Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Результаты опроса: Вы готовы приобрести переизданные "Лосты" и "Неоконченные Предания"?
Да, и я готов помочь всем, чем смогу. 25 44.64%
Да, если представится такая возможность. Но участвовать в этом не буду. 28 50.00%
Нет, мне эта идея не кажется разумной. 0 0%
Нет, мне эти книги просто не нужны. 3 5.36%
Голосовавшие: 56. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 02.09.2004, 15:41   #1 (permalink)
Гость
 
Сообщений: n/a
Возможное переиздание "Лостов" и "Неоконченных Преданий"

Дублирую сие отсюда.
Существует такое неформальное объединение переводчиков Толкина. Называется TTT. Сайт ttt.by.ru. Они в свое время перевели и издали несколько произведений Толкина которые у нас в стране известны достаточно узкому кругу людей (Утраченные сказания 1-2 тома и Неоконченные предания -подробнее на сайте). Тираж был небольшой и быстро разошелся, так что теперь этих книг не достать никак (последние экземпляры уходили по 100 $ несколько месяцев назад). Чтобы переиздать книги нужны ясно-понятно деньги (порядка 5000-6000 $ за 1000 экз. одного тома (если тираж меньше, то деньги все-равно примерно те же). Так вот возникла идея организовать подписной выход данных книг. Т.е. когда будущие счастливые обладатели книг сами оплачивают их издание, т.е. покупают подписной абонемент который бесплатно (или почти бесплатно) обменивается на изданные книги. Немного обсудив данную идею с сотрудниками TTT (они сказали что если деньги будут проблем с переизданием не будет). Я решил провести опрос на тему реальности данного проекта. Чем больше народу соберется тем меньше цена книги. Так что передайте всем знакомым кому это будет интересно данную информацию. Если у кого-то возникнут идеи как все вышеизложенное лучше организовать, пишите мне вместе подумаем. И если кто-то готов уже сейчас присоединится к подписной компании (т.е подтвердить (осознанно и честно) что готов оплатить подписной абонемент на три книги ценой порядка 20$ (лучше рассчитывать с запасом) подождать некоторое время, и получить три великолепно изданные раритетные книги великого Толкина. То пишите мне на адрес rudi собачка rbcmail.ru. (только туда плизз) В поле тема укажите "помощь" если хотите помочь идеями и делами и "за" если готовы подписаться на книги в случае успешного воплощения задуманного. Просьба в письме оставлять e-mail для связи,имя,фамилию и кол-во экземпляров книг которых бы вы хотели заиметь.

Просьба продублировать данное сообщение на доступных форумах и листах там где оно будет уместно само-собой.


Собственно, вот я и дублирую здесь, бо здесь не может не быть людей, которые хотели бы приобрести эти книги, но не могли их найти. Бо сам обошел все возможные лавки букинистов и перекупщиков. Поэтому я обеими руками "за" и готов заплатить не только 20 долларов, потому что мне в одном месте уже предлагали Лосты по тысяче за книгу и я бы купил, если бы не опоздал.
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2004, 16:24   #2 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Тинтариль
 
Регистрация: 02.05.2004
Адрес: Прекрасное Далеко
Сообщений: 441
Если я из Израиля заказываю, как это отразится на цене?
__________________
Сильм тяжело читать только первые десять раз (с) Live(Evil)
Кто с мечом к нам придет, тот получит в орало (с)luenel
Дневник хоббита
Тинтариль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2004, 16:35   #3 (permalink)
Гость
 
Сообщений: n/a
Я не знаю, бо я только продублировал это здесь. Но, по-идее, отразится на цене только сумма за почтовую пересылку, а сколько будет стоить пересылка из России в Израиль я представления не имею...
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2004, 18:48   #4 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Выбрал последний пункт.
Я бы приобрёл эти книги на английском, не буду оспаривать талант коллектива ТТТ, но с переводом имён и названий мне всё равно не угодить.
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2004, 18:56   #5 (permalink)
Гость
 
Сообщений: n/a
А с переводом каких имен и названий у них не так? Хотя, у меня только Неоконченные есть на руках, бо Лосты я так и не нашел, но все вроде бы так, как должно быть.
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2004, 19:17   #6 (permalink)
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Ну, к примеру, Бэрэн там.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2004, 21:09   #7 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Мирилас
 
Регистрация: 06.06.2003
Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ
Сообщений: 1,851
Рада бы помочь, но нет возможностей.
__________________
Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"!
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?..
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
На грани ясного утра... (c)
На неведомых дорожках жж визитка ФКС
Мирилас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2004, 21:25   #8 (permalink)
Гость
 
Сообщений: n/a
Хмм... Вот на "Бэрэна" еще не натыкался.
Мирилас, как сказал собственно автор этой идеи на форуме ТТТ, с каждого надо по 5-6 долларов за книгу. Не безвозмездно отдать, а именно за книгу, которую тебе потом вышлют. Как я понимаю, в этом и заключается так называемая помощь.
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2004, 21:29   #9 (permalink)
Гость
 
Сообщений: n/a
И для тех, кто не знает, что такое ТТТ. По этому адресу находится сайт, а вот здесь на форуме говорили о переиздании книг.
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2004, 22:40   #10 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Анардин
 
Регистрация: 09.11.2003
Адрес: ЭПЖовщина
Сообщений: 636
Хм... 6 на 30 = 180р... так стоит одна часть хавённохо лукьяновского Позору на более-менее приличной бумаге. Более чем приемлемо.
__________________

Чтобы выдавить из меня нечто подобное, необходимо воздействие сразу нескольких негативных факторов: в данном случае, Элиона и сессии. © Фестин

Последний раз редактировалось Анардин; 02.09.2004 в 22:49.
Анардин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2004, 06:19   #11 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Omar
 
Регистрация: 16.02.2004
Сообщений: 53
Да, мне как раз не досталось "Неоконченных преданий"
Omar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2004, 09:25   #12 (permalink)
Беспросветный оптимист
 
Аватар для Verkin
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: на севере Москвы
Сообщений: 1,276
Пункт 1.
__________________
Весна в голове, и в воздухе весна... © "Выход"
Verkin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2004, 10:29   #13 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Tirwende
 
Регистрация: 01.12.2003
Сообщений: 52
Лично у меня все издания ТТТ уже есть, но идея хорошая
__________________
Мы правы, враг не прав. И с нами Бог! (с)
Tirwende вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2004, 11:01   #14 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nimestel
 
Регистрация: 31.08.2004
Адрес: Стольний град Киев
Сообщений: 1,099
Пункт 2. Подписаться очень хочу, а вот помочь чем-то реально вряд ли... Не такой уж я знаток Толкина
__________________
Правду говорить легко и приятно (Иешуа Га-Ноцри)
Nimestel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2004, 13:49   #15 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Omar
 
Регистрация: 16.02.2004
Сообщений: 53
У меня тоже имеются почти все издания ТТТ, кроме "Неоконченных преданий" (укоризненный взгляд в сторону Аннатара), но они есть на диске и на английском. Сегодня получил "Детский сборник". Издание оч. понравилось, хотя и не лишено недостатков.
Вывод: правильным делом занимаются гопода. Тиражи, конечно, ничтожны, но с этим можно бороться. Экземпляров 20-30 (каждой книги) в Южно-Сахалинске разошлось бы однозначно, говорю зто как работник книготорговой компании. (Речь идет о HoME - 1,2 и UT при розничной цене не более 200 - 230 руб. за книгу.) "Детский сборник" удовольствие дорогое. Здесь я не советчик.
Omar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2004, 15:18   #16 (permalink)
Профессор. Был. Прав.
 
Аватар для Donna Anna
 
Регистрация: 10.02.2003
Адрес: в ЖуЖе
Сообщений: 1,981
пункт 1
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил:
- Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок
Donna Anna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2004, 20:56   #17 (permalink)
ark
Registered User
 
Регистрация: 22.08.2004
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 6
Люди! Вы внимательно перечитайте первое сообщение и кто готов ввязаться в подписную компанию сообщите на указанный там адрес (чего хотели бы и сколько), если тысячу экз. наберем (каждого) будет хорошо всем . Так что давайте акция проводится по указанному адресу rudi @ rbcmail.ru (понятно без пробелов )
ark вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2004, 22:00   #18 (permalink)
ark
Registered User
 
Регистрация: 22.08.2004
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 6
Хотите помочь? Несите идею в массы. Чем нас больше - тем лучше! Повторюсь еще раз - нужен заказ на тысячу экз. каждой книги.
ark вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2004, 23:27   #19 (permalink)
Гость
 
Сообщений: n/a
Собственно, сие уже продублированно на АнК и Толкин.ру. На последнем почему-то пока реакции вообще ноль...
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2004, 13:55   #20 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.09.2002
Адрес: На работе
Сообщений: 343
Пункт 1.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2004, 17:11   #21 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tick
 
Регистрация: 20.11.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 652
Цитата:
Первоначальное сообщение от Tirwende
Лично у меня все издания ТТТ уже есть, но идея хорошая
АналогичнО!
P.S. Не проголосовал, потому что подходящего пункта нет.
__________________
"Здесь типичная подмена понятий!" (с)
Tick вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2004, 18:08   #22 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 14.11.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 414
От лица ТТТ - мы НЕ имеем отношения к данной кампании и не несём никакой ответственности за действия её организаторов.

Однако. Если нам предоставят финансирование, как я уже говорил, за нами дело не станет.
__________________
С уважением
John вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2004, 18:39   #23 (permalink)
ark
Registered User
 
Регистрация: 22.08.2004
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 6
Цитата:
Первоначальное сообщение от John
От лица ТТТ - мы НЕ имеем отношения к данной кампании и не несём никакой ответственности за действия её организаторов.

Истинная правда! Да собственно кампании еще и нет. Так... изучение общественного мнения. Еще раз призываю пишите на мэйл, если согласны с идеей, а то из тех кто здесь за проголосовал никто еще (кажется) кроме начавшего тему ни прислал письма.

Гм-м а какие действия могут быть подответственны?
ark вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2004, 19:08   #24 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 14.11.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 414
Цитата:
Первоначальное сообщение от ark
Гм-м а какие действия могут быть подответственны?
Сбор денег - всегда ответственное мероприятие.
Поэтому мы и заявляем заранее, что за деньги ответственности не несём, в случае, если они, по любой причине, до нас не дойдут.
__________________
С уважением
John вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2004, 21:36   #25 (permalink)
Гость
 
Сообщений: n/a
John, быть может, было бы разумно отправлять деньги непосредственно представителю ТТТ? Бо лично я доверяю членам ТТТ на порядок больше, чем любому другому человеку, с которым я лично не знаком и спросить с него свои деньги едва ли смогу, случись что. Думаю, со мной согласятся и остальные.
  Ответить с цитированием
Старый 05.09.2004, 03:43   #26 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Omar
 
Регистрация: 16.02.2004
Сообщений: 53
Цитата:
Первоначальное сообщение от Элион
John, быть может, было бы разумно отправлять деньги непосредственно представителю ТТТ? Бо лично я доверяю членам ТТТ на порядок больше, чем любому другому человеку, с которым я лично не знаком и спросить с него свои деньги едва ли смогу, случись что. Думаю, со мной согласятся и остальные.
Оч. разумное предложение.
Omar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2004, 04:25   #27 (permalink)
ark
Registered User
 
Регистрация: 22.08.2004
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 6
Я бы тоже этого хотел. С деньгами связываться одному человеку плохо. Лучше, когда корпоративно. Да и меньше мороки с переводом денег туда-сюда.
ark вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2004, 04:26   #28 (permalink)
ark
Registered User
 
Регистрация: 22.08.2004
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 6
Цитата:
Первоначальное сообщение от John


Сбор денег - всегда ответственное мероприятие.
Да и деньги еще никто и не собирает.
ark вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2004, 12:11   #29 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 14.11.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 414
К сожалению, вынужден от столь лестного (в смысле доверия) предложения отказаться. Ибо наша деятельность основывается на ... общественных, так сказать началах, из чего особую опасность для неё представляют любые денежные вопросы.

Однако спонсорскую помощь от одного человека, максимум двух - принять возможно, а уж как у данного человека деньги образовались - нам выяснять ни к чему.

Некое иезуитство здесь просматривается, однако ж... Никаких подписок и т.д. мы САМИ проводить не будем. Это моё заднее слово.
__________________
С уважением
John вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2004, 15:43   #30 (permalink)
ark
Registered User
 
Регистрация: 22.08.2004
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 6
ark вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 18:48. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования