Когда вы в последний раз перечитывали ВК?

[TheHutt]

Родилось ввиду актуальной темы:

Я сейчас вечерами понемногу читаю "Властелина Колец" вслух для Сильв - на английском. Очень интересное ощущение, потому как при чтении вслух улавливается гораздо больше всяких деталей. Опять же, заметил, что давно не перечитывал: между Карадрасом и Морией, оказывается, были еще волколаки!

А вы когда в последний раз читали ВК - и что при этом ощущали?

[арве]

Целиком от начала до конца - пожалуй уже больше года - нет. Последнее время читаю его избранными местами на ночь. Пыталась читать двумя "способами". Первый - читать в те же числа, когда описываются те или иные события, но "график" путешествия выдержать не удалось: то в нужный день что-нибудь мешало, то увлекалась и прочитывала больше, чем следовало. Второй был вообще мазохистким - читать поабзацно на английском и в трех наиболее известных переводах (ГГ, КМ, КК) - понятно, что надолго меня не хватило, да еще КК только электронная, а времени... Нет, так даже интересно, но очень тяжело "технически". Сейчас читаю "Хоббита" в переводе Прохоровой.

[Elvenstar]

Этим летом перечитывал))) *естественно вместе с Хоббитом* =)))))

[Joy]

Давно.
Сейчас Хоббита перечитываю

[Форменэль]

Очень давно, где-то после выхода режиссерки ВК:ВК. По случаю того, что фильмы закончились, и теперь надо подгрузить в память оригинал, чтобы киношные впечатления не смешивались с книжными.
А сейчас тоже перечитываю Хоббита.

[Emi]

В прошлом году попыталась. Вроде бы, даже, часть Братства осилила )

Да, сейчас тоже пытаюсь перечитать Хоббита

[Маг]

Интересный вопрос. Я не читал полностью уже больше года или даже полутора лет. Сейчас "Хоббита" начинаю...)
Вообще я ВК читал где-то 3-4 раза полностью, но теперь уже в основном фрагментами перечитываю (особенно морийские главы люблю). Каждый раз когда перечитываю какую-то книгу улавливаю больше новых деталей, с каждым разом... Так с любой книгой.
P.S. Я когда читаю что-то вслух вообще не понимаю, что читаю, только если напрячься и сосредоточиться, про себя почему-то лучше идет))

[Tirendyl]

Целиком перечитывала, наверное, год назад. Избранными главами - часто, последний раз сегодня утром (честь стать избранной главой на сей раз выпала "Народу Дурина" ) Перед этим были "Совет Эльронда", "Окно на Запад" и "Путь во тьме" - то есть порядка никакого.

[radio_weiss]

Я не планирую читать ВК, ибо есть еще огромное количество книг, которые надо прочитать/перечитать. А из ВК я могу найти практически любую цитату «с листа».
Последний раз читал лет 10 назад, кажется.

[Eldariel]

Я перечитываю ВК раза по 2 в год - в последние лет 5. До этого было иначе - читала от корки до корки, дойдя до конца, начинала с начала и т.д. пока не выучила КистяМура практически наизусть!
Хоббита тоже частенько перечитываю. А вот Сильм как раз читала на прошлой неделе и в очередной раз для себя решила, что это самая гениальная из всех когда-либо прочитанных мною книг

[Mrs.Underhill]

Перечитывала целиком давно, лет 5 назад наверно.

Но частично перечитывала где-то год назад, вместе с MarkReads.net.
Это товарищ, который, теперь уже за деньги, читает и смотрит разные культовые произведения в первый раз, а фанаты при этом тащутся, поскольку вспоминают, как сами для себя это открывали, плюс повод опять собраться и потусить.

Я на него вышла, потому что он смотрел Баффи с Ангелом - и потом узнала, что он ВК одновременно читал, ну как тут устоять. Там интересны даже не его отчеты, а народ в комментах, тусовка, которая вокруг этого собирается.
Плюс несколько человек в комментах это тоже читают/смотрят впервые (и не за деньги, потому более интересно), и почему-то это очень волнительно.

На его впечатления от ВК пришло столько старых фэндомских знакомых, такая ностальгия была сразу, и я Две Башни и Возвращение Короля выборочно перечитала под это дело.

Хотя вот один отчет, про ацелас и Дома Исцеления, у него мне очень понравился, я много смеялась (с 3-й сцены начинается).
Mark Reads ‘The Return of the King’: Chapter 8 |

[Lord_747]

Читать Толкиена начал всего два года назад. Прочитал Сильм, Хоббита и ВК раз по 5 за это время, месяца полтора назад купил первые книги - Сильм и Хоббита и сразу же проглотил, ВК пока не читал уже месяца три (что для меня немало, сейчас просто голодаю по чтению). Но, така как не могу найти перевод ГриГру (его вообще нет, не то что что в хорошем исполнении -на хорошей ли бумаге или нет), пока воздерживаюсь. Кистямура не хочу.

[арве]

Lord_747, а электронный вариант ГриГру ( он есть в сети) не подходит? Нет, я понимаю и различаю удовольствие от книги бумажной и электронной, но если очень хочется, может быть на первое время и электронная сойдет.

[Lord_747]

В том то и дело, что в электронном виде читал уже два раза. А еще, как же без этого запаха свежей бумаги и краски? В этом же весь кайф!

[Entwife]

В последний раз на русском языке полностью перечитывала ВК в начале этого года. А сейчас первый раз читаю на английском. Впечатление вообще невероятное!!! Правда, кое-где перескакивала сложные места. Наверное, дочитаю и сразу же начну снова - с чувством, с толком, с расстановкой, со словарем.

[Bilbo Baggins]

Перечитываю сейчас) Кистямура) Две Башни)

[Chrysophrase]

А я ВК давно перечитывала, а вот Хоббита совсем недавно) А сейчас перечитываю Сильм, и постоянно нахожу что-нибудь интересное, на что в прошлый раз внимания не обратила

[Mindark]

Полностью ВК перечитывал лет 5 назад. ) Выборочно - довольно регулярно.
Из последних Дети Хурина прочитал. Бедняга Турин, конечно.

[Real]

Конец 2011 - начало 2012 перечитывал, слушая аудиоверсию на английском. Как ни странно местами переводы Кистямура и ГГ понравились больше оригинала.

[Elanorel]

Я полностью от начала БК до конца ВК читала последний раз летом. А выборочно - совсем недавно, несколько дней назад. Надо было найти ответы на вопросы друга, куда попали Ривенделл, Мория и путь от выхода из Мории до стен Карас Галадона. Теперь пошли вопросы по "Хоббиту", но перечитать все никак не соберусь.
А Сильм вообще всего 1 раз был прочитан с начала до конца, чаще отдельными кусками. Поэтому уже вторые выходные пытаюсь его целиком перечитать

[Sandal wood]

ВК и Сильмариллион я регулярно перечитываю каждую зиму, традиция в своем роде сложилась такая. Зимой внешних впечатлений намного меньше, поэтому путешествие в Средиземье - то, что нужно.

Кроме того, один из трех томиков ВК непременно лежит на прикроватном столике - как и арве, я нахожу особое удовольствие в том, чтобы прочитать иногда несколько страниц на ночь - меня просто ощутимо уносит в Средиземье, и даже сны после этого другие, иногда снятся какие-то особые ответвления этой истории или ситуации из ВК (ох, почаще бы снились подобные сны!). В последние несколько лет это всегда оригинал (после того, как Кистямур и ГриГру были зачитаны основательно и мной, и моим семейством).

ВК для меня - как The Beatles в музыке: единственная книга, которую я могу читать всегда и в любом настроении. Это, помимо всего прочего, настоящая магия: ВК явно придает сил; обладает ощутимым целебным эффектом, если плохо; добавляет объемности, красок и нюансов повседневности, если все ок; настраивает на какую-то совершенно особую волну; эта книга так мягко и волшебно взывает к читателю, предлагая ему равноправный, серьезный, вдумчивый диалог, что _каждый раз_ испытываешь ни с чем не сравнимое чувство благодарности и преображения. Это действительно вечная, настоящая литература; это подлинная магия. Толкиен не раз подчеркивал, что "сам я - хоббит, во всем, кроме размеров", но, думаю, иногда его руку подправлял Гэндальф или сам Эру

Интересно, есть ли на форуме тред, посвященный влиянию ВК? Терапевтическому эффекту этой книги? Ее явной преображающей и светлой магии? Было бы здорово об этом поговорить. Всерьез.

[Elanorel]

У меня тоже книга на столе у кровати лежит (стол письменный, поэтому так написала), но там перевод Кистямура, он мне не очень нравится. Зато в электронке есть ГриГру, который я перечитываю регулярно, особенно когда все бесит, все достали - очень помогает собраться. До чтения оригинала еще не дошла, т.к. английский плохо знаю пока, а сидеть в обнимку со словарем неинтересно...

[Snusmumrik]

Я слушаю на англ. мове примерно раз в год. И "Хоббита" тоже, очень поднимает настроение!

[Black Knight]

Последний раз перечитывал год назад: сломалась электронная книжка, новую заказывал из Америки, и пока она шла я огляделся вокруг и ужаснулся - читать в бумажном варианте было практически нечего. Пришлось перечитать ВК А до этого последний раз читал где-то в районе выхода фильмов, наверное...

[Bonamana]

Читала в последний раз уже где-то больше года назад, да и то Хоббита и вроде бы не полностью. Однако собираюсь это исправить и вновь перечитать все. <3