do with the time that is given to us

01.04.2005, 11:38	#1314
Альрами Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.10.2002 Адрес: Лукоморье Сообщений: 276 Лайки: 0	Кого ж все-таки хоронят, оч. интересно Ставлю на Люциуса __________________ Приходил рекламный агент. Предлагал бессмертие по номиналу (c)

01.04.2005, 11:44	#1315
Шази Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.05.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,952 Лайки: 0	Поддерживаю. А Драко, скорее всего, в больнице. __________________ Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.

01.04.2005, 12:24	#1316
loka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Адрес: Samara Сообщений: 1,811 Лайки: 963	да, я тоже думаю Люциуса (ну может и Пэнси заодно) и по второму пункту - угу, а иначе чего там делает здоровый Гарри __________________ Каждый суслик - агроном All we have to decide is what to do with the time that is given to us

01.04.2005, 12:34	#1317
Альрами Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.10.2002 Адрес: Лукоморье Сообщений: 276 Лайки: 0	А, ну да, еще Пэнси. Я вообще про нее честно говоря забыла:/ __________________ Приходил рекламный агент. Предлагал бессмертие по номиналу (c)

22.04.2005, 00:06	#1318
Дебора Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.04.2003 Сообщений: 324 Лайки: 0	Народ! "Подводный свет", 20 глава от производителя http://www.schnoogle.com/restricteds...maya/UL20.html __________________ Если вы смотрите телевизор, вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей.(с)

14.05.2005, 08:31	#1319
Твоя_Незнакомка Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2004 Адрес: NowhereLand Сообщений: 149 Лайки: 0	К сожалению не знаю, возможно ли здесь создать опрос, поэтому спрошу так.... Кто из персонажей Трилогии (включая ДД и ДС) вам больше всего импонирует. Кто больше из женских и кто из мужских?.. Просто любопытно)) __________________ Life is what happens to you while you're busy making other plans... (с)

14.05.2005, 12:44	#1320
Саламандра Зарегистрированный пользователь Регистрация: 18.05.2004 Адрес: снимаю квартиру Сообщений: 57 Лайки: 0	Мне Рон нравится. Очень живой персонаж, настоящий. Нравится Гарри, потому что здесь, возможно как нигде больше в фанфикшене, он соответствует созданному Ролинг образу, особенно в Веритас. Образ Гермионы практически полностью отсутствует, так, какая-то схема. Джинни живая. Наверное, Касси любит рыжиков, они ей удаются как никто Да, еще Люпин очень каноничный получился. Я люблю образы, созданные Ролинг, поэтому мне это очень нравится. Драко нравится только до тех пор, пока не представишь себе этого человека рядом с собой. Думаю, реальному молодому человеку с таким поведением мне на второй минуте общения захотелось бы просто дать в нос __________________ - Ну и где эта горячая змеюка? - В замке, ждет нас - спасителей - Я о драконе, Шрэк!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск