Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Like Tree151раз понравилось

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 13.12.2014, 19:47   #61 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Я уже сел за субтитры. Сегодня-завтра будут!
Ура! Спасибо тебе (и Crystallic конечно!)
Давай, если хочешь, я эти субы вычитаю сначала. Потому что это надо нести в массы, ааа! И толкиновские цитаты надо из Рахмановой, что ли, взять. Вот за что люблю Колбера - он знает Профессора наизусть. А Смауг такой - Толкиен? А хто эта?
арве это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2014, 02:41   #62 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,154
Наташа, хорошо, пришлю тебе, как только закончу. Проверь тогда ASAP, чтобы можно было выложить.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2014, 03:11   #63 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Отредактировала перевод Crystallic, теперь можно субы вставлять.

Ч: Огромное всем спасибо. Добро пожаловать обратно. Мой сегодняшний гость обладатель брони вдесятеро крепче щитов, зубов как мечи, когтей как копья, удар его хвоста подобен удару молнии, у него крылья, что несут с быстротой урагана, а его дыхание – смерть, хотя вот это ему лучше не указывать в своем профиле на сайте знакомств.
Пожалуйста, поприветствуйте последнего великого огненного дракона Третьей Эпохи - Смауга!

"Радостные визги катающейся в экстазе публики"

Ч: Итак, Смауг... Стоп, где дракон?

"Рёв, грохот крыльев, топ-топ-топ, а вот и Смауг!"
"Публика катается в ужосе"

C: Величественнейшее и ужаснейшее из бедствий туточки :З

Ч: А вот и Смауг, дамы и господа!

"Публика в экстазе"

Ч: Я хочу чтоб ты знал, что я не боюсь тебя, даже несмотря на то, что у тебя репутация непростого интервьюируемого. Возможно из-за твоей привычки сжирать интервьюеров...

С: Ну, я много что сжираю, Стивен, но ты не беспокойся. Это моё последнее интервью сегодня и я уже хорошо закусил этими дамами из View. Вот это был пир!

Ч: Ну... Это хорошие новости. Я, наверное, останусь жив сегодня. Смауг Неуязвимый, огромное спасибо тебе за то, что прибыл сюда. Это честь для меня.

С: Именно.

Ч: Я думаю, что у нас есть много общего: мы оба живём в закрытых элитных посёлках, мы оба - консерваторы, сидящие на горах денег, оба против налогов на богатых.

С: А ты не так уж неправ. Вообще, время возвращаться к золотому стандарту! Ранда Пола в президенты в 2016! Покажи им, Ранд!

Ч: Мне нравится твой стиль. Впрочем, нравится он не всем.

С: Да ну?

Ч: Ага. Ну, давай посмотрим твоё резюме...
Ты прожил века...

С: Правильно.

Ч: Уничтожил Дэйл...

С: Правильно.

Ч: Захватил королевство гномов Эребор со всеми его сокровищами. Очень впечатляюще, надо сказать.

С: Спасибо.

Ч: И в этих фильмах ты представлен как антагонист, злодей. Почему так?

С: Типичная либеральная голливудская предвзятость. Консерваторам там сложно найти хлебные роли. Вот почему я и Келси Граммор всегда конкурируем на кастинге злодеев.

"Публика в экстазе, Смауг отвлекается и приценивается к чьей-то тушке"

Ч: Ок, но... Мужик, я здесь! Слушай, не стоит есть зрителей.

"Смауг поворачивается обратно"

Ч: Но ты же не имеешь в виду, что вас, драконов, дискриминируют? Потому что далеко не все драконы оказываются отрицательными героями.

С: Стивен, я не прошу меня жалеть, но я говорю о настоящих драконах, а не о каких нибудь ручных игуанах постельной девки табунщика, этой Калисси из "Игры Престолов". Боги, какая срамота.

Ч: Ну, а что насчёт Беззубика из "Как приручить дракона"? Он герой.

С: Нет. Не герой, а предатель драконьего рода, который позволяет какому-то мелкому дрыщу кататься у себя на спине. Беззубый? Да у него скорее яитс нет, чем зубов!

Я старый ТРУЪ-змей, в натуре, йоу! Делаю то, что нам положено, понял? Я - олдскульный корпоративный захватчик! Это я изобрел враждебное поглощение! Я поглощу ваши сокровища! А ещё я выпью ваш милк-шейк.
"Заканчивает, снова приценивается к филеям"

Ч: Ок, я тебя понял... Не отвлекайся-не отвлекайся-не отвлекайся!
Слушай, а как насчет заботы о маленьком человеке? Так ты пытался убить Бильбо Бэггинса или нет?

С: Я тебе отвечу. Вот чтоб ты сделал, если бы к тебе в дом вломился кто-то одетый в стиле гетто? Я просто защищал себя! Какие-то проблемы?!

Ч: Нет-нет-нет, никаких проблем.
Давай поговорим о Хоббите:БПВ. Скажи, от канона там ещё что-то осталось?

С: Да я, собственно, не читал книги, так что никаких спойлеров >:>

Ч: Правда? Ну, тогда я думаю, что финал поразит тебя в самое, гм, сердце. И ещё я думаю, что у нас есть клип из фильма. Давайте его посмотрим?

С: Чувак, о чём ты говоришь?! Ой, мне всё это не нравится. Я не знаю, что они тебе послали. Я от этого всегда так смущаюсь. Я прям покраснел. Если отвернусь, то никого не убью?

"Начинается ролик"
...
"Ролик заканчивается. Чувак хлопает"

С(?): Это было круто.

Ч: Вау... Это выглядело опасно. Ты сам выполнял трюки?

С: Да, немного. По большей части это компьютерная графика. Думаю, где-то есть фотографии со сьёмок.

"Показывают фотографию"

С: Мо-кап может быть настолько утомительным. Большую часть времени я разговаривал с теннисным мячиком на палочке. И это я ещё не говорю про Орландо Блума.

Ч: Хорошо, думаю достаточно. Может поговорим о том, кто ты, настоящий Смог?

С: Смауг.

Ч: Смог.

С: Да СМАУГ, епта!

Ч: Я не слышу разницы.

С: Окей, зови меня просто - мужик.

Ч: Мужик, про тебя говорят, что ты очень жадный, могущественный и жестокий змей. Как ты к этому относишься?

С: Меня это будоражит, в змеином смысле. А кто это сказал? Это был ПиДжей? Это был он?

Ч: Нет, на деле это был профессор Толкиен.

С: Хто?

Ч: Ладно, забудь. Нам уже надо заканчивать, но до этого, может быть есть какие-то проекты на подходе, где ты играешь роль?

С: Ну, ты знаешь, меня предложили на роль в "Шерлоке". Я их послал, разумеется. Кому охота быть второй скрипкой у этого бездаря Камбербетча?

Ч: Ну, Мартин Фримен, насколько я знаю, не против.

С: Мартин дешевка, и ему, похоже, много еды не нужно. Маленький, сладкий Мартин. Маленький такой человечек.

Ч: Да, но, тем не менее, он тебя сделал. Бильбо тебя обдурил.

С: Нет.

Ч: Тот фрагмент, где ты наигрался с ним и сдал назад. Ты весь такой "Хочешь узнать как ты умрёшь?"

С: Всё было не так, но продолжай.

Ч: Да нет, это было именно так. И потом он надевает кольцо и пропадает. И ты такой "О____о ШТА?!"

С: Понятно, Стивен. Мои люди тебе не сказали кое-что?

Ч: Что именно?

С: Никогда не смейся над живым драконом, [CENSORED]!!1!11

"ПЫЩ-ПЫЩ-ПЫЩ!!!"

 
Евдокия это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый

Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 14.12.2014 в 03:16.
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2014, 03:23   #64 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,154
Я выслал тебе свои. Чем чужие править, мне легче делать самому, тем более с таймингами.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:



Последний раз редактировалось TheHutt; 14.12.2014 в 03:27.
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2014, 04:22   #65 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Хатт, твои выправленные субы приаттачены.
Вложения
Тип файла: zip SmaugColbert_UTF8.zip (5.6 Кб, 5 просмотров)
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2014, 04:38   #66 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,154
Видео с субтитрами:

__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2014, 05:04   #67 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Видео с субтитрами:
Ура, отлично!
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2014, 05:11   #68 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,154
Выложил на сайте.

Интервью со Смаугом: Стивен Кольбер! | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец
Mrs.Underhill и Маг это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2014, 14:02   #69 (permalink)
Простой сибирский хоббит
 
Аватар для Партизаночка
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Красноярск
Сообщений: 2,200
Спасибо за субтитры
Только одно замечание- в российском прокате этот мультик назвали "Как приручить дракона".
__________________
А волосы мои лишь заменитель крыльев,
Ты поживи где я, да подыши всё той же пылью,
И скоро ты поймёшь, что крыльев не хватает... (с) Люмен
Партизаночка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2014, 15:31   #70 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,154
Исправил.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2014, 22:18   #71 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Репортажи на КиноПоиске: Голлум против Бильбо: Битва загадок
__________________
"Дорога в волшебную страну — это дорога не в Рай и даже не в Ад, как я понимаю, хотя кое–кто считает, что она может окольным путем завести и туда"
Толкин, "О волшебных сказках"
oiodj вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2014, 01:43   #72 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,154
Увы, Viacom зарубил на YouTube клип про Смауга с Кольбером с нашими субтитрами. И на Dailymotion.

Сами субтитры отдельным файлом выложены здесь:
http://www.henneth-annun.ru/forum/pr...st1443680.html
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:



Последний раз редактировалось TheHutt; 26.12.2014 в 01:46.
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2015, 01:20   #73 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Только что посмотрели "Интервью" - то самое, снятое с проката из-за северокорейских хакеров.

ААА! Во-первых, кино обалденное - если смотрели Spies Like Us с Чеви Чейсом, вот примерно в этом духе и такое же смешное. Только в этом кино гораздо больше сатиры, очень злой, на американскую поп-культуру и Тумблр-поколение, плюс конец подпорчен стандартным голливудским мочиловом и хэппи-эндом. И плюс оно ну очень неприличное.

Но главное - там куча отсылок к ВК, и к Фродо и Сэму! Мы просто угорали все, и в итоге, едва досмотрев кино, дети с приятелем (им 16 уже, так что до Интервью доросли) вдруг решили срочно пересмотреть трилогию ВК Джексона, чего мы уже много лет не делали. Так что вот, неожиданный эффект от Интервью. Сейчас сидят и смотрят. Бильбо-Иен Хольм вот только что встретил Гэндальфа.
Ludo_Ed это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2015, 05:03   #74 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.12.2011
Сообщений: 2,270
Цитата:
плюс конец подпорчен стандартным голливудским мочиловом и хэппи-эндом
К сожалению, да. После неприличного, но очень отвязанного "Конца света", тут получилось слабовато. Хотя "ты - Сэмуайз для моего Фродо" порадовало, конечно.
Samael вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2015, 17:40   #75 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Продолжаем хроники Стивена Колбера и его толкинизма. На своем последнем шоу он признался, что назвал свою новую Теслу "Вингилот"! (Это корабль Эарендила, хотя Колбер объяснять это не стал, сказал типа - кто хиппует, тот поймет, и у того наверно были проблемы в средней школе ).
Ааа - Колбер, звездочка ты моя.
Лора и Евдокия это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2015, 05:31   #76 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Ну, аллюзии в поп-культуре просто косяком идут! Посмотрели сегодня "Марсианина", а там! ААА! Как же я ржала! И Шон Бин там был, как они только удержались от One does not simply fly into Mars.

Аллюзия под спойлером, на всякий случай - если хотите кино посмотреть. А кино отличное, кстати!
Там руководство НАСА собирается на секретный совет, а гик-ученый говорит: - У этого будет кодовое название Совет Элронда. А один из НАСА-товарищей говорит - ну тогда мое кодовое название будет Глорфиндел! И Шон Бин там тоже за столом сидит.
 
Real, арве и Роада это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый

Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 18.10.2015 в 05:33.
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2015, 06:24   #77 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Так, а теперь я уже прочитала "Марсианина", и могу теперь авторитетно заявить, что аллюзия автора книги - на фильм "ВК", а аллюзия автора (сценариста) фильма - на книгу "ВК"! Вот такая вот симметрия-головоломка! Потому что в фильме "Марсианин" поминается герой Толкиена, которого нет в книге "Марсианин".

Сценарист фильма, кстати - Дрю Годдард, начинавший как фанат "Баффи", тусовавшийся на Баффи-форумах, писавший фанфики, и в итоге начавший писать одни из лучших эпизодов шоу. Наш человек, и пример вдохновляющий.

Ну и еще одна аллюзия в поп-культуре - точнее, там целый косяк аллюзий. В последнее время неимоверно тащусь от шоу The Thick of It ("В гуще событий") - британская политическая сатира. Там есть советник в кабинете Тори, без конца шпарящий цитатами из Толкиена, а главного героя Малькольма Такера уходят в отставку, а потом возвращают, и он после этого очень изменившийся. И его сравнивали с Гэндальфом Серым и Белым.
Лора и арве это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2015, 00:08   #78 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Стивен Колбер проапгрейдился до Late Show with Stephen Colbert, но не перестал фанатеть по Толкиену и там.

Его последняя аллюзия: возмущение тем, что бразильские ученые назвали недавно открытый вид паука Смеаголом, потому что этот паук "страшный на вид и живет в пещерах".

Вкратце: Колбер доходчиво объяснил, что Смеагол не был страшным на вид, и не жил в пещерах - он был на вид хоббитом и жил на берегу Андуина, а когда он стал страшным и жил в пещере, он был уже Голлумом. Это все равно, что открыть новую страшную змею и назвать ее Анакином, а не Дарт Вейдером.
А во-вторых, у Толкиена уже есть имена для пауков: Шелоб, и Унголианта, отравившая Два Древа, поглощающаяся свет и изрыгающая тьму, так что зачем извращаться с Голлумом/Смеаголом - а еще учеными себя называют.
Rohirrimka, Лотиэн, Burger и 3 другим это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый

Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 23.11.2015 в 00:44.
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2015, 20:10   #79 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Я колебалась, постить ли этот линк в свете того, что произошло с Турцией, но уж больно дикий и абсурдный случай, где просто невозможно пройти мимо.

Только большая просьба не ударяться по этому поводу в русско-турецкую или русскую политику. Ну а насчет турецкой политики там как бы и так все ясно...

Referee to study Gollum over probe for insulting Erdoan

Короче, турецкого врача Bilgin Çiftçi обвинили в "оскорблении официального государственного лица" за то, что он у себя на Фейсбуке запустил мем, сравнивавший премьера Турции Эрдогана с Голлумом, типа его выражения лица напоминают фильмового Голлума.

Все серьезно, суд, его пока отстранили от работы в госпитале, а между тем, его адвокаты собираются его защищать через доказательство того, что Голлум в фильме - не отрицательный персонаж! Для сбора доказательств они проводят опросы в интернете, а также привлекли двух экспертов по психологии, и одного кино-и телеведа/критика.
Т.е. процесс стал по сути не о защите чести и достоинства врача или Эрдогана, а о защите чести и достоинства Голлума!

Полный бред и Кафка, но тут имеем случай, где реально можно помочь человеку через знание работ Толкиена. Надеюсь, они докажут, что Голлум не злодей, т.к. мужика жалко...
Hellga, Ludo_Ed, brisk и 9 другим это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый

Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 02.12.2015 в 00:05.
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2015, 21:09   #80 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для nebula
 
Регистрация: 14.03.2015
Адрес: Россия
Сообщений: 366
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
Полный бред и Кафка
Воистину. Интересный "Процесс" получается. Вот жизнь бывает заворачивает, нарочно не придумаешь.

Можно ссыль уволочь на другой форум?
nebula вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2015, 00:07   #81 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Цитата:
Сообщение от nebula Посмотреть сообщение
Можно ссыль уволочь на другой форум?
Конечно можно! Вообще эту ссылку чем больше пиарить, чем лучше.
Если об этом весь мир узнает, может, завалят этот суд своими анализами характера Голлума и доказательствами, что он сложный и небезнадежный персонаж.
Ludo_Ed, nebula и Евдокия это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2015, 05:15   #82 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Новые детали дела о чести и достоинстве Голлума.

Вот этот несчастный мем, за который доктору грозит 2 года тюрьмы:



Коллеги доктора по госпиталю протестуют против его увольнения:


Турецкая статья:
Gollum’a Erdo?an soru?turmas?nda skandal karar: Doktor Bilgin ?ift?i memuriyetten men edildi - Evrensel.net

Это дело должно прогреметь по всему миру, я считаю.

---------- Сообщение добавлено в 20:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:09 ----------

Окей, я знаю, кому лучше всего послать эту ссылку для максимального пиара. Стивену Колберу! Щаз пошлем-с.
Лора, Ludo_Ed, арве и 3 другим это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2015, 12:18   #83 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,154
Да уже гремит.

Der Spiegel: "Herr der Ringe" im Gerichtssaal: T
The Guardian: Turkish court asks 'Gollum experts' if Erdo
Reuters: In Erdogan insult case, Turkish court asks: is 'Hobbit' character Gollum evil? | Reuters
BBC: Turkish court 'orders Gollum study' in Erdogan case - BBC News
Mrs.Underhill, Ludo_Ed, арве и 1 другим это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2015, 18:01   #84 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,154
Новое развитие:
Peter Jackson to Turkish court: Smeagol and Gollum are not the same · Newswire · The A.V. Club
Ludo_Ed и nebula это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2015, 20:27   #85 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Хатт - отлично!
Что собенно радует: что пресса и мем перепечатывает - не Гардиан с ББС пока, но газеты попроще. Теперь весь мир будет ржать над Эрдоганом, а если б он не реагировал, никто б и не увидел этот мем, кроме друзей доктора.

Питер Джексон молодец, отличная защита! И уж кому, как не ему, знать, Смеагол там на этом меме или Голлум. Смеагол даже и в книге однозначно хороший, просто почти там не проявляется. А в кино так вообще лапушка.

Ну и даешь анализы характера Голлума на всех главных медийных порталах!

Карикатура из Шпигеля классная, кину ее и сюда.


---------- Сообщение добавлено в 11:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:24 ----------

Sky News подхватили про ПиДжея и Смеагола, и тоже мем перепечатали! Так держать!
Peter Jackson Enters Turkish Debate Over Gollum
Лора, Ludo_Ed, Real и 4 другим это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2015, 22:47   #86 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Гы, эта история во всех главных новостях, мем разошелся по миру, а Эрдогану уже на Вики добавили Голм-Голм.

Еще детали о процессе: судья поначалу счел Голлума мерзким монстром, и хотел на основе этого вынести приговор, но оказалось, что он не смотрел трилогию "ВК", и адвокатша его на этом поймала, заронив в нем сомнение, что Голлум и правда такой уж плохой.

По этому поводу судья отложил дело до 23-го февраля, чтобы за это время посмотреть трилогию "ВК" и самому составить мнение, а также выслушать экспертов, которые уже тут поминались.

Но экспертное мнение ПиДжея может и правда оказаться решающим, т.к. ПиДжей указал на то, что на меме на всех картинках напротив Эрдогана Смеагол, а не Голлум, т.к. у Смеагола в фильме всегда были широко раскрытые глаза, а у Голлума прищуренные, и это было его личной режиссерской задумкой.
А Смеагол, в фильме, не злой, а очень даже симпатичный персонаж, в отличие от Голлума, так что защищать надо честь и достоинство Смеагола.

Короче говоря, в итоге еще один человек приобщится к трилогии "ВК".
Лора, Ludo_Ed, Real и 8 другим это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2015, 18:48   #87 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Свершилось - Колбер высказывается о деле Голлума/Ердогана.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2015, 22:53   #88 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sandal wood
 
Регистрация: 23.01.2012
Адрес: Rivendell
Сообщений: 696
Экая нелепость - на основании картинок-сопоставлений затевать судебный процесс. Надеюсь, врача оправдают.

А вне контекста забавно, конечно.
Маг и Евдокия это нравится.
Sandal wood вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2016, 14:38   #89 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 19.06.2015
Сообщений: 124
Миссис Андерхилл, а нельзя перевод Колбера, для не понимающих английский сделать, ведь здесь нужно и Толкина знать
Евдокия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2016, 22:25   #90 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Очередное от Колбера:


Он спрашивает у чувака, навредило или помогло Дональду Трампу то, что он вчера пробойкотировал республиканские президентские дебаты. Чувак говорит - ну, это продолжение политики с позиции силы у Трампа.
А Колбер ему - ну, так это хорошо или плохо для Трампа? Тот - "мнээ..." А Колбер ему - ты самый эльфийский журналист из всех, что я знаю, т.к. у эльфов не спрашивай совета - они скажут и "да", и "нет". И вообще, если б у тебя были длинные волосы, ты был бы похож на Леголаса.
А тот - вау, вот это комплимент!

---------- Сообщение добавлено в 13:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:22 ----------

Цитата:
Сообщение от Евдокия Посмотреть сообщение
Миссис Андерхилл, а нельзя перевод Колбера, для не понимающих английский сделать, ведь здесь нужно и Толкина знать
Он там ничего нового не сказал по сравнению с ПиДжеем, повторил примерно пиджеевские аргументы и сказал, что вообще-то ПиДжей сам признал его лучшим экспертом по Толкиену, так что надо бы его, Колбера, на тот суд позвать. И что он можно сказать всю жизнь ждал, что знание Толкиена поможет кому-то в реале.
Real и Евдокия это нравится.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 18:26. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования