03.04.2004, 20:43 | #1 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 31.03.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 1,444
Лайки: 0
|
Манускрипты АнК: Oo, those awful Orcs
На Арде-на-Куличках выложена одна из первых разгромных рецензий на ВК, во многом опеделившая отношение нему общественности (как говорят)
http://www.kulichki.com/tolkien/arhi...r/wilson.shtml (на англ. яз.) Возм... крит... в-общем, обсуждаем !
__________________
Don't look back, tell me, / Is it where you belong? - A place in the dark, / A song without hope... (C) Blind Guardian, Wait for an Answer Последний раз редактировалось Elvellon; 03.04.2004 в 21:02. |
04.04.2004, 00:56 | #2 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.02.2004
Адрес: Там :)
Сообщений: 388
Лайки: 0
|
Может быть, кто нибудь возьмется это перевести? Мой английский хромает несколько. Хотелось бы более профессиональный перевод.
__________________
Этот мир - он не самый лучший, но если здесь рождается такая красота, то, пожалуй, стоит жить, чтобы ее видеть... Моя визитка ЖЖ |
05.04.2004, 07:32 | #3 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.12.2003
Адрес: Там, за облаками
Сообщений: 1,944
Лайки: 0
|
Присоединяюсь! И не столько из-за английского, хотя он у меня тоже далек от совершенства, а просто потому, что у меня АнК не открывается.
__________________
Если человеку долго не давать возразить, он забудет все свои аргументы и врежет молча. Мой сайтик |
05.04.2004, 14:40 | #4 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.02.2004
Адрес: в Рималине
Сообщений: 250
Лайки: 0
|
Вот всегда так: думаешь, что знаешь английский- но когда дело доходит до переводов, я вообще не фу-фу! А еще блин спецшкола по английскому... Позор...
__________________
Всегда есть время... Потому что всегда есть надежда! © Noladan |