Часто задаваемые вопросы по "Братству кольца" - Страница 4

Eledhwen · 02.10.2002, 13:32

Цитата:

автор оригинала Лэймар
Ах, как же отчётливо можно разглядеть в альбоме "The art of the FOTR" кадр, на котором статуи Аргонатов якобы меняют руки! Прекрасно видно, что ничего они не меняют - когда смотришь из-за их спины, правое плечо левого Аргоната замечательно отслеживается: его правая рука находится именно там, где должна - на мече.

Вот вот. Я тоже этот кадр там заметила, внимательно рассмотрела, и подумала: "Лэймар был прав!"

Действительно, ничего они не меняют, с их руками все в порядке.

Шарыч · 02.10.2002, 13:32

Цитата:

автор оригинала Лэймар
Ах, как же отчётливо можно разглядеть в альбоме "The art of the FOTR" кадр, на котором статуи Аргонатов якобы меняют руки!

А можно этот кусочек отсканить и запостить сюда, а то не у всех "The Art..." есть, к сожалению

И тебя опять в голословности обвинят

Мидж · 02.10.2002, 13:34

Цитата:

автор оригинала Sharytch
А кто тебе сказал, что Страж собирался есть Фродо? Может быть он был очень рад встрече и ему таким образом улыбался?

А следующим номером программы Страж бы начал обыскивать Фродо пришептывая "а что это у нас в карманцах, мерзссский хоббитс"

Лэймар · 02.10.2002, 13:34

Цитата:

автор оригинала Мидж
Хм, если оно думает, то думать ему надо о уходе на глубину, по возможности вместе с едой

Мне кажется, оно бьётся от боли - поэтому так дёргает щупальцами. Кроме того, я уверен, его тянула не столько еда, сколько Кольцо.

Лэймар · 02.10.2002, 13:35

Цитата:

автор оригинала Sharytch
А можно этот кусочек отсканить и запостить сюда, а то не у всех "The Art..." есть, к сожалению

У меня нет сканера. Но, наверное, аккуратный скриншот с DVD тоже сойдёт. Вот только вырву свой DVD из рук восхищённых коллег.

Мидж · 02.10.2002, 13:37

Цитата:

автор оригинала Лэймар
Мне кажется, оно бьётся от боли - поэтому так дёргает щупальцами. Кроме того, я уверен, его тянула не столько еда, сколько Кольцо.

Непринципиально

Кольцо в щупальцах, кто-то тебя рубит, надо срочно отыгрывать отступление, а не лезть наружу. Нелогично все получилось.

Шарыч · 02.10.2002, 13:40

Цитата:

автор оригинала Лэймар

У меня нет сканера. Но, наверное, аккуратный скриншот с DVD тоже сойдёт. Вот только вырву свой DVD из рук восхищённых коллег.

Вполне сойдет. Заранее спасибо... Только ведь долго ждать придется, ну и увеличение, наверное, нужно серьезное?

Mindark · 02.10.2002, 13:46

Да, а еще было бы очень зрелищно, если бы Страж Глубин вырвал у Фродо Кольцо Всевластья, которое потом Арагорн с Боромиром отобрали обратно, предварительно превратив Стража Глубин в паштет!
Что надо зрелище бы получилось!

Лэймар · 02.10.2002, 13:47

Цитата:

автор оригинала Мидж

Непринципиально Кольцо в щупальцах, кто-то тебя рубит, надо срочно отыгрывать отступление, а не лезть наружу. Нелогично все получилось.

Ты пытаешься заставить доисторическое существо подчиняться человеческой логике?

Оно и отыграло отступление, когда разобралось, что происходит. Оно просто было застигнуто врасплох и впало в панику.

Мидж · 02.10.2002, 13:53

Цитата:

автор оригинала Лэймар
Ты пытаешься заставить доисторическое существо подчиняться человеческой логике?

Оно и отыграло отступление, когда разобралось, что происходит. Оно просто было застигнуто врасплох и впало в панику.

А ты пытаешься лишить его инстинкта самосохранения?

На каком это моменте оно отыграло отступление?

Это Братство ломанулось от него куда подальше

Лэймар · 02.10.2002, 13:59

Я не помню, оно само бросило Фродо или соответствующее щупальце обрубили?

Шарыч · 02.10.2002, 14:01

Цитата:

автор оригинала Лэймар
Я не помню, оно само бросило Фродо или соответствующее щупальце обрубили?

Оно, по=моему, несколькими щупальцами придерживало Фродо, но когда Боромир обрубил основное - уронило Фродо в руки к Арагорну (?)...

radio_weiss · 02.10.2002, 14:22

Одного не понимаю - ну зачем вся эта "красочность"?
неужели одинокое щупальце, описанное Толкином, хватающее Фродо за ногу не будет смотреться страшнее/мрачнее?
И таки да, посмотрите на крокодилов, к примеру. Захватив зубами зебру он тащит ее на дно сразу.

Мидж · 02.10.2002, 14:25

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
И таки да, посмотрите на крокодилов, к примеру. Захватив зубами зебру он тащит ее на дно сразу.

У них лапки короткие, поболтали бы да нечем.

Mindark · 02.10.2002, 14:26

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
Одного не понимаю - ну зачем вся эта "красочность"?
неужели одинокое щупальце, описанное Толкином, хватающее Фродо за ногу не будет смотреться страшнее/мрачнее?
И таки да, посмотрите на крокодилов, к примеру. Захватив зубами зебру он тащит ее на дно сразу.

RW, ты не понимаешь!

Тут у Толкиена совсем не зрелищно. ПиДжей - молодец - во как завернул. Жаль конечно, что он не ввел в фильм эпизодик единоборства Фродо и Стража Глубин!

Лэймар · 02.10.2002, 14:47

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
Одного не понимаю - ну зачем вся эта "красочность"?
неужели одинокое щупальце, описанное Толкином, хватающее Фродо за ногу не будет смотреться страшнее/мрачнее?

В книге описано вовсе не "одинокое щупальце". Вот цитата из перевода К&К (думаю, в оригинале то же самое):

Фродо схватили сзади за лодыжку, он с криком упал и поехал назад, обдирая лицо о камни... Остальные, обернувшись, увидели, что вода в озере буквально кипит. Казалось, с южной стороны к берегу плывёт целое полчище змей... Из бурлящей воды выползло ещё десятка два змеевидных отростков; тёмная поверхность озера клокотала, в ноздри било невыносимое зловоние... Алчные щупальца, кишевшие уже по всему берегу, добрались до дверей... "Видимо, в озере поселилось какое-то чудовище из подгорных бездн",- сказал Гэндальф...

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
И таки да, посмотрите на крокодилов, к примеру. Захватив зубами зебру он тащит ее на дно сразу.

По-моему, это существо не похоже на крокодила.

Iolly · 02.10.2002, 14:51

Цитата:

автор оригинала Лэймар
А почему предположения не могут лежать в FAQ? На некоторые вопросы может быть несколько возможных вариантов ответа. Они все нужны тем, кто не видит ни одного.

Ага! Имхо, эти наиболее логичные предположения тоже надо постить, как несколько вариантов ответа на вопрос, а не один.

И, кстати, появилась у меня мысль одна: почему бы не сделать FAQ по "Сильму" и "ВК"(как книге)? (это, наверное, к Вайссу, Миндарку и Ко, как к наиболее компетентным в области "священных текстов" JRRT

)

Просто многие вопросы имеют тенденцию часто всплывать, обсуждаться по сотне раз и тихо затухать, утопая в глубинах тредов (на только на ХА, а вообще везде). В ходе этих споров и обсуждений какие-то вопросы проясняются (типа того же зрения у назгулов

), но потом об этих полученных в ходе долгой дискуссии ответах все забывают, и все начинается по-новой... Почему бы наиболее расхожие ответы на часто возникающие вопросы не выложить в одном месте? (или, когда точных ответов получено быть не может - наиболее логичные и устоявшиеся мнения по поводу)

..Вспоминаю тред о Войне Гнева, например, или о том, "все ли эльфы положительны.."... В ФКТС, опять же многие вопросы обсуждались, в "метафизике".....

Что думаете по этому поводу?

Шарыч · 02.10.2002, 14:55

Цитата:

автор оригинала Iolly

И, кстати, появилась у меня мысль одна: почему бы не сделать FAQ по "Сильму" и "ВК"(как книге)? (это, наверное, к Вайссу, Миндарку и Ко, как к наиболее компетентным в области "священных текстов" JRRT )

[skip]

Что думаете по этому поводу?

Я думаю, что не нужно - есть уже Энциклопедия Арды и АнК - хватит и этого. А у нас, насколько я понимаю - мало места на этом форуме для таких пространных вещей...

radio_weiss · 02.10.2002, 14:55

Лэймар, не цепляйся к словам, ты все отлично понял.
Фродо хватало ОДНО щупальце.
А про крокодила я вспомнил, как про тиничного представителя земноводных пресмыкающихся.

Vasya Gondorsky · 02.10.2002, 14:57

Я просто тащусь от флегматичности Гэндальфа в этом переводе!

Вот оригинал:
"...Frodo felt something seize him by the ankle, and he fell with a cry. Bill the pony gave a wild neigh of fear, and turned tail and dashed away along the lakeside into the darkness. Sam leaped after him, and then hearing Frodo's cry he ran back again, weeping and cursing. The others swung round and saw the waters of the lake seething, as if a host of snakes were swimming up from the southern end.
Out from the water a long sinuous tentacle had crawled; it was pale-green and luminous and wet. Its fingered end had hold of Frodo's foot and was dragging him into the water. Sam on his knees was now slashing at it with a knife...."

Ну КК, ну глюколовы...

Vasya Gondorsky · 02.10.2002, 14:58

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
...А про крокодила я вспомнил, как про тиничного представителя земноводных пресмыкающихся.

Как зоолог - зоологу: Глубинный Страж - типичный моллюск.

radio_weiss · 02.10.2002, 15:00

Известный зоолог RW даже и не краснеет. Какая там разница - моллюск-не моллюск? Не едят моллюски на воздухе, они под водой обедают.

Мидж · 02.10.2002, 15:03

Вася, и это все? Только as if? Действительно глюколовы. А Джексон их случайно не читал?

Шарыч · 02.10.2002, 15:05

Цитата:

автор оригинала Vasya Gondorsky
Its fingered end had hold of Frodo's foot and was dragging him into the water.

Интересно, а у моллюсков бывают пальцы на окончаниях щупалец? У Толкиена - есть...(см. выше).

Мидж · 02.10.2002, 15:06

Цитата:

автор оригинала Лэймар
Алчные щупальца, кишевшие уже по всему берегу, добрались до дверей... "Видимо, в озере поселилось какое-то чудовище из подгорных бездн",- сказал Гэндальф...

Ну почему они не добавили: сказал Гэндальф, отпихивая наиболее настойчивые щупальца посохом

Mindark · 02.10.2002, 15:07

Цитата:

автор оригинала Vasya Gondorsky

Как зоолог - зоологу: Глубинный Страж - типичный моллюск.

Прям как в анекдоте: "Так-так-так, ну и кто же это к нам ползет... Ящерка или Черепашка?"

Мидж · 02.10.2002, 15:07

Цитата:

автор оригинала Sharytch
Интересно, а у моллюсков бывают пальцы на окончаниях щупалец?

А как же

Им же чем-то надо щупать

Лэймар · 02.10.2002, 15:11

Цитата:

автор оригинала Vasya Gondorsky
Я просто тащусь от флегматичности Гэндальфа в этом переводе! Ну КК, ну глюколовы...

Эта фразу Гэндальф говорит попозже: "Something has crept, or has been driven out of dark waters under the mountains. There are older and fouler things than Orcs in the deep places of the world".

RW, одно щупальце схватило или два - какая, в сущности, разница? Важно, что их было очень много - как и показано в фильме.

Vasya Gondorsky · 02.10.2002, 15:16

Цитата:

автор оригинала Лэймар
Эта фразу Гэндальф говорит попозже: "Something has crept, or has been driven out of dark waters under the mountains. There are older and fouler things than Orcs in the deep places of the world".

А, сорри, я не заметил многоточий в твоей цитате.

Мидж · 02.10.2002, 15:18

Цитата:

автор оригинала Лэймар
RW, одно щупальце схватило или два - какая, в сущности, разница? Важно, что их было очень много - как и показано в фильме.

Погоди, из приведенного Васей отрывка ясно, что видели они одно щупальце

а as if еще ни о чем не говорит, можно сказать, что вода словно кипела, но это же не значит, что в ней обязательно кипятильник.

Вася, а дальше цитату? может там и появится монструозный моллюск...

02.10.2002, 14:22	#103
radio_weiss зима близко Регистрация: 16.04.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 7,921 Лайки: 1,237	Одного не понимаю - ну зачем вся эта "красочность"? неужели одинокое щупальце, описанное Толкином, хватающее Фродо за ногу не будет смотреться страшнее/мрачнее? И таки да, посмотрите на крокодилов, к примеру. Захватив зубами зебру он тащит ее на дно сразу. __________________ Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!

02.10.2002, 14:55	#109
radio_weiss зима близко Регистрация: 16.04.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 7,921 Лайки: 1,237	Лэймар, не цепляйся к словам, ты все отлично понял. Фродо хватало ОДНО щупальце. А про крокодила я вспомнил, как про тиничного представителя земноводных пресмыкающихся. __________________ Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!

02.10.2002, 14:57	#110
Vasya Gondorsky Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: К востоку от Моря Сообщений: 8,291 Лайки: 0	Я просто тащусь от флегматичности Гэндальфа в этом переводе! Вот оригинал: "...Frodo felt something seize him by the ankle, and he fell with a cry. Bill the pony gave a wild neigh of fear, and turned tail and dashed away along the lakeside into the darkness. Sam leaped after him, and then hearing Frodo's cry he ran back again, weeping and cursing. The others swung round and saw the waters of the lake seething, as if a host of snakes were swimming up from the southern end. Out from the water a long sinuous tentacle had crawled; it was pale-green and luminous and wet. Its fingered end had hold of Frodo's foot and was dragging him into the water. Sam on his knees was now slashing at it with a knife...." Ну КК, ну глюколовы... __________________ Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи

02.10.2002, 15:00	#112
radio_weiss зима близко Регистрация: 16.04.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 7,921 Лайки: 1,237	Известный зоолог RW даже и не краснеет. Какая там разница - моллюск-не моллюск? Не едят моллюски на воздухе, они под водой обедают. __________________ Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!

02.10.2002, 13:46	#98
Mindark Fair Windlord Регистрация: 06.09.2002 Адрес: Walking in the air Сообщений: 860 Лайки: 269	Да, а еще было бы очень зрелищно, если бы Страж Глубин вырвал у Фродо Кольцо Всевластья, которое потом Арагорн с Боромиром отобрали обратно, предварительно превратив Стража Глубин в паштет! Что надо зрелище бы получилось!

02.10.2002, 13:59	#101
Лэймар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Лион Сообщений: 1,678 Лайки: 21	Я не помню, оно само бросило Фродо или соответствующее щупальце обрубили?

02.10.2002, 15:03	#113
Мидж Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.08.2002 Сообщений: 4,129 Лайки: 0	Вася, и это все? Только as if? Действительно глюколовы. А Джексон их случайно не читал?