Ляпы - Страница 11

Эрегион · 22.02.2004, 22:26

"Первый воин бросивший в начале битвы в орков камень — Питер Джексон."

А мне всегда казалось что первым выстрелил пожелой человек СТРЕЛОЙ ИЗ ЛУКА!!!
http://prokino.ru/mis/mis.shtml?a13

Evilworder · 23.02.2004, 00:41

1) У Гимли топоров было то ли 5 то ли 6 штук. Разбиралось еще два года назад

2) Джексон метал дротик. Насчет камней не упомню.

Gravity · 23.02.2004, 04:47

"А мне всегда казалось что они разрезали веревки о лежащий топор когда бежали от урук-хаев"

Там действительно есть этот ляп. Верёвки разрезали уже позже. Ну это всё ерунда, пока я не прочитала про это и не удостоверилась, ничего бы не заметила...

Isilme · 07.03.2004, 01:59

Возможно, это где-то уже обсуждалось, но я до сих пор нигде не читала про такой ляп из FOTR: на вечеринке у Бильбо, когда Фро подсаживается к Сэму и предлагает пригласить Рози, показывают ее танцующей, и, судя по взгляду Фродо где-то в середине площадки. В следующий момент Рози уже стоит неподалеку за спинами хоббитов в совершенно другом месте. И сразу кадр, где она снова танцует. Неужели у нее есть сестра-блезняшка?!
Странно, но в ROTK всегда опускались "потерянные" кем-либо части тела. Где отрубленная Эовин голова "птички" Ангмарца? Где откушенный палец Фродо?

perestrelka · 07.03.2004, 02:29

Цитата:

Первоначальное сообщение от Isilme
Странно, но в ROTK всегда опускались "потерянные" кем-либо части тела. Где отрубленная Эовин голова "птички" Ангмарца? Где откушенный палец Фродо?

(вот я сейчас не издеваюсь, честное слово, на полном серьёзе)

отрубленная голова, как бы так красочно отлетает на манер футбольного меча за кадр

а палец Голлум, видимо, проглатывает...

Isilme · 07.03.2004, 02:49

Цитата:

Первоначальное сообщение от perestrelka

отрубленная голова, как бы так красочно отлетает на манер футбольного меча за кадр

а палец Голлум, видимо, проглатывает...

Мы видим, что голова падает перед Эовин и немного левее. Не обладай она свойством мгновенно испаряться, в следующих кадрах мы бы ее обязательно заметили. perestrelka, Голлум ну никак не мог проглотить(о, ужас!) палец, так как он спера снял с него Кольцо, и потом, забыв про все на свете и про этот палец тоже, уронил его. Но на земле его не оказалось.

В общем все это мелочные глупости, друзья. Я только хотела сказать, что ПиДжею в некоторых сценах не хватает реалистичности, возможно из-за эстетических взглядов. Ну уж какая тут эстетика, когда местами прослеживаются столько крови и жестокости! Мог бы и эту "рыбью" голову пририсовать.

Life · 03.01.2005, 00:55

Почему-то хочется новых ляпов.

Пластун · 03.01.2005, 12:36

Цитата:

Первоначальное сообщение от Dinka

Один орк очень испугался и убежал наверх. Я так думаю.

После просмотра СЕЕ оказалось, что так и есть. Причем он унес кольчугу.

mishonet · 03.01.2005, 16:17

Не знаю, уместо ли придираться здесь к дубляжу (а это наверняка глюк дубляжа). Вчера смотрела кассету "Двух Башен" и заметила следующий ляп: Фродо говорит Фарамиру - "из Ривенделла нас вышло семеро (!)", Далее он перечисляет всех своих спутников и себя с Сэмом.

freshy · 03.01.2005, 16:39

Цитата:

Первоначальное сообщение от de'Mishonet
Не знаю, уместо ли придираться здесь к дубляжу (а это наверняка глюк дубляжа). Вчера смотрела кассету "Двух Башен" и заметила следующий ляп: Фродо говорит Фарамиру - "из Ривенделла нас вышло семеро (!)", Далее он перечисляет всех своих спутников и себя с Сэмом.

Сказать, что этот ляп известный - это значит ничего не сказать. Это ляп просто-таки основополагающий, программный.

Lady Vaako · 03.01.2005, 18:07

А кто помнит, как в оригинале?
По идее, должно звучать: "Из Ривиделла с нами вышло семеро..."

Маэглин · 03.01.2005, 18:23

"We set out from Rivendell with seven companions..."

Торэн Тирнаэль · 03.01.2005, 18:28

Посмотрела Братство по ТВ, обнаружила пару мелких ляпов - например, несоответствие освещения в гостинице, когда показывают хоббитов спящих (камин не горит), а потом проснувшихся (желто-оранжевые отблески). Понятно, что это сделано для цивилов, чтобы их напугать - типа, хоббиты погибли.
Так и не смогла увидеть едущую машину

))

Dinka · 04.01.2005, 00:55

Цитата:

Первоначальное сообщение от Пластун

После просмотра СЕЕ оказалось, что так и есть. Причем он унес кольчугу.

Ну я ж говорила!

Только теперь, просмотрев, думаю, что он не испугался, а просто был осторожнее и умнее остальных.

alexx · 04.01.2005, 04:02

В ВК:ВК в, когда Арагорн поет, камера отъезжает немного назад, Арагорн в анфас, справа и слева стоят гондорские воины. Так вот, слева какой-то приколист активно размахивает резиновым то ли копьем, то ли древком знамена.

Пластун · 07.01.2005, 17:24

Цитата:

Первоначальное сообщение от Маэглин
"We set out from Rivendell with seven companions..."

то есть: "Мы (двое) вышли из Ривенделла с семерыми спутниками (помимо нас)"

Lady Vaako · 07.01.2005, 19:21

Стало быть, глюк перевода...

Я когда в первые разы смотрела, дооолго думала над фразой про то, что их было семеро.

Johanna · 08.01.2005, 00:54

Наверное, про это уже писали, но в "Братстве", в конце, когда Боромир крушит орков, один из них отлетает аж вверх ногами, и тут видно (причем в рапиде!), что его ноги обуты в красно-белые кроссовки!

Remmirath · 12.01.2005, 00:53

Цитата:

Первоначальное сообщение от Торэн Тирнаэль
Так и не смогла увидеть едущую машину ))

Я ее до сих пор не увидела.

Сажусь пересматривать с задней мыслью "а вот мы сейчас машину... или наклейку на яблоке..." - и просто смотрю фильм, начисто обо всем забывая.

loka · 12.01.2005, 11:11

Ляп с конями перед черными вратами так и не объяснился в SEE, а я так ждала

Ну поговорили они с устами Саурона, а дальше все как и было: вернулись к своим, Арагорн сказал пламенную речь на коне и в следующем кадре все пешком побежали в атаку.

Девица Тук · 12.01.2005, 12:01

Вопрос от несмотревшей SEE - а перед Черными вратами все-таки кольчужка мифрильная лежала на земле? Если да, то почему ее не подобрали?

Tash-Light · 13.01.2005, 00:45

нет, не на земле.
"Глас Саурона" кинул кольчужку Гендальфу в руки.

Девица Тук · 13.01.2005, 02:47

Ну помните, еще в театралке, когда Арагорн с мечом говорит "For Frodo", все еще смотрели на то, что на земле лежит что-то, все еще решили, что это и есть кольчуга.И непосредственно после этого начинается битва. Может, Гэндальф ее бросил, чтоб в бою не мешалась?

FrodoFM · 13.01.2005, 13:36

Ой, можно вернуться к Двум Башням?
Там забавно так получилось, Теоден отвечает Гэндальфу, что Эомер со своей ордой уже за триста лиг (!!! - думал сначала на русский перевод =))... Насколько я помню, лига есть 5 с лишним километров итого, Эомер, нацелившись, решил улететь аж до Хоббитона (например).
Чисто в теории это возможно, история показывает, что в день на лошадях можно проскакивать километров по 300, при этом они еще и отдыхать будут, но вот оно надо Эомеру?
Возможно, Теоден имел ввиду под этой фразой просто "у черта на куличках" (очень далеко)
=)
Да, и, guys, вам сюда:
http://www.moviemistakes.com/film2746
http://www.moviemistakes.com/film2638
http://www.moviemistakes.com/film1778
=))))))))))))))))
аж тошно!
Кстати, про тачку в первой части там тоже есть =) И она все таки есть. =)

mishonet · 13.01.2005, 13:40

Ну, если честно, с рассчетом расстояний и времени в фильме вообще бооольшая проблема!!!

Вспомнить хотя бы сигнальные огни

))) Сколько дней рохирримы провели в походе по Джексону?.. Да, а сколько, кстатит, времени занимает при этом путь от Минас-Моргула до Минас-Тирита?..

(Впрочем, за красоту самого зрелища я готова простить все

radio_weiss · 13.01.2005, 19:39

Про Две Башни я писал давным еще давно.
http://www.henneth-annun.ru/forum/sh...&threadid=1047

Tash-Light · 13.01.2005, 20:07

2 Девица Тук
театралку не помню - специально смотрела давно и под рукой нет ее.
Но врядли Гендальф бы кольчужку-то бросил. На крайняк отдал бы такое сокровище Гимли на сохранение...

FrodoFM · 14.01.2005, 15:38

bilbo baggins, вообще-то теоден говорит о ЛИГАХ.

Hedgehog · 04.02.2005, 22:24

Это не ляп, а скорее вопрос: когда Арагорн сотоварищи вышли из пещеры (после Тропы мертвецов), они увидели корабли. Это было море, Андуин или какая-то другая река? Если море, то откуда другой берег, если река, то какая? Я плохо ориентируюсь в географии Средиземья. Да, и сколько по времени добираться от того места, где они вышли до Минас Тирита (ведь они пешком сначала шди или как)?
Если кто-нибудь прояснит ситуацию, буду очень благодарна

mishonet · 04.02.2005, 23:41

Андуин. Дельта Андуина. А почему пешком? Они там на корабли погрузились и плыли... дай бог памяти... сутки?.. Да, сутки плыли, а весь путь от Дунхарга до Пелленора у них занял неделю.

22.02.2004, 22:26	#301
Эрегион Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.05.2003 Адрес: Лориэн, Керин Амрот, Золотой Эланор Сообщений: 241 Лайки: 0	"Первый воин бросивший в начале битвы в орков камень — Питер Джексон." А мне всегда казалось что первым выстрелил пожелой человек СТРЕЛОЙ ИЗ ЛУКА!!! http://prokino.ru/mis/mis.shtml?a13 __________________ Мы Элоае - пробужденные, эльфы Высшего мира. Мы грезим о море, вечно пребывающем в движении, но нигде не заканчивающемся. Ибо оно подобно нам. Мы дети утра, начала. Мы не стареем и не умираем; Мы знаем только начало, как цветок, который постоянно цветет. Свет, который никогда не умрет. Обреченный на вечную жизнь... http://www.liveinternet.ru/users/783412/

23.02.2004, 00:41	#302
Evilworder Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.09.2002 Адрес: Торонто Сообщений: 440 Лайки: 0	1) У Гимли топоров было то ли 5 то ли 6 штук. Разбиралось еще два года назад 2) Джексон метал дротик. Насчет камней не упомню. __________________ Been there. Done that.

03.01.2005, 00:55	#307
Life Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.10.2003 Адрес: Москва Сообщений: 2,329 Лайки: 0	поднимаю тред)) Почему-то хочется новых ляпов. __________________ ЖЖ

03.01.2005, 16:17	#309
mishonet Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.02.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,781 Лайки: 0	Не знаю, уместо ли придираться здесь к дубляжу (а это наверняка глюк дубляжа). Вчера смотрела кассету "Двух Башен" и заметила следующий ляп: Фродо говорит Фарамиру - "из Ривенделла нас вышло семеро (!)", Далее он перечисляет всех своих спутников и себя с Сэмом. __________________ - Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали. - Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)

03.01.2005, 18:07	#311
Lady Vaako Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.04.2003 Сообщений: 2,115 Лайки: 0	А кто помнит, как в оригинале? По идее, должно звучать: "Из Ривиделла с нами вышло семеро..." __________________ I will go anywhere as long as it's with you (c)

23.02.2004, 04:47	#303
Gravity Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.01.2004 Сообщений: 1,202 Лайки: 0	"А мне всегда казалось что они разрезали веревки о лежащий топор когда бежали от урук-хаев" Там действительно есть этот ляп. Верёвки разрезали уже позже. Ну это всё ерунда, пока я не прочитала про это и не удостоверилась, ничего бы не заметила...

07.03.2004, 01:59	#304
Isilme Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.02.2004 Сообщений: 621 Лайки: 0	Возможно, это где-то уже обсуждалось, но я до сих пор нигде не читала про такой ляп из FOTR: на вечеринке у Бильбо, когда Фро подсаживается к Сэму и предлагает пригласить Рози, показывают ее танцующей, и, судя по взгляду Фродо где-то в середине площадки. В следующий момент Рози уже стоит неподалеку за спинами хоббитов в совершенно другом месте. И сразу кадр, где она снова танцует. Неужели у нее есть сестра-блезняшка?! Странно, но в ROTK всегда опускались "потерянные" кем-либо части тела. Где отрубленная Эовин голова "птички" Ангмарца? Где откушенный палец Фродо?

03.01.2005, 18:23	#312
Маэглин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.11.2002 Адрес: Московская область, Королёв Сообщений: 2,442 Лайки: 0	"We set out from Rivendell with seven companions..." __________________ "Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands "Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn

03.01.2005, 18:28	#313
Торэн Тирнаэль Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.03.2003 Адрес: Minas-Tirnen, Хранимый Замок Сообщений: 197 Лайки: 0	Посмотрела Братство по ТВ, обнаружила пару мелких ляпов - например, несоответствие освещения в гостинице, когда показывают хоббитов спящих (камин не горит), а потом проснувшихся (желто-оранжевые отблески). Понятно, что это сделано для цивилов, чтобы их напугать - типа, хоббиты погибли. Так и не смогла увидеть едущую машину )) __________________ Сильнее горестей и бед, И стоит всех моих побед Одна единственная битва... ЗА ОБЕД!!! ЖЖ - Хранимый Замок

04.01.2005, 04:02	#315
alexx Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.10.2004 Адрес: Лориэн Сообщений: 55 Лайки: 0	В ВК:ВК в, когда Арагорн поет, камера отъезжает немного назад, Арагорн в анфас, справа и слева стоят гондорские воины. Так вот, слева какой-то приколист активно размахивает резиновым то ли копьем, то ли древком знамена. __________________ I do not know what strength is in my blood, but I swear to you I will not let the White City fall, nor our people fail! (c) Aragorn

07.01.2005, 19:21	#317
Lady Vaako Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.04.2003 Сообщений: 2,115 Лайки: 0	Стало быть, глюк перевода... Я когда в первые разы смотрела, дооолго думала над фразой про то, что их было семеро. __________________ I will go anywhere as long as it's with you (c)

08.01.2005, 00:54	#318
Johanna Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.10.2004 Адрес: Москва Сообщений: 706 Лайки: 0	Наверное, про это уже писали, но в "Братстве", в конце, когда Боромир крушит орков, один из них отлетает аж вверх ногами, и тут видно (причем в рапиде!), что его ноги обуты в красно-белые кроссовки! __________________ Есть многое на свете, друг Горацио, Что и не снилось вашим папарацци.

12.01.2005, 11:11	#320
loka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Адрес: Samara Сообщений: 1,811 Лайки: 963	Ляп с конями перед черными вратами так и не объяснился в SEE, а я так ждала Ну поговорили они с устами Саурона, а дальше все как и было: вернулись к своим, Арагорн сказал пламенную речь на коне и в следующем кадре все пешком побежали в атаку. __________________ Каждый суслик - агроном All we have to decide is what to do with the time that is given to us

12.01.2005, 12:01	#321
Девица Тук Сигюн Регистрация: 22.02.2004 Адрес: на краю зимы Сообщений: 26,782 Лайки: 0	Вопрос от несмотревшей SEE - а перед Черными вратами все-таки кольчужка мифрильная лежала на земле? Если да, то почему ее не подобрали? __________________ Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).

13.01.2005, 00:45	#322
Tash-Light Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.01.2004 Сообщений: 746 Лайки: 0	нет, не на земле. "Глас Саурона" кинул кольчужку Гендальфу в руки. __________________ *Но лишь в мечтах свободны люди. Всегда так было и так будет* (с) Другой человек имеет право быть иным.(с) с себя надо начинать...

13.01.2005, 02:47	#323
Девица Тук Сигюн Регистрация: 22.02.2004 Адрес: на краю зимы Сообщений: 26,782 Лайки: 0	Ну помните, еще в театралке, когда Арагорн с мечом говорит "For Frodo", все еще смотрели на то, что на земле лежит что-то, все еще решили, что это и есть кольчуга.И непосредственно после этого начинается битва. Может, Гэндальф ее бросил, чтоб в бою не мешалась? __________________ Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).

13.01.2005, 13:36	#324
FrodoFM Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.02.2003 Адрес: телом и душой в Питере, а сердцем - в Питере Сообщений: 57 Лайки: 0	Ой, можно вернуться к Двум Башням? Там забавно так получилось, Теоден отвечает Гэндальфу, что Эомер со своей ордой уже за триста лиг (!!! - думал сначала на русский перевод =))... Насколько я помню, лига есть 5 с лишним километров итого, Эомер, нацелившись, решил улететь аж до Хоббитона (например). Чисто в теории это возможно, история показывает, что в день на лошадях можно проскакивать километров по 300, при этом они еще и отдыхать будут, но вот оно надо Эомеру? Возможно, Теоден имел ввиду под этой фразой просто "у черта на куличках" (очень далеко) =) Да, и, guys, вам сюда: http://www.moviemistakes.com/film2746 http://www.moviemistakes.com/film2638 http://www.moviemistakes.com/film1778 =)))))))))))))))) аж тошно! Кстати, про тачку в первой части там тоже есть =) И она все таки есть. =) __________________ All shall be revealed... Последний раз редактировалось FrodoFM; 13.01.2005 в 13:46.

13.01.2005, 13:40	#325
mishonet Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.02.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,781 Лайки: 0	Ну, если честно, с рассчетом расстояний и времени в фильме вообще бооольшая проблема!!! Вспомнить хотя бы сигнальные огни ))) Сколько дней рохирримы провели в походе по Джексону?.. Да, а сколько, кстатит, времени занимает при этом путь от Минас-Моргула до Минас-Тирита?.. (Впрочем, за красоту самого зрелища я готова простить все __________________ - Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали. - Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)

13.01.2005, 19:39	#326
radio_weiss зима близко Регистрация: 16.04.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 7,921 Лайки: 1,237	Про Две Башни я писал давным еще давно. http://www.henneth-annun.ru/forum/sh...&threadid=1047 __________________ Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!

13.01.2005, 20:07	#327
Tash-Light Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.01.2004 Сообщений: 746 Лайки: 0	2 Девица Тук театралку не помню - специально смотрела давно и под рукой нет ее. Но врядли Гендальф бы кольчужку-то бросил. На крайняк отдал бы такое сокровище Гимли на сохранение... __________________ *Но лишь в мечтах свободны люди. Всегда так было и так будет* (с) Другой человек имеет право быть иным.(с) с себя надо начинать...

14.01.2005, 15:38	#328
FrodoFM Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.02.2003 Адрес: телом и душой в Питере, а сердцем - в Питере Сообщений: 57 Лайки: 0	bilbo baggins, вообще-то теоден говорит о ЛИГАХ. __________________ All shall be revealed...

04.02.2005, 22:24	#329
Hedgehog Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.12.2003 Адрес: Moscow Сообщений: 268 Лайки: 0	Это не ляп, а скорее вопрос: когда Арагорн сотоварищи вышли из пещеры (после Тропы мертвецов), они увидели корабли. Это было море, Андуин или какая-то другая река? Если море, то откуда другой берег, если река, то какая? Я плохо ориентируюсь в географии Средиземья. Да, и сколько по времени добираться от того места, где они вышли до Минас Тирита (ведь они пешком сначала шди или как)? Если кто-нибудь прояснит ситуацию, буду очень благодарна

04.02.2005, 23:41	#330
mishonet Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.02.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,781 Лайки: 0	Андуин. Дельта Андуина. А почему пешком? Они там на корабли погрузились и плыли... дай бог памяти... сутки?.. Да, сутки плыли, а весь путь от Дунхарга до Пелленора у них занял неделю. __________________ - Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали. - Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с) Последний раз редактировалось mishonet; 04.02.2005 в 23:44.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск