"Хоббит" - русский дубляж - Страница 15

Yura_Fizick · 27.11.2012, 00:52

Цитата:

Сообщение от Туромбар

Но что же с HFR?) Уже Ростов и Новосибирск объявили, что будут показывать кино в этом формате.) Новосибирск есть даже в реестре мировых кинотеатров 48фпс. А о Москве и Питере не слова, как и о других городах. Даже на Украине есть один кинотеатр.)) Я с каждым днем все нервничаю больше, ведь через пару недель билеты покупать придется, куда не знаю до сих пор.)

Активно работаем над этим. не слушайте никого. подтвержденных - нет. но делаем все чтобы были.

Mr.Aufiderzein · 27.11.2012, 00:55

Здравствуйте Yura_Fizick)) У меня вопрос который мучает многих, какой хронометраж первой части, или намекните хотя бы как то, если конечно это позволено, пожалуйста)

Yura_Fizick · 27.11.2012, 00:55

Цитата:

Сообщение от Bofur

Интересно, а как там обстоят дела с голосами троллей? Ведь в оригинале они беседуют на этаком кокни.

Нормально получилось, но сам понимаешь, кокни убрали как класс. В России так не говорят. (но и кокни тот - тот еще...).

Yura_Fizick · 27.11.2012, 00:56

Цитата:

Сообщение от Mr.Aufiderzein

Здравствуйте Yura_Fizick)) У меня вопрос который мучает многих, какой хронометраж первой части, или намекните хотя бы как то, если конечно это позволено, пожалуйста)

чуток подождать осталось. вот - вот будет.

Yura_Fizick · 27.11.2012, 00:58

Цитата:

Сообщение от Павел

Юрий, с возвращением! Вы предполагали, что Пи Джей так затянет и вам придется зависнуть в Лондоне до воскресенья?

Все по плану.

Эльдарион · 27.11.2012, 00:58

Цитата:

Сообщение от Туромбар

Но что же с HFR?) Даже на Украине есть один кинотеатр.))

Вот это ну и ну. Даже. ДАААААЖЕ!
Но раз вы настолько осведомлены, то может снизойдете до недостойных и поделитесь информацией, о каком кинотеатре идет речь? Я пока не встречал новости о показах в Украине.

Mr.Aufiderzein · 27.11.2012, 00:58

Цитата:

Сообщение от Yura_Fizick

чуток подождать осталось. вот - вот будет.

Благодарствую)

Gash · 27.11.2012, 00:59

Надеюсь минут 165, если больше, то еще лучше!

Yura_Fizick · 27.11.2012, 01:00

Цитата:

Сообщение от Эльдарион

Вот это ну и ну. Даже. ДАААААЖЕ!
Но раз вы настолько осведомлены, то может снизойдете до недостойных и поделитесь информацией, о каком кинотеатре идет речь? Я пока не встречал новости о показах в Украине.

Извините, вопрос не мне, но если можно отвечу: Разговор про 48 к идет на всех территориях. Найдутся технически подходящие кинотеатры - показам быть. В том числе на Украине.

(На Украине работает свой представитель WB. Толково работает).

Эльдарион · 27.11.2012, 01:05

Юрий, все нормально, это я понимаю. Я не знал, что уже известен конкретный кинотеатр и попросил поделиться информацией, а то я не знаю по каким ссылкам смотреть.

Yura_Fizick · 27.11.2012, 01:06

Цитата:

Сообщение от Эльдарион

Юрий, все нормально, это я понимаю. Я не знал, что уже известен конкретный кинотеатр и попросил поделиться информацией, а то я не знаю по каким ссылкам смотреть.

Предполагаю, что подтвержденного пока нет. (так вот мне кажется).

Yura_Fizick · 27.11.2012, 01:08

Извините, не по теме. ушел курить кальян. Если есть еще вопросы - задавайте. не усну - отвечу сегодня.

Туромбар · 27.11.2012, 01:09

Цитата:

Сообщение от Пластун

Туромбар, подумай, что ты хочешь увидеть. Если сюжет и экранизацию, иди сначала на 2Д. Если понравится, после этого уже можно 3Д посмотреть и это будет для тебя дополнительные эмоции, повышающие, так сказать. В обратном порядке немного не то, как алкоголь, прости за аналогию.

Нет, я хочу увидить кино, как его задумал режиссер, ему я доверяю. Реалистичность картинки на мое восприятие сюжета никак не повлияет. Да и те малые толики тестовых видео 48,60фпс меня несказанно радуют.

Цитата:

Сообщение от Эльдарион

Вот это ну и ну. Даже. ДАААААЖЕ!
Но раз вы настолько осведомлены, то может снизойдете до недостойных и поделитесь информацией, о каком кинотеатре идет речь? Я пока не встречал новости о показах в Украине.

Ну может я погорячился. Ничего против Украины я не имею.
Rivne: Kinopalac Ukraine
48 fps Theater List - 48 FPS Movies

P.S. Я не знаю источников этого сайта, но он всецело посвящен 48фпс. Там новосибрский "Победа" и украинский "Кинопалас". Причем вконтакте представители этого новосибирского кинотеатра мне подтвердили, что им поставили проектор воспроизводящий 4k и 48фпс.
Так что уж не знаю. Может действительно просто WB это еще не зарегистрировал просто. Не могут же они так нагло врать.)

Mr.Aufiderzein · 27.11.2012, 01:10

Когда начнут ТВ-ролики по телевизору показывать?) Вначале декабря?

Yura_Fizick · 27.11.2012, 01:12

Цитата:

Сообщение от Mr.Aufiderzein

Когда начнут ТВ-ролики по телевизору показывать?) Вначале декабря?

не в курсах. не мой участок.

Mr.Aufiderzein · 27.11.2012, 01:12

Цитата:

Сообщение от Туромбар

Ну может я погорячился. Ничего против Украины я не имею.
Rivne: Kinopalac Ukraine
48 fps Theater List - 48 FPS Movies

А вот из за того что я употребил жаргоное слово, на меня накинулись, даже смешно))

Flugelmann · 27.11.2012, 01:12

Цитата:

Сообщение от Туромбар

Новосибирск есть даже в реестре мировых кинотеатров 48фпс.

А где этот реестр можно посмотреть?
UPD: Наша лошадь тихо ходит. Увидел. Судьба ждать блюрей.

Mr.Aufiderzein · 27.11.2012, 01:14

Цитата:

Сообщение от Yura_Fizick

не в курсах. не мой участок.

Понятно
А чем можете поделиться? То есть на что не наложен запрет?

Yura_Fizick · 27.11.2012, 01:14

Цитата:

Сообщение от Flugelmann

А где этот реестр можно посмотреть?

нет такого.

Эльдарион · 27.11.2012, 01:16

Цитата:

Сообщение от Туромбар

Rivne: Kinopalac Ukraine
48 fps Theater List - 48 FPS Movies

Ахахахах, я теперь понимаю, почему вас удивляет теперешнее (надеюсь, временное) отсутствие Москвы и Питера. Вот я теперь так же удивляюсь, что придется в Ровно ехать 5 часов на машине.

Но "Кинопалац" - сеть кинотеатров по всей стране, так что это вселяет надежду.

Туромбар · 27.11.2012, 01:16

Цитата:

Сообщение от Yura_Fizick

нет такого.

Я имелл ввиду этот список. 48 fps Theater List - 48 FPS Movies

Сайт этот пишет:

Цитата:

48 fps theater list - As we approach The Hobbit: An Unexpected Journey‘s release I’m keeping an updated list of theaters that are upgraded to play 48 fps (now being marketed by Warner Bros. as HFR 3D) movies. Advance tickets for The Hobbit are now on sale. Please comment below or email me at [email protected] if you hear any news regarding 48 fps / HFR 3D theater locations. Thanks!

(The following theaters have been confirmed to be HFR 3D ready *and* to be showing The Hobbit in the HFR 3D (48 fps 3D) format. As of now, WB is not releasing The Hobbit in 48 fps 2D, only 48 fps 3D. The list is continuously updated as I receive new information from theaters & theater chains.)

Ну пишут, что это подтверженные кинотеатры. Кароче я не знаю. Столько противоречивой информации(

Yura_Fizick · 27.11.2012, 01:17

Цитата:

Сообщение от Mr.Aufiderzein

Понятно
А чем можете поделиться? То есть на что не наложен запрет?

эээ ... ну крови могу сдать немного.

(извините, глупо пошутил).

я не занимаюсь рекламой. и до кучи неделю просидел за рубежом. Как чего будет - просто не очень в курсе.

Mr.Aufiderzein · 27.11.2012, 01:20

Цитата:

Сообщение от Yura_Fizick

эээ ... ну крови могу сдать немного.

(извините, глупо пошутил).

я не занимаюсь рекламой. и до кучи неделю просидел за рубежом. Как чего будет - просто не очень в курсе.

Ясно, ну а на премьере вы будете присутствовать? Или раньше уедите ?

Yura_Fizick · 27.11.2012, 01:24

Цитата:

Сообщение от Mr.Aufiderzein

Ясно, ну а на премьере вы будете присутствовать? Или раньше уедите ?

Я уже в Москве. здесь на премьере буду.

Mr.Aufiderzein · 27.11.2012, 01:24

Цитата:

Сообщение от Yura_Fizick

Я уже в Москве. здесь на премьере буду.

Я то думал с Веллингтона порадуете)))

Yura_Fizick · 27.11.2012, 01:26

Цитата:

Сообщение от Mr.Aufiderzein

Я то думал с Веллингтона порадуете)))

А чем мог "порадовать"? сказать что все было круто - оно так и будет. Без меня разберутся.

Туромбар · 27.11.2012, 01:31

А превью-неделя накрылась медным тазом уже?))

TheHutt · 27.11.2012, 01:35

Про кокни - ну я и не ожидал другого, у Пиппина вон тоже шотладнский диалект пропал из всех дубляжей.

По-моему, если какие-то акценты в дубляжах сохраняют - так это французский и испанский.

Туромбар · 27.11.2012, 01:38

Да, акцент у Билли Бойда шикарный.)) Очень люблю шотландский акцент.)) Он какой-то по-детски наивный что ли.))

TheHutt · 27.11.2012, 01:42

Ну да, он собственно на РингКоне рассказывал о происхождении этого акцента. В общем, главная его цель по словам Бойда - чтобы Пиппина не путали с Мерри.

27.11.2012, 01:05	#430
Эльдарион Зарегистрированный пользователь Регистрация: 05.01.2006 Сообщений: 1,346 Лайки: 0	Юрий, все нормально, это я понимаю. Я не знал, что уже известен конкретный кинотеатр и попросил поделиться информацией, а то я не знаю по каким ссылкам смотреть. __________________ Дорога - это значит путь...

27.11.2012, 01:35	#448
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,736 Лайки: 1,400	Про кокни - ну я и не ожидал другого, у Пиппина вон тоже шотладнский диалект пропал из всех дубляжей. По-моему, если какие-то акценты в дубляжах сохраняют - так это французский и испанский. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

27.11.2012, 01:42	#450
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,736 Лайки: 1,400	Ну да, он собственно на РингКоне рассказывал о происхождении этого акцента. В общем, главная его цель по словам Бойда - чтобы Пиппина не путали с Мерри. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

27.11.2012, 00:55	#422
Mr.Aufiderzein Зарегистрированный пользователь Регистрация: 05.09.2012 Адрес: Одесса Сообщений: 690 Лайки: 136	Здравствуйте Yura_Fizick)) У меня вопрос который мучает многих, какой хронометраж первой части, или намекните хотя бы как то, если конечно это позволено, пожалуйста)

27.11.2012, 00:59	#428
Gash Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.12.2011 Адрес: Тула Сообщений: 768 Лайки: 196	Надеюсь минут 165, если больше, то еще лучше!

27.11.2012, 01:08	#432
Yura_Fizick Зарегистрированный пользователь Регистрация: 25.10.2012 Сообщений: 308 Лайки: 0	Извините, не по теме. ушел курить кальян. Если есть еще вопросы - задавайте. не усну - отвечу сегодня.

27.11.2012, 01:10	#434
Mr.Aufiderzein Зарегистрированный пользователь Регистрация: 05.09.2012 Адрес: Одесса Сообщений: 690 Лайки: 136	Когда начнут ТВ-ролики по телевизору показывать?) Вначале декабря?

27.11.2012, 01:31	#447
Туромбар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.07.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,718 Лайки: 7	А превью-неделя накрылась медным тазом уже?))

27.11.2012, 01:38	#449
Туромбар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.07.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,718 Лайки: 7	Да, акцент у Билли Бойда шикарный.)) Очень люблю шотландский акцент.)) Он какой-то по-детски наивный что ли.))