Кто он Властелин Колец...? - Страница 3

radio_weiss · 12.02.2003, 23:30

У меня дома нет первоисточника. Как Бильбо и фРодо хотели назвать свою книгу?
Дайте цитату, и нам станет ясно, как и почему сократилось длиннющее название, также, как и название книги про Робинзона Крузо.

Morgana · 13.02.2003, 00:46

Можно я пропущу, что Бильбо писал?

Рукой Фродо было написано следующее:

The Downfall
of the
Lord of the Rings
and the
Return of The King

Но, конечно, если понимать downfall как буквально "падение" - можно думать, что это о кольце. Оно же тоже упало сами-знаете-куда. : ))

OESSI · 13.02.2003, 12:05

Цитата:

автор оригинала Raen
Знаете, мне подумалось, что, может быть мы принимаем за ответ то, что на самом деле есть вопрос. Открытый вопрос Толкиена, вынесенный в заглавие книги

Ах как я уважаю такие "мысли"!!!!

radio_weiss · 13.02.2003, 13:36

А Бритва Оккама их не уважает.

Sigrun · 13.02.2003, 17:43

Цитата:

автор оригинала Raen
Знаете, мне подумалось, что, может быть мы принимаем за ответ то, что на самом деле есть вопрос. Открытый вопрос Толкиена, вынесенный в заглавие книги. Кто может считаться Властелином Колец? С попытки ответить на него и возникают все следующие вопросы:о природе власти, и о власти над властью, и о порабощении властью, и о сопротивлении, о силе духа и прочих важных материях.

Респект, аднака

12.02.2003, 23:30	#61
radio_weiss зима близко Регистрация: 16.04.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 7,921 Лайки: 1,237	У меня дома нет первоисточника. Как Бильбо и фРодо хотели назвать свою книгу? Дайте цитату, и нам станет ясно, как и почему сократилось длиннющее название, также, как и название книги про Робинзона Крузо. __________________ Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!

13.02.2003, 00:46	#62
Morgana моргаю в кустах Регистрация: 01.09.2002 Адрес: Москва Сообщений: 2,862 Лайки: 36	Можно я пропущу, что Бильбо писал? Рукой Фродо было написано следующее: The Downfall of the Lord of the Rings and the Return of The King Но, конечно, если понимать downfall как буквально "падение" - можно думать, что это о кольце. Оно же тоже упало сами-знаете-куда. : )) __________________ Невеста, согласно традиции, сидела в избе и вышивала своему суженому специальную тряпочку, в которую он должен будет молчать всю совместную жизнь.

13.02.2003, 13:36	#64
radio_weiss зима близко Регистрация: 16.04.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 7,921 Лайки: 1,237	А Бритва Оккама их не уважает. __________________ Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!