Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Like Tree5939раз понравилось

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 12.11.2015, 20:50   #2881 (permalink)
Рагнар жив!
 
Аватар для Стихия
 
Регистрация: 05.02.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 2,938
По поводу дубляжа расширенки)

Мне очень понравилось как наши продублировали добавленные сцены.
"козлы в атаку" и "стреляй по причиндалам" - это просто выше всяких похвал. Я голову сломала размышляя, как они переведут то - что они перевели как "причиндалы". Это просто супер! Как тонко, и в рамках рейтинга, и красиво, ох!

Молодцы дублеры-переводчики, одним словом. Считаю - что они хорошо передали общий дух фильма, впрочем чутка придав большей сказочности и театральности (что впрочем, совершенно не повредило фильму)
Стихия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2015, 20:54   #2882 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,368
А мы помаленьку продолжаем работу над буклетом-с.

Nelt, Real, арве и 4 другим это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2015, 22:13   #2883 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Аркенстон Х
 
Регистрация: 11.07.2015
Адрес: Краснодар
Сообщений: 355
Цитата:
Сообщение от Стихия Посмотреть сообщение
По поводу дубляжа расширенки)

Мне очень понравилось как наши продублировали добавленные сцены.
"козлы в атаку" и "стреляй по причиндалам" - это просто выше всяких похвал. Я голову сломала размышляя, как они переведут то - что они перевели как "причиндалы". Это просто супер! Как тонко, и в рамках рейтинга, и красиво, ох!

Молодцы дублеры-переводчики, одним словом. Считаю - что они хорошо передали общий дух фильма, впрочем чутка придав большей сказочности и театральности (что впрочем, совершенно не повредило фильму)
Вообще единственное, что вышло так себе это Балиновское "да здравствует король". А так в общем да - добротно сделали
Аркенстон Х вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2015, 22:23   #2884 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,368
Эх, рано Борзунов умер, рано.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2015, 07:44   #2885 (permalink)
Ракот, Владыка Тьмы
 
Аватар для RakotGOD
 
Регистрация: 20.12.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 81
Утек в сеть BDRemux, на BlueBird можно скачать)

https://bluebird-hd.org/details.php?id=5715
__________________
The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed...
RakotGOD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2015, 01:13   #2886 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для madibayev
 
Регистрация: 01.12.2013
Сообщений: 1,670
Раз вышел BDremux, то доп материалы тоже есть?
madibayev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2015, 01:34   #2887 (permalink)
Ракот, Владыка Тьмы
 
Аватар для RakotGOD
 
Регистрация: 20.12.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 81
Цитата:
Сообщение от madibayev Посмотреть сообщение
Раз вышел BDremux, то доп материалы тоже есть?
Пока нет(
__________________
The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed...
RakotGOD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2015, 17:54   #2888 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 19,314
Заметил, что в режиссерке Балин и Бильбо выходят из ворот на секунду-другую позже, чем в театралке. Добавлены буквально несколько кадров - взял самый первый кадр этого момента из театралки и из SEE - огонь горит по-разному:

Театралка:



SEE:



Слова "...tales will be told" Балин в театралке говорит как раз на этих кадрах, а вот в режиссерке он их произносит уже во время другого плана - на фоне заката. И тут к тому же тоже добавлены новые секунды полторы:

Театралка:



Режиссерка:




Ну и еще:
В театралке Барда показывают дольше: в театралке Бард успевает моргнуть. В режиссерке этого кадра c моргающим Бардом нет:-)



---------- Сообщение добавлено в 19:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:17 ----------

Я потом как-нибудь объединю все найденные различия в отдельный пост, а старые удалю, чтоб лишний раз не плодить посты:-) Надеюсь, детальное покадровое сравнение от немцев скоро появится:-)
BirthBySleep и Стихия это нравится.

Последний раз редактировалось Маг; 14.11.2015 в 17:37.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2015, 18:00   #2889 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.10.2015
Сообщений: 36
утёк первый быстрорип. ДТС, качество видео так себе. Бонусов пока нет.
Вопрос на засыпку: порыскал по форуму, не нашёл - могу ли я разместить личное коммерческое предложение, не нарушая правила форума?

>> значительно лучше

Последний раз редактировалось Cloud_MD; 14.11.2015 в 19:35.
Cloud_MD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2015, 10:39   #2890 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,368
А между тем, меня опять публикуют на ТОРНе:

The Hobbit – BOTFA SEE: International Shopping Guide | Hobbit Movie News and Rumors | TheOneRing.net™

Cloud_MD, зависит от. Напишите мне в личку с подробностями.
Mrs.Underhill, Verkin, Entwife и 1 другим это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2015, 22:45   #2891 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
TheHutt,
а я и забыла, что диски выходят уже 17го ноября, у меня почему 20е в голове сидело. Завтра пойду покупать.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 12:29   #2892 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,368
Анпакинг разных изданий третьего расширенного "Хоббита" от чехов:

арве, олегович, Маг и 3 другим это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 22:32   #2893 (permalink)
Розпояс із Твердобутля
 
Аватар для Хендальв the Грей
 
Регистрация: 17.11.2014
Адрес: Кропивницкий (Кировоград)
Сообщений: 2,049
Soren, Маг, Ромасик и 2 другим это нравится.
Хендальв the Грей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2015, 13:14   #2894 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,368
Первые фотки расширенных трилогий Хоббита и ВК рядом (не мои).





Verkin, Real, арве и 3 другим это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2015, 13:14   #2895 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,368
Первые фотки расширенных трилогий Хоббита и ВК рядом (не мои).





Real, Маг, RakotGOD и 1 другим это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 12:33   #2896 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для ValPan
 
Регистрация: 01.02.2015
Адрес: Сибирь
Сообщений: 113
Дополнительные материалы еще не появились в сети?
ValPan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 16:01   #2897 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для ValPan
 
Регистрация: 01.02.2015
Адрес: Сибирь
Сообщений: 113
Цитата:
Сообщение от Cloud_MD
Появились, но пока очень мало сидов.
И осторожнее, там контекстная реклама и трояны на сайте, юзайте адблок!
Мой адблок заблокировал одну рекламу. Антивирус не ругается, с сайтом все нормально. Web of Trust говорит, что репутация нормальная, но присутствует контент "только для взрослых - 18+". Только я что-то побаиваюсь скачивать, троянов всяких боюсь.
ValPan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 21:49   #2898 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.10.2015
Сообщений: 36
Я удалил сообщение, потому что при проверке это оказались бонусы с двухдискового издания театральной версии. не вышли, видать, еще.
Cloud_MD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2015, 05:05   #2899 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для ValPan
 
Регистрация: 01.02.2015
Адрес: Сибирь
Сообщений: 113
Цитата:
Сообщение от Cloud_MD Посмотреть сообщение
Я удалил сообщение, потому что при проверке это оказались бонусы с двухдискового издания театральной версии. не вышли, видать, еще.
А, ясно. Ну тогда ждем бонусы с SEE.
ValPan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2015, 07:44   #2900 (permalink)
Ракот, Владыка Тьмы
 
Аватар для RakotGOD
 
Регистрация: 20.12.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 81
Хоббит: Битва пяти воинств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) [3-Disc Extended Edition] Blu-ray CEE 1080p AVC DD5.1 - Скачать бесплатно торрент - HDCLUB.org

3х дисковое 2D издание фильма. С дополнительными материалами)
Апрелька, Altair и ValPan это нравится.
__________________
The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed...

Последний раз редактировалось RakotGOD; 20.11.2015 в 09:21. Причина: Очепятка)
RakotGOD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2015, 09:03   #2901 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.10.2015
Сообщений: 36
Так точно, подтверждаю. Ремукс. Ждём рипов. Думаю через 1-2 дня будут уже везде.
Cloud_MD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2015, 20:13   #2902 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для ValPan
 
Регистрация: 01.02.2015
Адрес: Сибирь
Сообщений: 113
В бонусах есть материал о съемках казначейского зала! На самом деле это шуточный клип на песню Джеда Брофи "Реки золота"

Никак не могу дождаться, когда скачается. Видимо только завтра утром. Мало того, что очень медленно, так еще и ошибки постоянно выдает.

---------- Сообщение добавлено в 23:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:28 ----------

Загружается потихоньку-помаленьку. Немного дол-гулдурских плюшек:



 
Altair и Стихия это нравится.

Последний раз редактировалось ValPan; 20.11.2015 в 19:39.
ValPan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2015, 18:29   #2903 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.10.2015
Сообщений: 36
Фигура Саурона хорошо просматривается на заднем плане. Плюс - куча орков с его стороны рва. Их убрали, видимо, для обострения сцены противостояния.
Cloud_MD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2015, 20:23   #2904 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для ValPan
 
Регистрация: 01.02.2015
Адрес: Сибирь
Сообщений: 113
Цитата:
Сообщение от Cloud_MD Посмотреть сообщение
Фигура Саурона хорошо просматривается на заднем плане. Плюс - куча орков с его стороны рва. Их убрали, видимо, для обострения сцены противостояния.
И лишили сцену большого количества эпичности. И этот гигантский фаербол, летящий в Гэндальфа...

Интересно, если там видно Саурона, то как бы обыграли момент, когда Траина поглощает тень? Что бы сделал с ним Саурон? Схватил бы его, убил бы, расщепил бы на атомы, можно только догадываться.

---------- Сообщение добавлено в 22:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:42 ----------

И жаль, что вместо съемок сцены в казначейском зале мы получили это:




 


---------- Сообщение добавлено в 23:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:06 ----------

Бонусы все еще качаются, но кое-что уже загрузилось и я это посмотрел. Сначала хотел выложить в тред "Хоббит": кадры, которых не было в фильме, но туда все равно уже никто не заходит. Если найду еще удаленные кадры - буду выкладывать туда.

Итак, я увидел в ролике про создание Дол-Гулдура интересный, под корень вырезанный кадр из Пустоши *барабанная дробь* - Гэндальф с Траином идут по Дол-Гулдуру и находят на Палантир! Гэндальфу было видение. Что Серый Маг видел в нем - знают уже многие, но ежели кто не знает - Гэндальф видел, что могло произойти, если бы Бард не убил Смауга: дракон ведет за собой полчища Саурона.

1. Гэндальф и Траин о чем-то говорят

2. Полчища Саурона, ведомые Смаугом

3. Хммм, интересно... Надо бы глянуть...
Real, BirthBySleep, Ромасик и 7 другим это нравится.

Последний раз редактировалось ValPan; 22.11.2015 в 17:28.
ValPan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2015, 05:03   #2905 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mooncar
 
Регистрация: 28.01.2004
Адрес: Казань
Сообщений: 409
Великий Альфрид
Изображения
Тип файла: jpg alfrid.jpg (76.4 Кб, 49 просмотров)
Стихия это нравится.
__________________
Объявим войну нелегальным планетариям!
mooncar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2015, 19:02   #2906 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ромасик
 
Регистрация: 06.10.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 663
Мде стока эпика было вырезано, непонятно почему, зато всякие лол сцены оставлены, а Петя ещё оправдывается в недавнем интервью, мол у него не было достаточно времени чтобы подготовиться к съёмкам фильмов, как мы видели по всяким другим интервью и видеоблогам, времени у него было достаточно, просто наш мэтр растерял былую хватку, вот и всё, грустно это в общем.
Ромасик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2015, 22:16   #2907 (permalink)
Розпояс із Твердобутля
 
Аватар для Хендальв the Грей
 
Регистрация: 17.11.2014
Адрес: Кропивницкий (Кировоград)
Сообщений: 2,049
особенн сцену с палантиром жалко
Хендальв the Грей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2015, 22:23   #2908 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.12.2011
Сообщений: 2,272
Цитата:
Мде стока эпика было вырезано, непонятно почему, зато всякие лол сцены оставлены, а Петя ещё оправдывается в недавнем интервью, мол у него не было достаточно времени чтобы подготовиться к съёмкам фильмов, как мы видели по всяким другим интервью и видеоблогам, времени у него было достаточно, просто наш мэтр растерял былую хватку, вот и всё, грустно это в общем.
При чем тут подготовка, монтаж и хватка? Если режиссер почувствовал, что сцена не нужна, он ее вырезает, подготовка тут не при чем. Может, он решил, что лучше показать дракона в "полный рост" лишь после сцен в Дол Гулдуре, да мало ли...

---------- Сообщение добавлено в 21:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:22 ----------

Хотя лично я бы хотел еще много сцен увидеть в фильме, но увы.
Samael вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2015, 22:56   #2909 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sareth
 
Регистрация: 12.10.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 130
Только вот сейчас посмотрел расширенку. Билли ещё поёт в титрах, а я пока скажу..
Это крутотень! Театралку как-то не воспринимал, какое-то чутьё было..отторжение от того, что так НЕ должно быть. Знал, что в расширенке всё должно быть норм, так и вышло.
Думаю Хоббит, не знаю как вообще, но для меня лично один из тех фильмов, которые ещё проявит себя в будущем, через пару годков...как вино настаивается, примерно так. И однажды настанет день свободный..Утречком, когда никого не будет дома, с кружечкой чая я сяду и устрою марафон. И только тогда по-настоящему прочувствую эту нужную атмосферу. Атмосферу приключения, сказки.. Именно то, чего собственно и ждалось от фильма.
Не знаю, можт бред написал, одному мне понятный)
Mrs.Underhill, олегович, Маг и 2 другим это нравится.
Sareth вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2015, 23:33   #2910 (permalink)
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,816
Хорошо бы...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 01:53. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования