Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Like Tree1раз понравилось

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 14.02.2003, 00:46   #1 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Somebody
 
Регистрация: 03.11.2002
Адрес: в мире
Сообщений: 12
Cool Movie-mistakes... Продолжая тему машины в поле :)

(не убивайте, если уже было...)

Не знал куда написать, поэтому решил создать тред. (в крайнем случае удалю)
Так вот... Зашел на movie-mistakes.com(кто не знает обязательно посмотрите...). Там по ТТТ больше 150 ошибок...
Мне запомнились следующие(без перевода):
Почти в самом начале:
- At the start of the film when Legolas, Aragorn, and Gimli are running around Middle Earth, in an overhead shot you can see Gimli drop something that looks like a pouch, and he keeps on running like nothing happened.

- After the attack by the wargs and Aragorn has fallen off the cliff, we see him floating in the river. When he reaches the bank, we see his wound is on the left arm. When he arrives at Helm's Deep and talks to Gimli whilst on his horse, his wound is on his right arm. It changes between shots from the river scene to the scene at Helm's Deep
И вправду...

- When Aragon convinces Theoden to ride out of Helm's Deep with him at the end of the battle to meet Gandalf, Legolas is the only rider with a white horse. Looking at the downard shot of them riding through the Uruk-hai on the bridge out of Helm's Deep, there are two riders on white horses, and both look suspiciously like Legolas.
И действительно похожи

Самая крутая(по описанию), но на моем ТВ(разглядывал на кассете) точно не поймешь, хотя выглядит похоже(это примерно 2:40 от начала):
- When Frodo & Sam accompany Faramir & Co. to Osgiliath, an arrow-shaped mouse cursor is visible mid-screen in the distance, during the scene where orcs/goblins are shooting arrows at them from across the lagoon area, as the buildings are crumbling around them. Long live CGI. Caught first time and confirmed in 2d viewing at theater.
надо бы еще раз в кино сходить, разглядеть...

Если кто еще что-нибудь видел или нашел предлагаю писать...
__________________
...if you drink much from a bottle marked `poison,' it is almost certain to disagree with you, sooner or later. (c) L.Carroll

...Some have brains, and some haven't, he [Pooh] says, and there it is. (c) A. Miln
Somebody вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2003, 01:14   #2 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Ms_Flaffy
 
Регистрация: 30.01.2003
Адрес: Twilight meres
Сообщений: 1,127
Цитата:
автор оригинала Somebody


After the attack by the wargs and Aragorn has fallen off the cliff, we see him floating in the river. When he reaches the bank, we see his wound is on the left arm. When he arrives at Helm's Deep and talks to Gimli whilst on his horse, his wound is on his right arm. It changes between shots from the river scene to the scene at Helm's Deep
Да, а еще в одном кадре у него раны на обеих руках, так-то.
Но не лучше ли перенести это в Логические ошибки?
__________________
A love is mine, as great a power as thine, to shake the gate and tower
Of death with challenge weak and frail that yet endures, and will not fail
Nor yield, unvanquished were It hurled beneath the foundations of the world.
Ms_Flaffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2003, 01:21   #3 (permalink)
моргаю в кустах
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,844
Перевод

В начале фильма, когда показывают сверху бегущих Леголаса, Арагорна и Гимли, видно, как Гимли роняет что-то, похожее на мешок, но продолжает бежать дальше, как будто ничего не случилось ( Ну и что? Может бросил, чтобы легче бежать было – М )

После атаки варгов, когда Арагорн падает с обрыва, мы видим, как он плывет по реке. Когда его выносит на берег, рана у него на левой руке. Когда же он прибывает в Хельмову Падь и говорит с Гимли, еще сидя на лошади, рана у него на правой руке. (Вроде тут где-то говорили, что пленку «отзеркалили» не один раз– М )

Когда Арагорн убеждает Теодена в конце битвы прорываться из замка навстречу Гэндальфу, Леголас – единственный всадник на белой лошади. Дальше же, в том кадре, когда они скачут по мосту через толпу Урук-хай, всадников на белых лошадях уже двое – и они оба подозрительно похожи на Леголаса.

Когда Фродо и Сэм сопровождают Фарамира и Ко в Осгилиат, посредине экрана виден курсор мыши в виде стрелки – во время сцены, где орки обстреливают их из луков через пруд и вокруг них рушатся здания.
__________________
Невеста, согласно традиции, сидела в избе и вышивала своему суженому специальную тряпочку, в которую он должен будет молчать всю совместную жизнь.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2003, 01:22   #4 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 28.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,052
Я думаю следует оставить подобные изыскания там где они лежат. Публика на movie-mistakes больная на голову как правило. Но тащить их "изыскания" сюда не стоит. Не срамись.
romx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2003, 02:05   #5 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 10.09.2002
Адрес: Торонто
Сообщений: 440
Re: Перевод

Цитата:
автор оригинала Morgana
Вроде тут где-то говорили, что пленку «отзеркалили» не один раз
К сожалению, таки да. не меньше четырех эпизодов. Из них самый длинный - вся сцена с костром из уруков, пинанием шлема и входом в лес Фангорна до того момента, когда нам показывают, как Арагорн достает из ножен меч. Это он уже делает правой рукой, как и положено.
Еще три коротких - с пробегом троицы охотников за приключениями и два эпизода с Арагорном, едущим в ХП
__________________
Been there. Done that.
Evilworder вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2003, 06:18   #6 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 02.10.2002
Сообщений: 303
Все столько говорят об этих багах. Про машину, про яблоко. Я сколько не вглядывался, на DVD ни того ни другого не заметил. И вообще, почему нельзя приложить кадр с визуальным подтверждением бага? Нет же, всё это на словах и кажется в большинстве случаев просто гоном.
Dung вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2003, 07:03   #7 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 10.09.2002
Адрес: Торонто
Сообщений: 440
ни машины там не было ни наклейки на яблоке это гонево
__________________
Been there. Done that.
Evilworder вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2003, 11:20   #8 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 28.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,052
Цитата:
автор оригинала Dung
И вообще, почему нельзя приложить кадр с визуальным подтверждением бага?
Потому что его просто нет. Говорю-же там публика на голову ушибленная, их не интересует что там на самом деле в кадре, такое ощущение что там идет соревнование на выдумывание самой дурацкой ошибки. В любом фильме.
К реальности эти выдумки очень часто не имеют никакого отношения. Ребята просто существуют в придуманном мире мувимистэйков. Тоже фанатство своего рода. Только здесь этого не нужно. Здесь мы о другом обычно.
romx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2003, 12:00   #9 (permalink)
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Не, Ром, ну почему ты так категоричен? Все у тебя на голову ушибленные. Кто-то мувимистейки ищет, кто-то слэш, кто-то фанфики и квэнью, кто-то статьи и рецензии...
Все мы ушибленные?
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2003, 12:12   #10 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 28.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,052
Ну прости, ну выражаюся я так, вроде все привыкли. И мы ушибленные, правда другм полушарием. Вот и не хочется сочетать, их всего два
romx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2003, 17:51   #11 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Гофман
 
Регистрация: 04.09.2002
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 736
Re: Re: Перевод

Цитата:
автор оригинала Evilworder

К сожалению, таки да. не меньше четырех эпизодов.
А зачем это вообще делается-то? Я это отзеркаливание заметил еще в одном месте - на фразе Сарумана "Послать вольчих всадников!"

По поводу "двух Леголасов" - похожи, но не очень. Задний Леголас - это Леголас, а передний отличается. И как могли возникнуть два Леголаса? Либо этот проезд снимали вживую - и тогда это случайное сходство, либо всадники компьютерные - и тогда на мастеров спецэффектов нашло общее временное помешательство, и они вместо лишней модели роханца воткнули вторую модель Леголаса...
__________________
Я совершенно не люблю правых людей, я, может быть, не прав и не хочу быть правым!(с)Б. Пастернак
Гофман вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2003, 23:05   #12 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 10.09.2002
Адрес: Торонто
Сообщений: 440
Re: Re: Re: Перевод

Цитата:
автор оригинала Гофман


А зачем это вообще делается-то? Я это отзеркаливание заметил еще в одном месте - на фразе Сарумана "Послать вольчих всадников!"
а чтоб я знал! то ли ошибки монтажа, то ли специальное переворачивание (тогда это исправление ошибки съемочной группы) - например, в "перевернутом" эпизоде захода в лес Фангорн(а) общее движение происходит справа налево, то есть субъективно "назад", а когда они выходят оттуда с Гэндальфом, движение уже слева направо, то бишь "вперед".

вот и пойди пойми, зачем они пленку отзеркаливают
__________________
Been there. Done that.
Evilworder вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2003, 05:55   #13 (permalink)
Бывалый участник
 
Аватар для Captain Solo
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,425
Делать людям нечего - вот и отзеркаливают

По большому счету, вы правы... машиной там и не пахнет, то, что там вьется, вполне тянет на дым из трубы... этикетку на яблоке разглядеть - это вообще эльфийское зрение нужно... да и нет ее там, скорее всего, этикетки этой...
__________________

Плохой фильм делает из зрителей идиотов, а хороший - даже из идиотов - зрителей. © А. Кнышев

Суета вокруг Колец
Captain Solo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2003, 08:43   #14 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Airis
 
Регистрация: 03.10.2002
Адрес: Спартакус
Сообщений: 537
Так машину же на ДВД вырезали.
А то что там вьется это и есть дым то ли от костра, то ли от трубы (я тоже сначала думала, что это машина), машина проезжала несколько дальше.

А вот этикетку я тоже не разглядела, но не больно то и старалась.
Airis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2003, 17:36   #15 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 10.09.2002
Адрес: Торонто
Сообщений: 440
то есть, машины нет, факт. а есть блик. почему его не интерпретируют как танк, или, скажем, летающую тарелку?
__________________
Been there. Done that.
Evilworder вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2003, 20:41   #16 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,035
Ну что вы в самом деле, машина там есть:-) Научный факт:-) А на счет сайта movie-mistakes я согласен с romx-ом. Иногда они конечно правы, но минимум 60% это бред полнейший. Честно говоря, каждый раз почитывая этот сайтик я смеюсь до слез. К примеру вот замечательный перл – по мнению movie-mistakes кинжал Арагорна, подаренный Кеборном, в сцене когда Арагорн отражает меч Эовин, увеличивается трижды в длине, так как по их мнению длина того же кинжала в LOTR оценивается (только не падайте) в 2-3 дюйма (т.е. 5-7,5 см)!
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2003, 22:14   #17 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 10.09.2002
Адрес: Торонто
Сообщений: 440
Ладно, на ТАКУЮ машину - согласен :-)
__________________
Been there. Done that.
Evilworder вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2003, 22:26   #18 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лэймар
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Лион
Сообщений: 1,678
Если смотреть расширенную версию с комментариями сценаристов, Джексон говорит и о машине, и о наклейке. Говорит, что ни разу, сколько ни смотрел, их не видел.
Лэймар вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2003, 23:43   #19 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 02.10.2002
Сообщений: 303
Да уж весело - массовое помешательство называется. Кто-то один сказал про машину и наклейку, как тут же пошло-поехало, все говорят про это, хотя сами и не видели... Таких людей встречал немало.
Dung вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2003, 15:35   #20 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 20.12.2002
Адрес: за круглой дверью
Сообщений: 290
В ТТТ, когда Арагорн пересказывает, что случилось с Мерри и Пиппином и показывают, как Пиппина чуть не раздавила лошадь, у него РАЗВЯЗАНЫ руки. Далее Арагорн говорит: "Они перерезали путы" и показывают Пиппина перезающего верёвки на руках. Это что, баг или нет?
__________________
"Но виною тому не меча остриё,
Не тугой эльфийский лук, не копьё,
Только золота блеск, боль, безумство и страх,
Полурослик, ушедший с Проклятьем во мрак..."
(с) Неизвестный автор


"Кто-то ведь должен погибнуть, чтобы не погибли все: не утратив, не сохранишь." (с) Фро
Легенда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 00:47   #21 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Zigmar
 
Регистрация: 17.01.2003
Адрес: Израиль
Сообщений: 45
А я сегодня опять смотрел фильм в кино, и поскольку сибтитры читать было не надо (в третий раз 95% англиского уже вспринимается на слух), то смог рассмотреть гораздо больше деталий. Кроме приятных мелочей (см. одноимённую тему) было еще пару забавных - я заметил несколько "глюков" описанных на вышеупомянутом сайте: Гимли теряющего что-то на бегу, выпадающий мечь и курсор мыши. Собственно Гимли я разглядел сам (тогда и вспомнил про movie mistatekes ), а мечь и курсор - еслиб не знал - ни за что бы не разглядел Вот :P
__________________
Do not try to bend the spoon. That is impossible. Instead of it try to realize the truth: there is no spoon.
Zigmar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 01:00   #22 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Адилика
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 656
Люди, ну не вижу я этот курсор...может, кто-нибудь сделает скриншот?
__________________
Почему же? У меня например они синие, танцуют и хриплым голосом поют: "Today for you, tomorrow for me" (с) Эли, о тараканах
Адилика вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 07:44   #23 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Lembas
 
Регистрация: 20.10.2002
Адрес: moscow
Сообщений: 722
Мешок Гимли роняет видимо не по оплошности, а по желанию, если все видят это дело А вот Леголас подскальзывается на камешке и чуть-чуть не падает - это да! %) Еще заметила (где-то это упоминалось): В Хельмовой Пади, когда прозвучала команда отходить и показывают Хельм сверху, видно, что один воин берет лук, натягивает тетиву, рассматривает свое оружие, опускает, поворачивается и спокойным шагом направляется к укрытию.
Lembas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 08:14   #24 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 20.12.2002
Адрес: за круглой дверью
Сообщений: 290
Курсор мыши тоже разглядеть не могу.

А ещё, когда Арагорн, Гимли, Леголас и Гэндальф подъезжают к Эдорасу видно, как лук Леголаса цепляется и ударяет по голове Арагорна
__________________
"Но виною тому не меча остриё,
Не тугой эльфийский лук, не копьё,
Только золота блеск, боль, безумство и страх,
Полурослик, ушедший с Проклятьем во мрак..."
(с) Неизвестный автор


"Кто-то ведь должен погибнуть, чтобы не погибли все: не утратив, не сохранишь." (с) Фро
Легенда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 15:55   #25 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 02.02.2003
Адрес: Небеса из картона
Сообщений: 40
Цитата:
автор оригинала Легенда
лук Леголаса цепляется и ударяет по голове Арагорна
Нехило так треснул.

Посмотрите - это must-see.
__________________
Это будет кто-то другой
Sarreath вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 17:02   #26 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для June
 
Регистрация: 08.10.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 768
Цитата:
автор оригинала Sarreath


Нехило так треснул.

Посмотрите - это must-see.
Это момент после слов Гэндальфа: "Be careful what you say. Do not look for welcome here"? Или другой?
Я бы не сказала, что "нехило треснул". Мне кажется, слегка задел луком или даже чуть было не задел, потому что Вигго инстинктивно дернулся-пригнулся, еле заметно... Если бы действительно треснул, то реакция у Вигго была бы инстинктивно более сильная и дубль был бы испорчен...
__________________
Arise, arise, Riders of Theoden!
Fell deeds awake: fire and slaughter!
spear shall be shaken, shield be splintered,
a sword-day, a red day, ere the sun rises!
Ride now, ride now! Ride to Gondor! (c)Tolkien
June вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 17:23   #27 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Мидж
 
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Кстати, Ромкс, а зря ты этот movie-mistakes не любишь. Кто кроме таких фанатов выловит баги и выложит их описание, дав тем самым великолепную возможность режиссеру отредактировать должным образом издание ДВД и SEE? Они же и для нас стараются, причем совершенно бесплатно, даже за свои.
Мидж вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 17:33   #28 (permalink)
Registered User
 
Аватар для доброволец
 
Регистрация: 07.02.2003
Сообщений: 162
По-моему, если нет скриншота - нет и бага. Диалектика
Кстати, я машины тоже не разглядел...
доброволец вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 17:40   #29 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Shima
 
Регистрация: 21.01.2003
Адрес: там, куда вернется Леголас
Сообщений: 908
Я тоже сперва "страдала " такой болезнью. Ради интереса. Мне тоже упорно втирали, что когда Фродо с Сэмом покидают Шир, на заднем плане виден автомобиль. Я долго пыталась его там найти и не нашла. Даже на расширенной версии. И я бросила такой бедой заниматься. Придерживаюсь мнения, что все это-слухи, распространяющиеся с бешенной скоростью. А если какие-то проколы есть-ну и что из этого? Фильм хуже становиться? Вам он нравиться? Думаю, что да. Ну и какого там, спрашивается, что-либо искать?!
__________________
-Never thought I'd die fighting side by side with an elf.
-What about side by side with a friend?

ЖЖ

Shima вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 17:55   #30 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Мидж
 
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Цитата:
автор оригинала Siere зовущая
Ну и какого там, спрашивается, что-либо искать?!
Ради интереса.

А автомобиль там есть По крайней мере больше я ничего не придумаю на роль быстропередвигающегося блика.
Мидж вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 18:05. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования