ROTK DVD.

[TheHutt]

Единственное - а зачем?

Ну, как я понял, человеку был нужен первый диск ВК:ВК подешевле. Я ему сказал, где это можно достать...
Может, я что-то не понял?

Вопрос: бонус "Director's vision" - это что? Всё-таки какой-то рассказ о SEE?

[TheHutt]

Нет, это первый из документальных фильмов в бонусе. Рассказывает немножко о РотК, несколько о самом ПиДжее, о том, как он отправился в Нью Лайн искать финансистов, как набирали актеров на съемки и как потом съемки с каждым актером подходили к концу.

[Павел]

Два сайта, где ROTK DVD пятой зоны можно купить дешевле, чем на озоне.ru
http://www.rightsite.ru/cgi-bin/list...kod_tovar=9189
http://www.alldvd.ru/php/content.php?id=5027

А на http://www.videoguide.ru очень красивая флэшка-реклама:-)

[Dinka]

О, а я как раз хотела спросить насчет бонусов Интересные ли они и стоит ли брать dvd. Ведь See все равно покупать буду. Для меня интерес могли бы только только 2 док.фильма, т.к. третий (National Geographic Beyound the Movie) я уже смотрела и он у меня есть на кассете.

[Elvellon]

Читайте ХА - он rulezz! (C)
Первые две – «Миссия выполнена» и «Путешествие режиссера» - были созданы для американского ТВ и соответственно поверхностны. Кроме того, они взаимно заменяют друг дружку, так как в них очень много одних и тех же отрывков из интервью. Главная тема этих документаций – помимо рекламы ВК:ВК, рассказать немного о начале создания проекта, о том, как Питер Джексон к нему пришел, и как набирали актеров.

Так что я бы подождал SEE (да собственно и жду ).

[Kaant]

Ну вот, наконец - то в субботу посмотрю ROTK на DVD..

Я ведь его так и не видел еще (в кино не получилось сходить, а таких фильмов пиратки я не покупаю)..

SEE тоже ждемс, очень жднмс..

К Павел: я уже писал, где можно купить за 630р. (в первой твоей ссылке - 660, во второй - 690). Это http://shop.dvd-land.ru/ - если меня не глючит, это Интернет-Магазин DVD-Дисков Российской Ассоциации Российских Производителей Российских Лицензионных DVD-Дисков. (вроде ничего не забыл...)

[ivanko]

Купил - посмотрел. Вторым диском однозначно разочарован. От программ для ТВ, в принципе, и так ждать было нечего, но факт перекрытия материалов на 60-70 процентов откровенно раздражал. Правда, было несколько кадров, не вошедших в театральную версию фильма (Мерри присягает Теодену, "Drinking Game" и альтернативная сцена с Эовин и Арагорном перед выездом из Эдораса). Впрочем, вы, наверное, в интернете это уже и так видели

National Geographic особого впечатления не произвел - проводили аналогии ради проведения аналогий, ничего более-менее глубокого замечено не было (кстати, Хатт, Арагорна с Елизаветой там не сравнивали, там сравнивали ее советника с Гэндальфом ). NG, приложенный к расширенной версии "Братства" пятым диском, был гораздо сильнее. Даже материальчик о компьютерной игрушке EA вчистую уступает аналогичному бонусу предыдущей театралки.

В общем, рад, что есть возможность кино посмотреть, и не очень рад, что так схалявили со вторым диском - вероятность его повторного просмотра если и не равна нулю, то очень к нему близка.

[TheHutt]

National Geographic особого впечатления не произвел - проводили аналогии ради проведения аналогий, ничего более-менее глубокого замечено не было (кстати, Хатт, Арагорна с Елизаветой там не сравнивали, там сравнивали ее советника с Гэндальфом ).

Не только, Иванко, не только. Там утверждали, что и Елизавета, и Арагорн отказались от личного счастья ради престола. Хотя фактически это все же ошибка - Арагорн не отказывался от Арвен, наоборот - чтобы ее завоевать, ему следовало стать королем.

А прикольнее всего этот "Эксперт-Толкиенист", который с серьезным видом преподносит все это.

[ivanko]

Хмм... В плане отказа от личных благ, у меня только параллель Уоллес-Арагорн в башке отложилась.

Ну вот, Хатт, так ведь и заставишь пересматривать еще раз Признавайся, сколько тебе New Line заплатила

[TheHutt]

Если бы! Они мне еще должны кучу денег за использование фонта на ДВД лимитированного саундтрека!

А слушай, там что за DVD-ROM part в этот раз? А то на немецких ДВД его начисто вычищают.

[Павел]

Первоначальное сообщение от TheHutt
Пятой конечно. Первые - все же тривиальны. Хотя там интересны как раз DVD Credits.

Hutt, если надо, скриншоты будут, как только я доберусь до R5 (не дома диск), надо будет еще и полазить по SEE TTT, может и там есть интересные отличия от первой зоны.

[TheHutt]

И от второй естессно тоже. Особливо же интересуют вещи, стоящие в DVD Credits.

Я же тоже могу скаптурить немецкие из R2.

[Hedgehog]

На обложке русского лицензионного диска почему-то написано Джон Риз-Майерз вместо Девис. Да и другие имена как-то для меня непривычно звучат (Кейт Бланчетт, Дэвид Уэнхем и т.д.) Хотя может так и надо произносить?
Все субтитры на дополнительном диске представляют собой подстрочный перевод, да еще и с опечатками (хотя я наверное слишком наивна, если жду художественного или хотя бы более или менее адекватного перевода).
По поводу аналогий в передаче National Geografic я когда еще когда на кассете посмотрела, долго не могла понять, то ли я придираюсь, то ли у создателей передачи что-то с логикой не в порядке. Особенно мне понравилось аналогия Арагорна с Рузвельтом: что тот якобы вынужден был "уйти в леса" и сражаться с враждебной дикой природой, учиться общаться с простыми людьми и т.д. Надо будет еще раз пересмотреть, чтобы точнее сформулировать список претензий.

[TheHutt]

Сканы обложки, буклета и дисков очень приветствуются.

[Павел]

Я сделал скриншоты. И с театралки, и с SEE. На SEE ничего особенно интересного обнаружено не было, отличия практически минимальные – только связанные с наличием кучи всяких восточно-европейских субтитров. Но все DVD Credits я добросовестно заскриншотил (Петя, можешь сверять:-). Из интересных моментов отмечу присутствие польского DD EX 5.1 и непонятное отсутствие английских субтитров на 3 и 4 дисках (на 1 и 2 они есть). Ну с театралки (поскольку меню там переведено) наделал всех скриншотов какие только можно было (вроде ничего не упустил). http://80.89.5.238/~gibson/TTT_DVD_Region5/

[TheHutt]

Очччень интересно. Спасибо, Павел! Немецкие варианты последуют в скором времени, если интересно.

Если на ДВД TTT SEE тем же самым "прописным" шрифтом написано "русские", то почему, интересно знать, у киноверсии TTT этот прописной шрифт поменяли на другой? (оставив его в кредитах ДВД)

А R5 RotK ты (еще) не приобрел пока?

[Павел]

Первоначальное сообщение от TheHutt
А R5 RotK ты (еще) не приобрел пока?

Оно уже направляется во Владивосток, будет через неделю или полторы. Думаю успеет раньше R1.

[TheHutt]

Итак, вот меню TTT (киноверсия), имена файлов и скриншоты те же, что и у Павла.

http://membres.lycos.fr/henneth/images/menus/ttt_de/

Интересно заметить: кредиты русской ДВД на английском, но мастеринг ДВД делали все же немцы: Франк Шмитц (WMME).

[TheHutt]

Добавляю еще всяких иностранных скриншотов:

Французские
На французском сайте DVDrama.fr очень много скринов меню французской ДВД РотК. В особенности интересно, что у французов - есть дополнительный экран копирайта, который отсутствует на немецкой и русской ДВД. Кроме того - трейлеры там можно смотреть и на французском языке.

http://www.dvdrama.net/fiche.php?4006&mode=menu

То же самое для "Двух Крепостей":
http://www.dvdrama.net/fiche.php?3265&mode=menu
И для "Двух Крепостей СЕЕ":
http://www.dvdrama.net/fiche.php?3432&mode=menu

Ну и для "Братства" (кстати, там скриншоты R5 тоже бы не помешали):
http://www.dvdrama.net/fiche.php?2608&mode=menu

Испанские
А вот ревью с менюшками РотК испанской версии:
http://www.zonadvd.com/modules.php?n...content&id=124

"Две Крепости":
http://www.zonadvd.com/modules.php?n...content&id=116

Ну и "Братства":
http://www.zonadvd.com/modules.php?n...content&id=115

[TheHutt]

Бильбо, а на израильских ДВД менюшки на каком языке? И обложки?

[TheHutt]

А лого ВК на иврите не отсканишь? Для моей коллекции.

[TheHutt]

Небольшая статья про Jim Ruygiel, заведующего цифровыми спецэффектами ВЕТА. Ничего особо нового, каким-то боком приплетен суда ДВД РотК, но все же:
http://www.henneth-annun.ru/modules....rder=0&thold=0

Кстати, кому интересно:
http://shop.dvd-land.ru/details.php?id=1621 - "Братство Кольца" на 2 DVD, 420р.
http://shop.dvd-land.ru/details.php?id=2536 - "Две Крепости" на 2 DVD, 420р.
http://shop.dvd-land.ru/details.php?id=3463 - "Возвращение Короля" на 2 DVD, 600р.

[SergeySV]

А никто не подскажет новичку, где достать английские сабы для бонусов, что на театралке ROTK? На лицензии их почему-то нету...

[SergeySV]

Хорошо. Ставлю вопрос иначе. :)
Может ли кто-нибудь из присутствующих в обмен на горячую признательность выдернуть оные субтитры из первозонного издания ROTK, если таковой у кого-либо имеется?

[TheHutt]

Sergey, у меня на РотК есть и английские сабы.

Конкретно: к документальным фильмам и Lordoftherings.net Featurettes. К супертрэйлеру и рекламе EA Games субы есть только немецкие, а у остальных роликов вообще субов нет.

[TheHutt]

Вот скриншоты менюшек немецкой ДВД "RotK". Имена файлов я оставил такими же, как в подшивке Павла. Павел, если будешь делать русскую версию - можешь на них ориентироваться.

http://membres.lycos.fr/henneth/images/menus/rotk_de/